تقویم انقلابی سال 228
هفت سال از تاخت و تاز امپراطوری بریتانیا به ژاپن
و تغییر نام آن به منطقه یازده می گذشت
برای مبارزه با گسترش قدرت گیری بریتانیایی ها در غرب اوراسیا
جمهوری متحده اروپا حملات تروریستی را برنامه ریزی کرد
توسط " الکساندر" که یازده خلبان جوان آن را هدایت می کردند
جهت تضمین حمایت از ژنرال اسملاز
لیلا مالکال به همراه " آکیتو هیوگا " به مرکز اصلی فرماندهی رفتند
ولی تحت شعاع حمله ی جوانان منطقه یازده که در مناطق زیر زمینی پاریس بودند
هرچند نقشه اونها به تنهایی توسط آکیتو کشف و خنثی شد
لیلا قول داد تا از زندگی ریو و دو دوستش بگذره
به شرط اینکه اونها به گروه یورش اون " دابلیو زیرو " بپیوندند
سـاب موويز ترجمه شده توسط وبـسايت Lelouch:مترجم
Euro-Britannian Territory
Saint Petersburg
Catherine Palace
به نام بهشت ، زمین و روح مقدس
بنده ، دوک ولاینس حکم می دهم
که شین هیوگا شینگ به عنوان فرمانده
نیروی الهی میکائیل منصوب گردد
یکی از چهار نیروی برتری که از امپراطوری بریتانیا محافظت می کنند
لرد شینگ برخیز
زنده باد بریتانیا
دارم از هیجان می ترکم
آشلی ساما؟
اگه من طرف لرد شینگ مبارزه کنم می تونم دنیا رو بگیرم
! دلم می خواد هرچه زودتر یه شری راه بیوفته
مانفردی خدا بیامرز یه دوست بود هیچ وقت از زندگیش بهره کافی را نبرد
این رو بهتر از هر کسی می دونم
به نظرم بهتره با روح هانیبال طرف بشم
فرقه‌ی میکائیل من، افتخار فرقه‌ی رافائل تو رو زنده خواهد کرد
بمیر
آکیتو ، بمیــر
بمـــــــــیر
! نه
بمیــــــــر
! نه
! بمیر
اینجا انقدر ساکته که شلوغی شهر مثل یه رویا به نظر میرسه
تقویم انقلابی ، سال 228 هفتمین پرِی ریال
یک ماه از زمانی که از پاریس برگشتیم می گذره
به قلعه " وِیس ولف " در اعماق جنگل
هنوز نتونستم از فرماندهی کل چیزی درباره نقشه های عملیات بشنوم
زمان صلح و آرامش زیاد طول نخواهد کشید
چون مطمئنم که روزهای جنگ در کمین هستن
... آکیتو
برنامه ریزی چطوره ؟ جو وایز؟
بدون هیچ مشکلی
انتقال داده ها از دستگاه عصبی طبق برنامه باید تموم بشه ، دکتر راندل
آنا از شنیدنش خوشحال میشه
یه آبنبات می خوای؟
نه الان نه
ضرر می کنی ، خیلی خوش مزه است
سه تای دیگه چطور به نظر میرسه ؟ EEG
امید بخشه گمونم
یه جورایی ترسناکن ولی مطابقت پذیریشون خیلی خوبه
فوق العاده است ، اونها حتی جایگزین خوبی برای آکیتو هم هستن
احتمال موفقیت " بی آر اس"؟
نزدیک به 87 درصد
واقعا؟
بله ، اونها حتی والدین مشترک نداشتن و فامیل هم نیستن ، عجیبه
. حق با توئه ، این عجیبه
هی ریو چقدر می خوای اینجا بپلکی
خونه شاغال جوره و حوصلمون را موش خورده
به نظر یه قلعه قدیمی میاد ، ولی از داخل تکنولوژی خفنی داره
به خاطر همینه که نمیشه موشا رو دید ، درسته یوکیا؟
درسته ، آیانو تو از موشا بدت میاد درسته؟
شما قیافتون به آدمهایی که یونیفورم بپوشن و بشینن یه گوشه نمی خوره
خیلی جوش نزن
شرط می بندم آیانو سر اینکه خنجرش را ازش گرفتن داره جوش میزنه
زدی تو خال ! اون زنیکه ... با اون یارو
... چطور یه ژاپنی می تونه برای اینا
یوکیا مقدمات را برای بازی بعدی آماده کردی؟
دقیقا سر وقت
دارید درباره چی صحبت می کنید؟
! چیه ریو ؟
هنوز نیازی به دونستنش نداری آیانو
... چرا من را از جمع انداختید بیرون
آیانو
ما اینجا خوشحال و وابسته ایم درسته ؟
به نظرت ایده خوبیه که اون سه تا منطقه یازدهی را نگه داشتیم؟
منظورت اینه که اون ژاپنی قبلی ها را از دست دادیم؟
تو مشکلی داری ، فرمانده هامر؟
اونها مجرمایی هستن که قبلا برای دزدیدن ژنرال اسمیلاس اقدام کردن
درسته ، در شرایط عادی اونها مجرمینی بودن که منتظر چوبه دار بودن
! پس بهتره بسپاریمشون به دست عدالت
فرمانده مالکال اونها را آورد اینجا و گفت می خواد ازشون استفاده کنه
پس چه اشکالی داره ؟ ژنرال اسمیلاس هم قبول کرده
اگه هر حرکت خرابکارانه ای کردن
برای به زانو در آوردنشون فقط با تیم من به مشکل بر می خوریم
الکی خودت را نگران نکن ، سیستم امنیتی اینجا خرکی خوبه
در ضمن ، ما به آدمهایی مثل اونها اینجا نیاز داریم
کسایی که واسه کسی اهمیت نداشته باشن
از شبیه سازها خسته شدم
اونها راحت ترن ، بهتر از اون چیزهای دیگه ان که هی دور و بر می چرخن
آره ، تو روی اون یکی بالا آوردی
من مستعد دریا زدگیم
گربه؟
اوه ، گرفتم
اجازه می دید تبریک خودم را به خاطر موفقیت پسرتون بگم ؟
حالا موقعیت خانواده شینگ تثبیت شد
متشکرم ، اِرل اورلئان
ما همه ی اینها را به مرحوم مانفردی مدیون هستیم
حالا که حرفش شد ، مهمون افتخاریمون کجاست؟
حالا که اشاره کردید ، من خیلی وقته ندیدمش
آلیس ، مادر نگرانه
! خواهر صبر کن
من از این جشن ها متنفرم ، من حتی یه نفرشون را هم نمیشناسم
برادر ، من را فردا برای یه سواری طولانی ببر طرف ساحل
لطفا ، برادر
قول بده ، برادر
فردا مراسم بازبینی هنگ مایکله
واقعا؟
برای چند وقتی نمی تونم بر گردم
.لی بهت قول میدم که روزهای باقی مونده را با تو بگذرونم آلیس
! فوق العاده است
بله؟
فرمانده به خاطر تماس بی موقع عذر می خوام ، بیدارتون که نکردم؟
نه ، بیدار بودم
اون ، که اینطور؟ اپراتور اعلام کرده یه پیغام از مرکز دریافت کرده
همین الان اونها را میارم ، شما می تونید آزادشون کنید
... یه خودکشی دیگه
منظورم اینه ، یه بار دیگه یه عملیات سخت دیگه انداختن گردنمون
این داره میگه که نیروی های پایگاه ورشو را دارن حرکت میدن
ولی این به خاطر مسائل داخلیه
آخرین نظرخواهی عمومی حتما بدجور مقامات دولتی رو شکه کرده
اگه برای یه بارم شده چشم از حواس پرتی مردم بردارن
می تونن یه بار هم که شده کارشون را درست انجام بدن
به خاطر همینه که جوخه " وایورن " را توی خاک دشمن مستقر کردن؟
بی پرده بخوام بگم ، اونها قراره نقش طعمه را بازی کنن
اونها نیروی انسانی کافی را برای انجام ماموریت ندارن
یعنی می خوای بگی نمی تونی به این راحتی ها از دستورات سرپیچی کنی؟
نمی دونید که منطقی به نظر رسیدن به شما کمکی نمیکنه؟
به نظرم انتخابی ندارید
اگه می خواید همه ی اون منطقه یازده ای ها توی یه جا جمع بشن
این وظیفه فرمانده است که کاری کنه تا ممکن بشه
هیوگا ممنون به خاطر اینکه پذیرفتی بیای
شما دستور دادید بیام و من اومدم نیازی به تشکر نیست
اوه ، درسته ، حق با شماست ، بفرمایید بشینید
چای میل دارید ؟
این چایی عطر فوق العاده ای داره
این درباره ی اون سه نفره؟
بله ، امیدوار بودم که نظر شما را در این باره بدونم ستوان
از خودتون پذیرایی کنید
شما فکر می کنید اونها به خوش رفتاریشون ادامه میدن و به عملیات میرن
من باور دارم که اونها موقعیتشون را پذیرفتن
این چیزیه که شما می خواید باور کنید نه حقیقت
اونها نمی تونن اینجا را ترک کنن و از خودشون حمایت کنن
به خاطر اینکه اونها مثل مردم منطقه یازده مجرم هستن؟
... فقط منظورم
مشکلی نیست
فقط بیاید حقیقت محض را بگیم ، من نمیخوام وقت تلف کنم
من انتظار دارم اونها هم دقیقا بدونن که شما چی توی ذهن دارید ، فرمانده
در این شرایط باید انتظارش را داشته باشی که اونها جلوت قد علم کنن
من در مورد هواپیماهای بدون سرنشین می دونم
قبول دارم که ایده ماشین های بدون سرنشین را ترجیح می دم
ولی فکر نمی کنم که اُل کنونی بتونه با خواسته های تو سر پا بمونه لیلا
اونها باید بتونن درجا نسبت به هدف عکس العمل داشته باشن ، درسته؟
هوش مصنوعی مثل اون فعلا نمیتونه همچین کاری بکنه
این پسرا هم بدبختی بودن میومدن سربازی نه ؟گروهبان هیلدا؟
من فکر کردم که این یه خدمت اجتماعی میشه گروهبان چیلو
چون رئیس خیلی مشتاق بود
اگه از این کار بشه یه کار واقعی دست و پا کرد ، موندم میشه مسئول فنی بشیم؟
ما زمان رو به 0.05 رسوندیم
یه رکورد جدید ، مثل اینکه واحد " دی 25 " خوش شانسن
چیلو ، هیلدا ، آپلود تموم شد؟
بله ، رئیس ، ما آخرین بررسی ها را هم انجام دادیم
داره عالی کار می کنه ، با تشکر از اطلاعات آکیتو
از شنیدنش خیلی خوشحالم ، به نظر میرسه که می تونیم بریم سراغ نوع 2
آیانو ساعت چنده؟
3:02
سه شد پس
ریو ، تو گشنه ات نیست؟
واقعا که
می خوای یه سر بریم کافه تریا؟
نه ، غذاهاش افتضاحن
اونها همون غذاهای واحد را دوباره میدن به خوردمون
به نظرم بهتره سماق مک بزنم
همون سماق هم زیادیته
اگه همین شکلی بخوری آخر میترکی
تمومه
پاک شد
احسنت ، یوکیا
خب ، پس ... بیا شروع کنیم
ارشد هامل
چیز غیر طبیعی رخ نداده؟
چشم از این نیروهای تازه بر ندار
متوجه شدم قربان ، هیچ چیز جدیدی برای گزارش وجود نداره
اونها حتی این را هم یه راز نگه داشتن؟
تو همیشه پیر کار را در میاری لیلا ، یه موقع هایی هم یه هوایی بخور
نمی تونیم بزاریم که باغ به این خوشگلی هدر بره که ، می تونی؟
! عجب حسی میده
هووم؟ اینو نگاه کن لیلا
این چیه آنا؟
اون بالا ، بالای لژ
الیزا نیست؟
! الیزا
من سرور ها را هک کردم
دوریبن های امنیتی همش ما را نشون میدن
در ضمن یه انگولکی هم به توی اطلاعات اینجا کردم
اطلاعات قلابی به خوردشون دادم که به ما مجوز عبور میده
یعنی چطوری از اتاقم اومده بیرون؟
یه راه اینجاست؟
خوش اومدی آکیتو هیوگا
یه بمب دست ساز ها؟
همونجا وایستا
آکیتو ، تو برای زنده موندن زیادی خطرناکی
پس با من همینجا بمیر
قضیه چیه؟
! هیچ " نایت مری " اینجا نیست
اینا " کاکپیت " هستن؟
باید این پایین باشن؟
تو هم بوی من را داری می دونستی؟
بیا قبل مرگ یه کم حرف بزنیم
تمومش کن یا نیروی ویژه پیداش میشه
اونا مشکلی نیستن ، فعلا دارن فیلم دست ساخت من را نگاه می کنن
وقت اونا را نداریم ،این رو نگاه کن
اینو نگاه کن ، جالب نیست؟
کلی زخم هم پشتم دارم ، به نظرت از کجا اومده؟
نمی تونستم حواس پرت باشم
! انقدر اخمو نباش
بیا یه ذره خوش بگذرونیم ! هرچی نباشه قراره بمیریم
عجب تماشاگر ناجوری هستی
هرچند من خودم را متعلق به تماشاگرا می دونم
سه سال پیش بود ، توی محله ی ژاپنی - یهودی نشینه آمستردام
حس نارضایتی و حقارت بزرگتر ها حتی جوانترها را هم تحت تاثیر قرار داده بود
به جاش اون ضعیف‌ترها رو هدف قرار دادن تا احساس نارضایتی‌شون رو نشون بدن
ژاپنی ها ژاپنی های دیگه را مورد آزار و اذیت قرار دادند
دنیا بدون اونا جای بهتری بود ، پس من از شرشون با یه بمب خلاص شدم
به خاطر همینه که برام هیچ اهمیتی نداره نه ژاپن نه یازده
من از اون محله یهودی نشین زدم به چاک
و برای فرار از دست پلیس به دنیای زیرزمینی پناه آوردم
همونجا بود که ریو و گروهش رو دیدم
برای اولین بار دوستانی رو پیدا کردم که می تونستم بهشون اعتماد کنم
من یه خانواده پیدا کردم
به همین خاطر دیگه نمیتونستم بزارم هیچ کدومشون بمیرن
من می خوام ازشون حمایت کنم
چی تو رو انقدر مطمئن کرده که اگه بری جنگ دیگه بر نمیگردی؟
بودم
این یه معمای واقعیه
بعضی ها میگن تو از هم تیمی هات به عنوان سپر استفاده کردی
پس با من بیا ، اون موقع می فهمی
شما سه تا هستید و من یکی
به اینش فکر نکرده بودم
درسته
آکیکو ، تو آدم جالبی هستی
.وسط جنگل از امکانات ارتباطی خبری نیست
یوکیا ، عوضی
داری بر می گردی قلعه؟ اون دوتای دیگه چی؟
! من طرف توئم
ولمون کن ، تو میخوای از ما مثه سرباز پیاده سوء استفاده کنی
... نه ، من به فکر راهی بودم که بتونم شما را بر گردونم
چرت و پرته ، تو همیشه توی ناز و نعمت بودی
تا حالا چند نفر مردن؟
چند تا ژاپنی توی عملیاتت مردن
دیگه نمی زارم کسی بمیره
من با تو میرم توی جنگ
! لعنتی
بله؟
فرمانده صدام را دارید ؟ سروان کول وارویک هستم
کجاست؟
که اینطور دارید می رید ناهار؟
اتفاقی برای اون منطقه یازده ای ها افتاده؟
نه ، هیچی
تصاویر دریافتی از اتاق اونها یه دفعه قطع شد
من دلیلش را می دونم
می دونید خانم؟
بعدا توضیح می دم فعلا باید قطع کنم
... خانم ، صبر
این دیگه چه کوفتیه؟
... صبر کن ، این که
یه محدوده خیلی طولانیه ، حمل و نقل سخته
ما با این کماندوهامون را به مسافت های طولانی می فرستیم
برای اینکه پشت دشمن بیاید پایین
اوه فهمیدم ، اونها نایت مر هستن
شما انتظار دارید که ما با اینها پرواز کنیم و بمیریم
تا زمانی که جنگه 100 درصد تضمینی برای برگشت نیست
هرچند نیاز به گفتن نیست که من دوست دارم سالم برگردیم
برگردیم؟ داری می گی تو هم میای؟
بله
اگه واقعا جدی هستی، یا احمقی یا احساساتی
به عنوان کسی که این عملیات را پیشنهاد داده
تصمیم گرفتم تا خودم بیام تا مطمئن بشم که همه سالم به خونه بر می گردن
من به این کار حماقت نمیگم
حرفم را یادت بمونه ، پشیمون میشی
آقای کوروروگی تا 12 ساعت دیگه میرسیم خیابان پترزبورگ
که اینطور
حال مشاور نظامی چطوره؟
خوبه بهتره شما برید
! بله ، لرد
...سوزاکو ... میشه لطفا....
میشه برام یکمی آب بیاری؟
التماست می کنم ، یکم برام آب بیار
... بهم آب بده
... آب
...82, 81, 480.
هشت دقیقه تا بلند شدن شمارش شروع شد
همه سیستم ها طبیعی
خب بریم ببینیم این خانوم کوچولو تا کجا میتونه این رو ببره
البته اگه اون بتونه یه تیکه اش را هم بیاره خودش پیروزیه بزرگیه
جو وایز ، کارت با کالیبره کردن " بی آر اس " تموم شد؟
فقط یه کم دیگه ، تا قبل از حرکت تمومه
59, 58...
هیلدا چقدر مونده تا آپلود مدل 02 کامل بشه؟
چهل و پنج ثانیه
! چه عجله ایه
همه سیستم ها از نیروی خارجی به نیروی داخلی سوئیچ بشن
United Republic of Europia
Eastern Front Forces
Front Line Command
به همه نیروها دستور داده شده برای مبارزه آماده بشن ، درسته؟
ما هم پیشرویمون را یک ساعت بعد از پرتاب چاریوت شروع می کنیم
خب ، ماموریت ما فقط اجرای دستورات ستاد مشترکه
مطمئن بشید که یک کاملا طبق فرمان عمل می کنید
نباید کاری کنیم که عملیات سقوط کنه
این عملیات " عملیات گاما " است که برای کمک به نیرو های اصلی اتحادیه اروپا مستقر در ورشوو طراحی شده
اونها در جبهه شرقی منطقه 24 اِی موضع گرفتن
تیم وایورن پشت نیروهای بریتانیا فرود خواهد اومد
اونها در اون منطقه مستقر شدن تا یک عملیات کماندویی را هدایت کنن
با این کار دشمن دچار هرج و مرج میشه
و سپاه 103 یک حمله رو به جلو انجام خواهد داد
تو انتظار داری ما دقیقا بریم تو دل دشمن؟
این دقیقا شبیه عملیاتی میمونه که میشه از اسولن استفاده کرد
انقدر سخت گیر نباشید
اگه به سپاه 103 برسید سالم بر می گردید خونه
با اون همه دشمن بیخ ریشمون؟
اول باید اون همه زنده بمونیم
نلیل به نظر میاد این رفیقای ژاپنیمون به هم ریختن
خیلی خب ، اجازه بدید که خبر های خوب هم بهتون بدم
خود فرمانده هم به شخصه در این عملیات شرکت خواهند داشت
لیلا جدی میگه؟
حملات کماندویی اثری ندارن مگه اینکه همه نیروها متعهد باشن
و متاسفانه ما تعداد انگشت شماری داریم که به درد این عملیات بخورن
برای افزایش این تعداد من تصمیم به بکار گیری هواپیماهای بدون سرنشین کردم
هرچند یه اپراتور برای کنترل اونها نیازه
به همین خاطر من به همراه شما به این جنگ میام
! اون یارو .. اون
آیانو ، باید یکم استراحت کنی
فعلا که هیچ کاری برای انجام دادن نداریم
درست هم می گی ها ، اگه موقع خواب بمیری از مرگ هم ترس نخواهی داشت
یک دقیقه به پرتاب " تی - مینوس " فعال کردن باتری درایو
حالت پرواز روشن
56, 55, 54, 53...
10, 9, 8, 7,
6, 5...
! همه سیستم ها برای پرتاب آماده هستن
! موتور اصلی روشن
... برو ، جیگر ، یرو
35, 36...
78, 79, 180...
! تی - پلاس ، سه دقیقه
سوخت موتور اولیه حدودا در حال پایانه ، سیستم کنترل پرواز هر دو در حالت عادی قرار دارن
ارتفاع 108 کیلومتر ، سرعت ، 2.2 کیلومتر بر ثانیه
آپولو چاریوت به آرومی در حال پروازه
! موتور اولیه به طور کامل سوخت
! قسمت اول را جدا کنید
جدا کردن قسمت اول با موفقیت انجام شد
موتور دوم شروع به سوختن کرد
... ارتفاع 255 کیلومتر سرعت 5.6 کیلومتر بر ثانیه
موتور دوم هم به صورت کامل سوخت
هدایت داخلی به درستی انجام شد
حالا جای سختش می رسه
به عنوان آخرین منظره جای بدی هم نیستیم
به این که فکر می کنم کلی ادم زیر پام هستن دلم می خواد لهشون کنم
واقعا زیباست
حوصلم سر رفته
سر رفته ، سر رفته
تا کی می خوایم توی این خراب شده ی زوار در رفته بمونیم ؟
! یوهان
! بله ، ارباب اشلی
مثل اینکه یکم زمان زیادی آوردیم
پس بیا با هم یه بازی کنیم
یوهان ، برای زنده موندن توی جنگ به چی نیاز داری؟
مهارت برای به دست آوردن پیروزی
این دیگه چه جواب ضایعیه؟
خوب گوش کن ، چیزی که واقعا بهش توی جنگ نیاز داری شانسه
حتی با وجود مهارت و تلاش زمانی که بخواد اتفاق بیافته ، شکست می خوری و می میری
اون موقع چرا؟ به خاطر اینکه شانس نداشتی
ولی من این شکلی نیستم
همین حالا دلیلش را بهتون نشون میدم
! ارباب اشلی ، لطفا بس کنید
دیدی ؟ من نمردم
رقت انگیزه
این که تو به شانس باور داری
کاری به این مزخرفاتت ندارم ، اشلی آشورا
! جین روآ
! خب پس امتحان کنم ببینم شانس داری یا نه
چطوره ؟ احساس اعتماد به نفس می کنی؟
این خیلی بده ، اختلافات شخصی باعث اعدام میشه
! لطفا بس کنید ، ارباب اشلی
! عقب وایستا
عقب وایستا و خوب نگاه کن ، بزار ببینیم که شانس جین چطوره
به نظر میاد شانس خوبی داریا
دیگه این بازیای مسخره بسه
! ولی من همیشه اینجا حوصلم سر میره
پس دیگه خیلی حوصلت سر نمیره
لرد شائینگ می خوان شما را ببینن ، اشلی آشورا
! نیروی آشورای من میره به جنگ
سی ثانیه ، تا جدا سازی
این کار می کنه ... امیدوارم
... لیلا
! همه سیستم ها آمادن
! شروع تفکیک
جداسازی کپسول تایید شد فعال سازی سیستم تایید شد
همه واحد ها سبز نشون داده میشن
... بلاخره
! قراره از 300 کیلومتری سقوط کنیم ، آیانو
! خودم می دونم
بیست ثانیه تا ورود دوباره
ده ثانیه تا ورود دوباره کپسول
استقرار بال موفق
! گرفتم ، عین آب خوردنه
! باز شدن
! تونستم
من توازنم به هم خورده
... همه چیز عین شبیه سازی شد
تمام هواپیماهای بدون سرنشین تایید شدن
.افسر سایاما ، ناروسه و کوساکا موقعیتتونو گذارش بدین
می دونستی ، توی بعضی از جنگها افسرها قبل از همه کشته میشن؟
افسر هیوگا ، مطمئن شو بدون صدمه دستگیرشون می کنی
مطمئن نیستم بتونم
! فرود همه واحدها تایید میشه
آغاز استقرار ، ها؟
هیچی نشده تبادل آتش را شروع کردن
اصلا مستقر شده بودن؟
این یه آتش دوستانه نیست؟
مطمئنا از اینجا اینطور به نظر میاد
یوکیا ، هیوگا را از پشت نشونه بگیر
اینجا کشتنش وقت تلف کردن نیست؟
! افسر هیوگا
یوکیا داری چیکار می کنی؟
! عجله کن
... باشه ، باشه
اینجا چه خبره ؟ یکی به من بگه چه اتفاقی داره میوفته
! احتمالا بمباران دشمنه
منابع حرارتی چندگانه
زره ها از صدمات جانبی جلوگیری می کنن
واقعا؟ از کجا شلیک شدن؟
یه توپ با کالیبر بالا که هنوز تشخیص داده نشده
!بالن مشاهده در ارتفاعات بالا ، از دادن اطلاعات اطلاعات مربوط به وایورن ها را از دست دادم
نمی توانید مسیر را محاسبه کنید؟
! محاسبه انجام شد ، 500 کیلومتر به سمت شرق - شمال شرق
500کیلومتر؟
سارا از اعداد مطمئنی؟
! مطمئنم اعداد درست هستن
پس دارن از توپ های فوق دور برد استفاده می کنن؟
دوستای بریتانیایی هم فکرهای خوبی دارن ، نه؟
اگه بتونیم سمت شمال شمال غربی را پاک سازی کنیم منطقه تحت تاثیر از خطر پاکسازی می کنیم
یه یگان " نایتمر " بریتانیایی؟
! یه بار سر این قضیه با هم صحبت کردیم ، ما اینجا را زنده ترک می کنیم
امیدوارم فکرات رو کرده باشی
! آیانو دوام بیار
همونطور که پیش بینی کرده بودید ، لرد هیوگا
روح هانیبال داره به سمت " سلونیم " حرکت می کنه
اشلی و تیمش؟
توی موقعیت طبق دستورتون
ورسین گتوریکس : فرمانده قبیله آورن از قبیله‌های سلتی بود.او شورش گل‌ها را علیه رومیان هدایت کرد
جین " ورسین گتوریکس " من را آماده کن
قربان خودتون می خواید به میدان برید؟
دلم می خواد این روح ها رو خودم با چشم ببینم
Euro-Britannian Territory
Slonim
چرا خالیه؟
اصلا خوب نیست ، اینجا مور مورم می کنه
به نظرم خوش بگذره
هیچ وقت موقعی که تو گفتی " خوش می گذره " اتفاق جالبی نیافتاده
فرود هواپیماهای بدون سرنشین تایید میشه نیروی باقی مونده
کمین؟
فرمانده از من دور نشو
افسر هیوگا
سعی کن تا زمانی که از همه اون ربات ها استفاده نکردی نمیری
متوجه شدم ، تمام سعیم را می کنم تا به همراه هم زنده به خونه برگردیم
اینا ارواح هانیبال بودن؟
! عجب این دشمنه
اینها .... اینا هواپیماهای بدون سرنشین هستن که با روح هانیبال ترکیب شدن
هیچ نشونی از دشمن نیست
نزدیکن
! آیانو ، پشت سرت
! رِنه ، فرانز ، من روح های هانیبال را پیدا کردم
ارباب اشلی اکثر افراد دشمن هواپیماهای بدون سرنشین هستن
واقعیت روح های هانیبال توی نعشگی خلق نشدن
! ارباب اشلی ، روح های هانیبال به سمت شما حرکت می کنن
! دیگه داشت حوصله ام سر میرفت
فرمانده می تونید ، ربات ها را بیارید این سمت ؟
دو سه تای باقی مونده با دشمن درگیر هستن
پس راهمون را به جلو باز می کنیم
نزدیک من بمون
! افسر هیوگا
! فرمانده
فرمانده ، حواست را جمع کن
... یه نایمتر سرخ
! خب ، بیاید همدیگه را بکشیم
! اون یکی را هم دیدم
... افسر هیوگا
... بمیر ... بمیر
... بمیر
! ارباب اشلی
! بمیر
! چی؟
! اون دیگه چی بود
آکیتو؟
چی باعث این پارازیت شده؟
! بمیر
! بمیر ، بمیر
! نیروی آشورا ، با یکی مثل تو شکست نمی خوره
! بمیر
اینا واقعا روح هستن؟
! بمیر
! کیت دستگاه عصبی همه خلبان ها را چک کن
یه جریان برگشتی توی سیستم عصبیه " سایا " ، " کوساکا " و ناروسه " وجود داره
امواج مغزی هر چهارتاشون دارن با همدیگه هماهنگ میشن؟ یعنی شبکه شدن؟
! بمیر
! می تونم ببینمت
! بمیر
اینها دیگه چه کوفتی هستن؟
فریلی ! کیت ! می تونید این را تایید کنید؟
بله خانوم تایید مشه ! و شما؟
... هیچ شکی نیست ! ... نه صبر کن
این به این معنا نیست که دارن با آکیتو شبکه میشن؟
! جو وایز
! یه دقیقه به من وقت بدید
اووم ، داره چه اتفاقی میافته ، دکتر راندل؟
! بعدا بیا سراغم
! جو وایز ، اطلاعات را برام بفرست
! بله ، خانم
یعنی نیروی آشورا نمی تونه یه مشت اروپایی بی خاصیت را شکست بده؟
ترکیب نیروی آشورا ریخته به هم
اون هم با یه مشت نایتمر درب و داغون اروپایی ترسوها
جین ، زیادی حرف می زنی
عذر می خوام لرد هیوگا
اون نایتمر ها خیلی جالب هستن ، تو هم چیزی که من می بینم را می بینی ؟
... نه ، مطمئن نیستم
... حسش می کنم
پس تو زنده ای
! خیلی بده
! این یارو خطرناکه
اصلا خوب نیست ، این یارو خطرناکه
افسر هیوگا ، لطفا جواب بده ، یکی جواب بده
!افسر کوساکا ! افسر سایاما ! افسر ناروسه
! یکی جواب من را بده
تشدید تیرگی روانی ، اگه همین شکلی ادامه پبدا کنه ذهنشون از هم می پاشه
سیستم عصبی آکیتو مال سایاما را هم کنترل میکنه
ناروسه و کوساکا هم همینطورن
یه حمله مغزی
! تپش قلب گرفتم
! سیمون ایجکت کن
! فرانز
! ما از آشغال هایی مثل شما شکست نمی خوریم
! بمیر
! هیولای لعنتی
... خیلی سفته
! فرشته مرگ لعنتی
! تو یه روح نیستی
! همینطور ، فرشته مرگ یا شیطان هم نیستی
! بمیر
! ارباب اشلی
یوهان؟
ارباب اشلی موفق باشید
! بمیر آکیتو
کی بود؟
چرا هنوز زنده ای؟
داداشی
بمیر
این دیگه چه کوفتیه؟
.. اون بچه
حالم بده
!! یه مالامود فلش
! تیرگی روانی در حال بازگشته
واکنش شدید روانی در حال ایجاده
اشلی بکش کنار
برد شاینگ ، اجازه بدید خودم حلش می کنم
ساکت
برگشت به خط اصلی اشلی
.. بله ، لرد من
... اون نایتمر
آکیتو
باورم نمیشه که زنده هستی اون هم توی نیرو های اروپایی سربازی
امکان نداره
با این وضعیتم حتی تو هم می تونی من را بکشی
... برادر
بردار؟
... ولی اون نایت بریتانیاییه
هیوگا؟
آکیتو؟
حالا فهمیدم
خدا به خاطر من گذاشته زنده بمونی
به خاطر هدف بزرگم
آکیتو سوگند خونی را که من به دستور مایکل دارم را قبول کن
و زندگیت را قربانی دنیای جدیدی که ساخته میشه بکن
... برادر داری به من می گی
درسته ازت می خوام بمیری
برای خواسته من
این چه وضعه حرف زدن با برادرته؟
! هیوگا از اون یارو دور شو
مزاحم مکالمه شیرین دوتا برادر میشید؟
هم تیمی هات اصلا ادب ندارن آکیتو
! آکیتو
! برو عقب ، فرار کن
لرد هیوگا دومین نیروی ارتش
به نظر میاد که از دستور سرپیچی کردن و نیرو ی کمکی فرستادن اینجا
احمق ها
آکیتو من باز میام سراغت
حرفم را یادت باشه
لرد هیوگا ، من پشتیبانیتون می کنم
جین ، جُک گفتن بسه
آکیتو ، تو خوبی؟
بله
... اون یارو واقعا
....درسته اون
برادر بزرگم بود
عبور هنگ 242 از خط مقدم تایید میشه و در حال پیشرفت هستن
تو کاملا از این مطمئنی درسته؟
! بله قربان ، نیروهای دشمت در حال عقب نشینی هستن
عملیات 237 - ای 17 ، 30 دقیقه از برنامه عقب مونده
! ولی کلیت برنامه داره به خوبی پیش میره
جدی میگی؟ من که کم آورده بودم
تایید دوباره به دست گیری منطقه " سلونیم " توسط نیروی خودی
پیغام از فرمانده نیروهای وایورن همه ی نیروها سالم و سلامت هستن
... خدا رو شکر ، لیلا
امشب را جشن می گیرم
همونطور شد که تو گفته بودی
من قادر به تایید یه رویداد " بی آر اس " بودم
حالا تئوریمون یه قدم به ثابت شدن نزدیک تره
و همه اینها به خاطر تو بود
شب بخیر ، خوب بخوابی
بی دلیل چرخیدن دور و بر این جوانا واقعا کار سختیه
دیگه جوان نیستم
... یه کار مثل این بلاخره من را می کشه
St. Petersburg
Central Station
باید از سفر طولانیــتون خسته باشید
هم اکنون شما را به محل اقامت مهمانمون می فرستم
دیدارتون باعث افتخاره آقای کرونوگی
اجازه بدید در غیاب دوک ولاینز پذیرای شما باشم
بنده میخائیل آگوست هستم
کورونوگی
قطار اختصاصی امپراطوری و یه شوالیه به عنوان بادیگارد؟
کسی که همراه شما هستن باید برای امپراطوری عزیز باشن
منظورتون؟
این تمام خوش آمد گویی هست که خرج کردن؟
مهم نیست ، دفعه بعد که برگشتم
خیابان های پترزبورگ همه صف خواهند کشید
اسم من را فریاد خواهند زد
به دستور اعلی حضرت تمام نقشه هایی که برای جبه ها ریخته میشن
توسط من برنامه ریزی خواهد شد !! جولیوس کینگزلی مشاور نظامی
United Republic of Europia
Warsaw Army Post
میگن اونها حتی 30 دقیقه هم دوام نیاوردن
واو ، خط مقدم ترسناکه
من که نتونستم توی خط مقدم دوام بیارم
خطوط عقب ، به این می گن جا برای موندن
شاید برای یه شغل اداری درخواست بدم
من که دارم درخواست استعفا میدم
خیلی خوش شانسی مرد
حسودیم میشه
مردم احمقـــن؟
حمله کردن و نیروهاشون را مستقرکردن
ولی آخرش کشیدن عقب و حتی " سلونیم " را تحویل دشمن دادن
ما جونمون را توی خط مقدم به خاطر اینها به خطر انداختیم
چی خنده داره؟
منو یه جورایی یاد آکیتو میندازی
... اون یارو
چطور پیش رفت فرمانده؟
پس فردا بر میگردیم خونه
پس فردا؟
بله
به نظر میاد که ژنرال " سمیلاس " دستورش را داده
ما هم باید برگردیم ، فرمانده؟
البته ، می تونم ازت یه چیزی بخوام؟
Soko ni iru kimi wa The "you" standing there
اون نایتِ بریتانیایی اون واقعا برادرت بود؟
ima dake no kimi ja nai. is more than the "you" of right now.
Kyou made no yorokobi ya You are living with all the joy
اون مرد و من حدود ده سال پیش از هم جدا شدیم
kanashimi to issho ni ikiteru. and sadness you have ever experienced.
تا امروز ندیده بودمش
ولی شما برادر هستید درسته؟
حقیقتش اینه که به خاطر اینکه توی رگهامون خون مشترکه ما برادر هستیم
Ichiban taisetsu na koto wa The most important things
به همین خاطر اون می خواد که من را بکشه
kesshite iwanakute ii never have to be said aloud.
بکشه؟
اگه برادر هم هستید باید یه راهی باشه که به تفاهم برسید
Kono sora ya yureru haoto ya The sky above, the rustling leaves,
... پس تو
من قبلا یه بار مردم ، به خاطر همین می خوام لطفش را جبران کنم
sekai ga zenbu shitteru. and the world already know everything.
و این دفعه بکشمش
Jiyuu tte setsunaku nai desu ka? Isn't it a painful thing to be free?
A
Episode 2
The Wyvern Divided
Hitori ni nattan da ne. You're all alone now, aren't you?
Jiyuu tte setsunaku nai desu ka? Isn't it a painful thing to be free?
Doko made mo. Utterly and completely.
Hyaku no kotoba yori There's something I want to tell you
tsutaetai koto ga aru. that's more than words can say.
Hyaku no kotoba yori I care for you and you alone
kimi dake wo omotte iru. more than words can say.
Jiyuu tte setsunaku nai desu ka? Isn't it a painful thing to be free?
Otona ni nattan da ne. You've grown up, haven't you?
Jiyuu tte setsunaku nai desu ka? Isn't it a painful thing to be free?
Doko made mo. Utterly and completely.
Jiyuu tte setsunaku nai desu ka? Isn't it a painful thing to be free?
Kimi wa hitori ni nattan da ne. You're all alone now, aren't you?
Jiyuu tte setsunaku nai desu ka? Isn't it a painful thing to be free?
Doko made mo. Utterly and completely.
Me no mae no kimi wa The "you" standing before me
ima no ima dake no kimi ja nai. is more than the "you" of only right now.
Deatta ikutsu mo no yorokobi ya You are living with all the countless joys
kanashimi to issho ni ikiteru. and sadness you have ever come across.
A
قسمت سوم
سقوط روشنایی