‫AioFilm Present آیوفیلم تقدیم می‌کند ‫مــتــرجــم: M00nLighe
‫قسمت ۱ نقطهٔ آغاز
‫من هیروسه ناتسوکو هستم.
‫بعد از فارغ‌التحصیل شدن از دبیرستان، توی استودیوی انیمه کار کردم،
‫تا انیماتور بشم؛
‫تاجایی که تونستم روی مهارتم کار کردم؛
‫بالافاصله کارگردان انیمیشن شدم؛
‫روی استوری‌برد‌ها کار کردم و کارگردان قسمت شدم؛
‫بعدش اولین کارم رو توی یه سریال تلویزیونی انجام دادم.
‫سوکه‌بان دختر جادویی ‫آکادمی تاریکی
‫کارگردان: ناتسوکو هیروسه
‫حتی اگر خورشید ببخشد شما را،
‫تابش من از شما نمی‌گذرد!
‫سر و صدای خوبی توی جامعه به‌پا کرد.
‫فیلم بعدیم یه رام‌کام اوریجینال بود:
‫کار‌بعدی هیروسه ناتسوکو اینه!!
‫بهار بعدی اکران خواهد شد
‫امروز دیروزه، ‫فردا امروز، ‫و هرروز ما هست تابستون!
‫هاتسوکوی: ‫عشق نخستین
‫فیلم‌سینمایی جدید انیمیت‌شدهٔ هاتسوکو هیروسه:
‫هاتسوکوی: عشق نخستین
‫نمی‌تونم واسه فیلم جدید ناتسوکو هیورسه صبرکنم!!!
‫دوباره دلیلی برای زندگی یافتم!!
‫هاتسوکوی: عشق نخستین
‫شکی نیست که اینم خوب سر و صدا کنه.
‫دوباره استاد بی‌بدیل دیگه پا به عرصه گذاشته.
‫باید بُکنه.
‫ناتسوکو!
‫چه خبر؟
‫استوری‌برد نصف اول رو تموم کردی؟
‫اوه، از سر و وضعت معلومه.
‫هنوز تمومشون نکردی؟
‫ای‌بابا، حالا هرچی.
‫ناتسوکو وقتی از حد خودت بالاتر می‌ری، ‫مهارتت خودشو نشون میده.
‫می‌دونـــــــــــم!
‫حواست به تاریخ انقضای پاسپورتت باشه.
‫کل دنیا رو برای فستیوال‌های هاتسوکوی: عشق نخستین می‌گردیم.
‫نیاز دارم تمرکز کنم.
‫اوه، ببخشید منو.
‫بنتو‌ها رو همین گوشه گذاشتم، بعداً بخوریشون، باشه؟
‫آهای، آهای، ساکت باشید.
‫کارگردان کبیر ناتسوکو داره روی یه شاهکار کار می‌کنه
‫که محض انتشار واسمون ده‌ها میــــــلیارد میاره!
‫اُ اُ اُ افتاد؟ اُ اُ اُ.
‫بیا اینم مال تو.
‫هنوز بنتو‌های صدف از اون موقع موندن اونجا.
‫قبل اینکه تاریخ‌مصرفشون تموم شه، از شرشون خلاص شو.
‫کارگردان.
‫فریم‌های اصلی پیش‌نمایش معرفی رو آماده کردیم.
‫لطف می‌کنید برسیشون کنید؟
‫از اول.
‫ها؟
‫همشو درست کنید. همش باید از اول کشیده بشن.
‫ها؟!
‫از اول.
‫هاتسوکوی: عشق نخستین
‫پیش‌نمایش معرفی
‫از اول
‫می‌شه حداقل لطف کنید و بگین که کجا باید اصلاح بشه؟
‫اون‌موقع خودم کارهاشو می‌کنم.
‫نمی‌شه که!
‫رئیس گفته تا وقتی کار استوری‌برد تموم نشده، ‫کار دیگه‌ای رو نندازیم گردن شما.
‫موهاش رو...
‫تاوقتی که استوری‌برد رو تموم نکنه کوتاه نمی‌کنه،
‫یه جورایی انگیزه‌ است واسش.
‫همین الانشم هاتسوکوی: عشق نخستین ‫ناجور عقب افتاده.
‫بهار بعدی اکران خواهد شد
‫امروز دیروزه، ‫فردا امروز، ‫و هرروز ما هست تابستون!
‫کارگردان / هیروسه ناتسوکو
‫با این‌ شرایط، نباید تاریخ اکران رو مقرر کنیم.
‫هاتسوکوی: ‫عشق نخستین
‫عه... اینقدرا ناجوره؟
‫هاتسوکوی: ‫عشق نخستین
‫ناجور.
‫هاتسوکوی: ‫عشق نخستین
‫ولی مطمئنم یه جوری از پسش بر میاد.
‫بنتو صدفی
‫آخه چون کارگردان نابغه، هیروسه ناتسوکو روش کار می‌کنه.
‫تنها دلیل زنده بودنم اینه که فیلم بعدی هیروسه ناتسوکو رو ببینم
‫اورنکا
‫!!! هیروسه ناتسوکو بهترینشو می‌ذاره ‫!!!! تا ابد طرفدارشم!
‫هیروسه ناتسوکو
‫بیشترین
‫آخرین
‫تصاویر
‫کاربران
‫ویدیو‌ها
‫تنها دلیل زنده بودنم اینه که فیلم بعدی هیروسه ناتسوکو رو ببینم
‫ نمی‌تونم ناتسوکو هیروسه رو تحمل کنم، ناموساً اسمشو هم نمی‌تونم بشنوم
‫!!! هیروسه ناتسوکو بهترینشو می‌ذاره ‫!!!! تا ابد طرفدارشم! ٰ
‫شیطان‌ماهی ایشیزوکا
‫مانیومژر
‫دیدن کارهای هیروسه ناتسوکو فاقد اهمیته. ‫فقط وقت تلف کردنه.
‫ نمی‌تونم ناتسوکو هیروسه رو تحمل کنم، ناموساً اسمشو هم نمی‌تونم بشنوم
‫هیروسه ناتسوکو
‫بالاترین
‫آخرین
‫تصاویر
‫کاربران
‫ویدیوها
‫جستجو
‫MP News
‫ [اعلامیه وفات]
‫تسورویاما کامتارو(۶۰)درگذشت.
‫تسرویاما کامتارو، هنرمند برجستهٔ صنعت انیمه، خالق آثاری مانند ‫افسانهٔ افول درگذشت.
‫آشنایان وی وقتی خبری از کارگردان تسورویاما دریافت نکردند، نگران شدند
‫و به خانه‌اش رفتند تا جویای حال او شوند.
‫علت مرگ مسمومیت غذایی اعلام شده است.
‫کارگردان انیمه فقید
‫(تصویر سال ۲۰۱۲)
‫زوال درکمین است!
‫داستان و کارگردان / تسورویاما کامتارو ‫استودیو/برنامه‌ریز کُن‌کُن
‫هرشب ‫شنبه‌ ‫شب‌ها ‫ساعت ۶: ۳۰ ‫ازشبکهٔ ماتسو
‫گربه، گربه!
‫قراره گربه‌کوهی بشی!!
‫هرشب ‫شنبه‌ ‫شب‌ها ‫ساعت ۶: ۳۰ ‫ازشبکهٔ ماتسو
‫ماسک گربهٔ سروال
‫زوال در کمین است!
‫داستان و کارگردان / تسورویاما کامتارو ‫استودیو/برنامه‌ریز کُن‌کُن
‫ایکوداس
‫هدایای ‫رئیس
‫ببخشید...
‫ا‌ـ‌امکانش هست یه نفر دیگه کارهای استوری‌برد رو انجام بده؟
‫نه.
‫البته که نه.
‫همه چیزو خودم انجام می‌دم.
‫خودتو جمع کن.
‫طوری رفتار نکن که انگار خودت تنهایی داری انجامش می‌دی.
‫بـ ببخشید...
‫نه...
‫عــه...
‫ها؟
‫با توام!
‫کی گفته می‌تونی واسه خودت رامن درست کنی؟
‫تاریخ انقضا
‫بنتو صدقی
‫ظرف مناسب مایکرویو
‫افسانهٔ افول.
‫داستان به شدت ناراحت‌کننده‌ای داره،
‫طوری که تو رو به شدت به منجلاب ناامیدی فرو می‌کنه،
‫از نظر صنعت انیمه شکست بزرگی بود.
‫بقیهٔ دنیا هم باهاش مثل آشغال رفتار کردن.
‫شخصیت اصلی داستان، لوک برییوهارت،
‫همراه دوستانش می‌جنگید تا جلوی ‫شکل گرفتن زوال که
‫می‌خواستن دنیا رو تموم کنه، بگیره.
‫بارها دیدمش ولی هنوز نمی‌گیرم.
‫بخاطر همینه که اینقدر خوبه.
‫کنجکاوم بدونم کی نقش لوک توی نسخهٔ لایو‌اکشنش رو بازی می‌کرد.
‫نقش لوک باید کسی باشه که جذابه ‫و از پس صحنه‌های اکشن بر بیاد.
‫آها همین یارو.
‫اون موقع نقش یه سوارکار رو بازی می‌کرد.
‫صورتشو می‌شناسم ولی اسمشو حضور ذهن ندارــ
‫ناتسوکو! چی شده؟
‫ناتسوکو!
‫ناتسوکو! نمی‌ری‌ها!
‫دووم بیار.
‫نقش بازی نکنیا!
‫ناتسوکو، ناتسوکو با توام!
‫کاـ
‫کانامه
‫جوــ
‫ناتسوکو!
‫اینجا کجاست دیگه؟
‫اومدم جهنم؟
‫آمیدکی ماگیا!
‫میزان زوال صفر درصد است.
‫زوال از بین رفت.
‫روک بریوهارت؟
‫می‌خواستی بمیری؟!
‫جـ جان؟ هنوز نمُردم؟!
‫عـ عه؟
‫ایـ اینجا کجاست؟
‫لوک!
‫توتوری بود اون؟
‫حالت خوبه؟
‫یونیو؟
‫مِمِلن و کیو‌جِی؟
‫کاسپلی؟
‫کاسپلی خوبی در آوردین.
‫اوه، یونیو حتی بوی اصیل حیوانی می‌دی!
‫بوی حیوانی؟!
‫این مو مشکی چی می‌گه؟
‫کومیکت به رویداد گردهمایی علاقمندان مانگا و انیمه می‌گن.
‫کومیکته؟
‫جونوری چیزیه؟
‫تکنیکی که تصاویر رو به کمک پروژکتور ‫روی سطوح سه‌بعدی و اشیاء می‌تابونن.
‫بقیه چیزا پروجکشن مپینگ بودن؟
‫همچین لباس عجیبی ندیده‌ام تا حالا.
‫پس این احمق از سرکنجکاوی اومده ‫تا زوال رو ببینه.
‫ها؟
‫اسمت چیه؟
‫هیروسه ناتسوکو.
‫هیروسه ناتسوکو؟
‫کارگردان سوکه‌بان دختر جادویی، آکادمی تاریکی هستم.
‫هیروسه ناتسوکو.
‫می‌تونم گوشیتونو قرض بگیرم؟
‫می‌خوام با دفتر تماس بگیرم.
‫هیروسه ناتسوکو.
‫خوش گوش کن.
‫وقتی سوت خطر رو شنیدی، پناه بگیر.
‫برگردیم شهر.
‫اوکی!
‫بپر بالا.
‫چـ چی؟!
‫ایـ اینجا چه خبره اصلاً؟
‫اصلاً نمی‌فهمم چه خبره.
‫ مومشکی برگرد به جایی که ازش اومدی.
‫عـ عه؟ یعنی چی اینا؟
‫چرا همچین اتفاقی واسه من افتاده؟
‫پارک تفریحی‌ای چیزیه؟
‫دوستان!
‫نُه سرباز دوباره آیندهٔ ذات رو از شر زوال به دور کردند
‫و آخرین شهر رو نجات دادند.
‫شهردار؟ آخرین شهر؟
‫بائوباب-ساما، کمی از فضیلت خودتون رو در اختیار ما بگذارید.
‫بائوباب-ساما؟
‫هنگامی که زوال نهایی پدیدآید،
‫این دنیا به اتمام می‌رسد.
‫از دیرباز...
‫کسانی که قادر هستند
‫سد راه زوال نهایی شوند،
‫دنیا را از شر آن نجات داده
‫و بدل به نوری راستین می‌شوند که بر همهٔ ما می‌تابند.
‫بی‌شک این نُه سرباز نور ما هستند!
‫نغمه‌سرایی جشن از اینجا شروع می‌شه.
‫شخصیت‌های پس‌زمینه شروع می‌کنن به رقصیدن.
‫یه بچه زمین می‌خوره و کبوتر‌ها به سمت آسمون پر می‌کشن.
‫از کنار آیندهٔ ذات پر می‌زنند.
‫آیندهٔ ذات؟
‫نـ نکنه این...
‫افسانهٔ افوله؟
‫لوک بریوهارت.
‫تو واقعاً لوک بریوهارتی؟!
‫می‌خواستی کی باشم؟
‫امکان نداره!
‫یـ یعنی نکنه من ایسکای شدم؟!
‫نه، ایسکای نیست.
‫تولد دوباره است؟
‫عـ عه؟ واقعاً دوباره متولد شدم؟ چرا آخه؟!
‫NEET یا کسی که نه درحال تحصیله، نه درحال کار و نه درحال یادگرفتن دوره‌های آموزشی بازار کار.
‫مگه معمولاً این واسه NEETها اتفاق نمی‌افته؟
‫من شغل خودمو با تمام مزایا و حقوقم داشتم.
‫تا الان یه زندگی عادی و خوب داشتم.
‫مومشکی! این مهمونی ماست!
‫هیچ کار اشتباهی انجام ندادم.
‫گم‌شو!
‫هیچ کار بدی نکردم.
‫صبر کن.
‫ها؟
‫اگه این‌جا دنیای افسانهٔ افول باشه،
‫اونا یکم پیش زوال حشره‌شکل گنده رو شکست دادن
‫و بعدش توی صحنه‌ای که جمعیت دارن جشن می‌گیرن...
‫کل ارتش زوال میان و به شهر حمله می‌کنن...
‫لوک، این مومشکی خبر‌های بدی داره. بهتره نادیده بگیریش.
‫خبر بد!
‫خبر بدیه! ناموساً خبر بدیه! الان وقت مهمونی‌گرفتن نیست!
‫ها؟!
‫حملهٔ قبلی فقط آرامش‌قبل از طوفان بود.
‫یکم بعد ارتش زوال می‌ریزن اینجا!
‫کیو‌جی چیزی احساس نکرده.
‫الان داره شارژ می‌شه خب!
‫هرموقع به کیوجی نیاز داشتید داشت خودشو شارژ می‌کرد!
‫هوی! لوک قهرمان بزرگیه که قراره دنیا رو نجات بده!
‫حد خودتو بدون!
‫خودت و اون موی مشکی مسخره‌ات رو بردار و بزن به چاک.
‫نظرت چیه شاخت رو بشکنم و بشی یه اسب معمولی؟!
‫نکن!
‫اجازه نمی‌دم کسی به دوستانم آسیب بزنه.
‫امروز جشنه.
‫آدم وحشی و خشنی مثل تو فقط ‫باعث ایجاد مشکل برای بقیه می‌شن.
‫آروم برگرد خونهٔ خودت.
‫قهرمان چی مثلاً.
‫نمی‌شنوی؟
‫چیو؟
‫از وقتی اومدم اینجا شکمم داره جلوی شما ‫هی و هی غاروغور می‌کنه.
‫حتی نمی‌تونی به یه آدم گرسنه کمک کنی.
‫می‌خوای دنیا رو نجات بدی؟
‫تو انسانی؟
‫ایـ این...
‫همونیه که حاضرم جونمو واسش بدم!
‫ایتاداکیماس‌ـــ
‫ها؟
‫منم گشنمه.
‫باید یه سری احمق رو از شر زوال نجات بدم.
‫جونمو واسش می‌دادم.
‫تـ تورو خدا می‌تونم یه تیکه کوچیک بخورم؟
‫داری چیکار می‌کنی؟!
‫جونمو واسش می‌دادم!
‫پس لوک همچین آدمیه؟
‫ارتش زوال هم داره می‌رسه اینجا.
‫آره والا!
‫نه، صبر کن.
‫اگه واقعاً این دنیا مال افسانهٔ افول باشه،
‫نُه سرباز جلوی ارتش زوال می‌ایستن.
‫اون موقع است که یونیو می‌میره.
‫مومشکی ما رو نگاه نکن!
‫حالا هرچی.
‫لوک بریوهارت.
‫یونیو.
‫بیا شرابه.
‫بهترین دوستش بخاطر محافظت ازش می‌میره
‫و لوک غرق می‌شه تو منجلاب ناامیدی.
‫زواله!
‫زوال داره حمله می‌کنه!
‫با ۱۰۰درصد قوا!
‫واقعاً اومدن.
‫که یعنی...
‫زود باشید، پناه بگیرید!
‫زود باشید! هول ندین!
‫بزن بریم!
‫حله!
‫از این‌ور!
‫لوک، زودی بریم حسابشونو بذاریم کف دستشون
‫بیایم سر مهمونیمون!
‫پرچم مرگه!
‫امکان نداره بتونیم جلوی این همه دووم بیاریم.
‫باید فرار کنیم.
‫کجا بریم خب؟ این‌جا آخرین شهره.
‫جدی توی دنیای افسانهٔ افول به به دنیا اومدم؟
‫اگه این‌طوری باشه...
‫لوک، این...
‫کیو‌جی، چقدرن؟
‫درحال محاسبه...
‫محاسبه شکست خورد.
‫ها؟
‫مملن!
‫برو روی یونیو و از پشتش حمله کن.
‫اگه تونستی از شهر برونشون عقب.
‫متوجه‌ام.
‫همون‌جور که داستان پیش رفت داره پیش می‌ره،
‫پس کاری از دستم بر نمیاد؟
‫لوک؟
‫یونیو، بیا زود حسابشونو بذاریم کف دستشون.
‫لوک!
‫کافی نیست، جلوشونو نمی‌گیره.
‫نه...
‫فرار کن!
‫بکش. باید بکشی ناتسوکو.
‫ها؟
‫بکش.
‫چیو؟
‫قلم؟
‫باید بکشی، ناتسوکو.
‫یونیو؟
‫ایته! چیکار می‌کنی؟
‫مگی آمیدکی ماگیا!
‫یونیو؟
‫آخرین شهر به تو نیاز داره، لوک.
‫یونیو، می‌خوای چیکار کنی؟
‫از باقی مهمونی لذت ببرید.
‫یونیو!
‫اون...
‫هوی! جلوی یونیو رو بگیر!
‫می‌خواد از جادوی خودتخریبی استفاده کنه.
‫بکش. باید بکشی، ناتسوکو.
‫همش تقصیر توـه.
‫باید چی بکشم؟
‫باید بکشی، ناتسوکو.
‫ولی آخه چی بکشم؟
‫اینو خودت باید متوجه بشی.
‫چی؟
‫بی‌مسئولیتی تا کی؟
‫یعنی داره با کی صحبت می‌کنه.
‫یونیو.
‫ای‌بابا. انگار بیشتر از حد منه.
‫هیچ‌وقت از جادوی خودتخریبی استفاده نکرده بودم؛
‫الانم نمی‌دونم بتونم از پسش بر بیام یا نه.
‫ولی منم یکی از نُه سربازم.
‫حداقلش می‌تونم پایان باحالی داشته باشم.
‫شیگیدورو
‫نوتیماگیا
‫کاپیو
‫توی وضعیت فعلی، موقعی که ارتش بی‌پایان دشمن داره سمت ما میاد...
‫یونیو!
‫همینه!
‫چـ چی شد...
‫تمومه!
‫عـ عـ عــــــــه؟!
‫این چیه دیگه؟
‫یونیو!
‫آفوتورو
‫کاتاستروفیگی
‫ماگیا
‫بالو‌ـــ
‫برو!
‫یونیو!
‫هـ ها؟
‫سلامت یونیو-سان تأیید شد.
‫میزان زوال صفر درصد است.
‫تو کی هستی؟
‫گفتم که. هیروسه ناتسوکو.
‫از کجا اومدی؟ چی هستی؟
‫از واقعیت اومدم... انیماتور هستم.
‫هوی!
‫لوک!
‫دیدی؟ دیدی؟
‫نمی‌دونم چیکار کردم ولی یهو همه زوال رو شکست دادم!
‫ایولا!
‫این کیه؟
‫همون مومشکیه؟
‫آدم بود؟
‫هیروسه ناتسوکوـه.
‫ها؟
‫هیروسه ناتسوکو. از پادشاهی واقعیت اومده.
‫آنیمیتورـه.
‫AioFilm Present آیوفیلم تقدیم می‌کند ‫مــتــرجــم: M00nLighe
‫قسمت دوم: «دفاع»