┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ OtaZy Presents ┃
┃────────────────────┃
Translator: Lich
🔗 Join us: @OtaZy
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
این چیه؟
میلا؟
...کلماتم قدرت جادوییشون رو از دست دادن
.چه خبرا
.می‌بینم که سلطنت رو بدون مشکل به دست آوردی
والت؟
تو کی هستی؟
...در شکل و ظاهر
...حتی در احساسات قلبمون
.ما کاملا با هم فرق داریم
.دو زندگی متفاوت
.ولی ما تونستیم همدیگه رو درک کنیم
ما بهم رسیدیم، نه؟
پس حالا .بیا تا با هم این زمان رو بگذرونیم
...از بین صدا و هزاران چرخه
،از پس تمام چیز هایی که از سر گذروندیم
،حتی اگر قرار باشه من محو بشم
.بازم عاشق تو خواهم بود
.چون این حس جوادانه هست
،از بین دست تکون دادنمون برای خداحافظی کردن
.میبینم که تو بهم لبخند میزنی
...پس ما از این روز های با ارزشی که بی ثمر هستند
...از این خاطرات بی نام
.با هم دیگه میگذریم
~ غمِ شاد کننده ~
.فکر نمی‌کردم بخش های فیزیکی سیمیلا رو جذب کنی
!تو سیمیلا رو احضار کردی؟
.آره
.ولی این سزار بود که تصمیم گرفت مردمش رو فدا کنه
.باید بشینی
.مطمئنم خسته ای
اوه، می‌خوای لباست رو عوض کنی؟
.اینجوری که نمی‌تونم
.ببخشید
.فقط خاندان سلطنتی فارساس می‌تونه درش بیاره
...پدربزرگم اونو از خزانه‌ی فارساس قرض گرفته
.تا وقتی به این دوره اومدی، روی تو استفاده بشه
ها؟
.به نظر حواست جمع شده، پس بذار برم سر اصل مطلب
...می‌دونی، من
.نه، ما دنبال التریا هستیم
.گوی های جادویی قرمز و آبی
.می‌خوایم که جفتشون رو برامون بیاری
...چطور تو
دربارشون میدونم؟
یا قراره چطور ازشون استفاده کنم؟
.من تو این زمینه ها خیلی اطلاعات دارم
.بیشتر از تو
وقتی به دستشون بیاری می‌خوای چیو تغییر بدی؟
.فعلا نمی‌تونم بهت بگم
...اگر قبول کنی که همکاری کنی
!تیناشا
!اسکار
!محوطه رو بگردید
!چشم
.واقعا نمی‌تونم چشم ازت بردارم
.ببخشید
اون چیه؟
.یه وسیله‌ی مهر و موم کننده از کشور تو
.فکر کنم مثل آکاشیا کار می‌کنه
این همون گنجیه که چهل سال قبل از خرانمون دزدیده شده؟
چطور اینجا پیدام کردی؟
من با استفاده از حفاظی که روم گذاشتی .تمام سزار رو گشتم
اینکارو کردی؟
با اینکه جنگ تازه تموم شده بود؟
.خب، بدن من کلید پیدا کردن تو بود
.خیلی ممنون
امم، سیلویا چطوره؟
.چیز حادی نیست
.تو چند روز دوباره سرپا میشه
.بیایید برگردیم
.نمی‌خوام کسایی که منتظرمونن رو نگران کنم
...پس اونا واقعا دنبال گوی ها هستن
ولی چرا جفتشون رو میخوان؟
.نمی‌دونم
.شاید راه دیگه ای برای استفاده ازشون هست
،ما خودمون بررسیش می‌کنیم .ولی تو فعلا باید حواست رو جمع کنی
.اونا تو رو هدف گرفتن
.باشه
.در ضمن، تو ما رو از چنگ خدای شیطانی نجات دادی
.ممنون
اعلی حضرت! الان سرتون خلوته؟
.معلومه که نه
خب؟ چی می‌خوای؟
.یه خانم اومده و می‌خواد شما رو ببینه، اعلی‌حضرت
کی؟
...خب
.مطمئن نیستم
نگهبانا کجان؟
لاوینیا ساحره‌ی خاموشی
.می‌بینم که نفرین من با مهارت شکسته شده
کار اون ملکه‌ی ساحره کشه؟
...صدات
!تو ساحره‌ی خاموشی هستی
.خیلی وقته همو ندیدیم
.بزرگ شدی
.حرف بسه
چرا اینجایی؟
.می‌خواستم فقط با یه نفرین ولت کنم
.چقدر درست کردنت سخته
.حالا که نفرین شکسته، راهی برام نمونده
!لازار! فرار کن
!میلا! کار
.حفاظ جالبی داری
کار عروس دوست داشتنیته؟
!کارت تمومه
!نکشش، اسکار
...اون
.مادربزرگته
.درون رویاهای کودکیت غرق شو
اینجا چی‌کار می‌کنید اعلی‌حضرت؟
.فقط یه لحظه اومدم بیرون، لازار
.و دیگه بهم نگو اعلی‌حضرت
.حس عجیبی داره
اعلی‌حضرت، اعلی‌حضرته
.اتارد، وقت تمرین امروزه
.دیگه چیزی نمونده که بهت یاد بدم
.نمی‌خواد فروتن باشی
.لطفا باهام تمرین کن
.هر چی شما بگید
حدود یک سال دیگه، یه دانش آموزی .پر شر و شور من به قصر میاد
اسمش هست اَل، و اون چهار سال .از شما بزرگتره، اعلی حضرت
.اون مبارز با مهارتیه
.جالب شد
.اسکار، شمشیر آکاشیا رو بکش
.وایسا
.آکاشیا رو از غلاف بکش، اسکار
...ولی
.مشکلی نیست، اعتماد کن
...تیناشا
به هوش اومدی؟
.ممکن نیست
.کسی نمی‌تونه جادوی منو بهم بزنه
.نمی‌تونم بهم بزنمش، ولی می‌تونم ازش استفاده کنم
.من رویای خودم رو بهش اضافه کردم
.جادوی من فقط رویاهای بچگی رو نشون میداد
.اونم یه رویای بچگی بود
.خیلی بهش فکر نکن
.اگر می‌خوابیدی، شادتر می‌بودی
.اگر فقط من خوشحال باشم که به درد نمی‌خوره
...تو بچه ای هستی که باید بمیره
.تا تعادل به سرنوشتی که تغییر کرده برگرده
بچه ای که باید بمیره؟
برای همین روی من نفرین گذاشتی؟
.بله
.کسی که باید سرزنش کنی، مادرته
!اسکار
...خداروشکر
.نه
.من مادرم رو سرزنش نمی‌کنم
.اون با زندگیش از من محافظت کرد
پس یادته؟
.به لطف اون رویای یکم قبل تر
...مادر
رزالیا مادر اسکار
چی شده، اسکار؟
.که اینطور
.مادرم به گذشته رفت تا زندگیمو نجات بده
تو مادربزرگ منی؟
.بهم دیگه شباهت دارین
تو حافظه‌مو پاک کردی، نه؟
.تو کسی بودی که باید می‌مرد
.روح شیطانی به تو حمله کرده بود
.ولی رزالیا نمی‌تونست حقیقت رو قبول کنه
اون گناه استفاده از گوی جادویی .برای تغییر گذشته رو به گردن گرفت
!اسکار
رزالیا به قبل اینکه بهت حمله بشه برگشت .و جونت رو نجات داد
...ولی
،رزالیا خودش مرد .که موضوع رو پیچیده تر کرد
،حتی اگر گذشته با موفقیت تغییر کنه .مرگ استفاده کنندش رو تغییر نمیده
عمر رزالیا در هر صورت همون زمانی که ،از اون روح خبیثه ضربه خورد تموم میشد
...و وقتی اون لحظه فرا رسید
.اون ناگهان مرد
،در نتیجه رزالیا جونت رو نجات داد .ولی روانت رو بهم ریخت
.تو گناهی نداری و لایق تنفر نیستی
.با این حال، کسی هستی که نباید زنده باشه
.برای همین خونت نباید به ارث برسه
اگر می‌خوای قصاص خون ماردم رو بگیری .من با کمال میل باهات رو به رو میشم
.بالاخره، خودمم همین کار رو کردم
...ساحره کش
...دلیل اینکه تونستی به رویای بچگی وارد بشی
.حالا فهمیدم
!شما احمقا
!اسکار
!می‌بینمش
چرا به گناهانت اضافه می‌کنی؟
که کمکشون کنی؟
.کارای تو می‌تونه عواقب خطرناکی داشته باشه
.نسخه‌ی زمان حال من نمی‌تونه جواب این سوالا رو بده
،ولی اگر اون در عذاب بوده ...و من توانش رو داشتم
.هر طوری که می‌شد نجاتش می‌دادم
،حالا اینکه من گذشته رو تغییر داده باشم ...یا نیروی دیگه ای
.در هر صورت برای من زمان حال مهمه
حتی اگر باعث پایان جهان بشه؟
.هر چی بشه من بر اساس زمان حال تصمیم می‌گیرم
.این لحظه ها تنها چیزین که من دارم
،شاید گفتنش اونم وقتی که اینو به سمتت گرفتم عجیب باشه .ولی من نمی‌خوام که تو بمیری
.فکر کنم خواسته‌ی زیادی
.واقعا که همینطوره
.طمعی بزرگتر از خودخواهی
،دختره نفرینت رو برداشته و حالا تو میخوای برای اونو از بین ببری؟
،اگر اون نفرین باعث شده اون بیاد پیش من .شاید من باید ازت تشکر کنم
.اون زن در واقع یه ساحره هست
،اگر از تو بچه دار بشه .بچش یه ساحره میشه
انقدر برات با ارزشه که بازم با دونستن این قضیه می‌خوای باهاش ازدواج کنی؟
.آره هست
بزرگ کردن یه ساحره به عنوان بچم؟
.از این چالش استقبال میکنم
چطور می‌خوای بزرگش کنی؟
.اون همیشه همینجوری بوده
روزی می‌رسه که آرزو می‌کردی .منو اینجا می‌کشتی
.اگر اینطور بشه، اون موقع می‌کشمت
.پس هر کاری که میخوای بکن
،ولی مواظب باش که حماقت بیشتری ازت سر نزنه
.بالاخره زمانی می‌رسه که مجبور می‌شی همه چی رو به تعادل برگردونی
.اینو یادم می‌مونه
،چقدر بی احتیاطی .اونم بعد وقایع دیروز
.مثل اینکه می‌خواستی یه چیزی بهم بگی
می‌دونم خودتم می‌دونی، ولی .بهتره که اون گوی رو مهر و موم کنی
.منم با این ایده موافقم
راستی چرا بعد اجرای اون نفرین گوی رو با خودت به خارج از فارساس نبردی؟
،من نه می‌دونستم کجاست .و نه می‌خواستم که دنبالش بگردم
،ولی با توجه به اینکه اون احمق چه جوری ازش استفاده کرده تو جاشو الان میدونی؟
.به نظر توی خزانه هست
.ولی گویی که اون ازش استفاده کرد توی تولداره
تولدار؟
بیشتر از یکی ازش هست؟
چقدر درباره‌ی اون گوی ها میدونی؟
.می‌خواستم همینو ازت بپرسم
.من اونو دویست سال پیش از یه پیشگوی دوره گرد، گرفتم
،بهم اینجور گفتش که
با اون وسیله می‌تونی به عقب بری .تا گذشته رو تغییر بدی
...اینجوری بهت گفت، ها
،من می‌دونم که به اون گوی های جادویی میگن التریا
.و به احتمال قوی فقط دوتا ازشون وجود داره
.اون یکی توی خزانه‌ی تولدار مهر و موم شده
.و یه مردی هست که می‌خواد هر دوشون رو به دست بیاره
.به احتمال قوی اون همون مردیه که راجع به شما دوتا بهم گفت
چی؟ والت چیکار کرده؟
.خیلی احتیاط کن
.مردایی مثل اون از انجام هیچ کاری کوتاهی نمی‌کنن
.ممنون بابت هشدارت
.من دیگه میرم
!لطفا صبر کن
...تغییر دادن گذشته و فدا کردن خودت برای نجات کسی
به نظرت واقعا گناهه؟
،مهم نیست که چقدر یکی رو دوست داری ،نباید شرایط دنیا رو تغییر بدی
،دیگه لازم نیست بگم که فدا کردن خودت
.ته حماقته
.به عنوان کسی که نجات پیدا کرده باید اینو خوب بدونی
.کارت تو شکستن نفرین عالی بود
،اون اسم قرار بود فقط اون احمق رو نجات بده .و حافظش رو پاک کنه
.بهش اهمیت نده
.خیلی ممنون
حالت چطوره؟
.خیلی بهترم
.مجبورت کردم که توی نبرد سختی درگیر بشی
.عذر می‌خوام
حقیقتش، حتی اگر حواسم به تو نمی‌بود .هم ممکن بود ببازم
انقدر قوی بود؟
.جلوی یه ساحره ایستادیما
.فقط به لطف شانس تونستم جادوشو بشکونم
در ضمن، به نظر می‌رسید که اون هیچ وقت .از تمام قدرتش استفاده نکرد
واقعا؟
.تیناشا، من متاسفم
بابت چی؟
.چهارصد سال پیش
عه؟
چرا تو عذرخواهی میکنی؟
.منظورم اینه که تو حتما ناراحتی
،از اینکه مثلا چرا گذشته رو عوض کردم .یا بعدش ناپدید شدم
...نه اصلا
.تا سیزده سالگی، دنیایی که می‌شناختم خیلی کوچیک بود
...بلافاصله بعد تولدم آوردنم به قصر
.و به عنوان ملکه‌ی بعدی احتمالی بزرگم کردن ...
تنها کس دیگه‌ای که می‌تونستم .خانواده‌ی خودم بدونم، اون یکی نامزد حکومت بود
کسی که برادر خودم می‌دونستمش .رابطمونو بهم زد
همون موقع بود که اون مرد به زندگیم اومد .و کلی چیز بهم یاد داد
.من هر روزی که باهاش می‌گذروندم، شاد بودم
،نه فقط زندگیمو نجات داد
بلکه اون بهم عشقی رو داد که باهاش .روی پاهای خودم به جلو برم
،ولی وقتی به این دوره اومدم تا بدیهم رو بهش ادا کنم
،معلوم شد که تو باهام بدی و نامهربونی
،با مردم کشورای دیگه بدی
...عیب های خودت رو در نظر نمی‌گیری ولی همه رو نقد می‌کنی
هی، اینا چیه که میگی؟
.ولی این ذات خشنته که من دوست دارم
.شخصیت همین الانته که من می‌خوام پیشش بمونم
...برای همین
.من الان خیلی خوشحالم
.خیلی ممنون
.تو همیشه میای تا نجاتم بدی
،اگر ضعیف شدی یا جادوت رو از دست دادی
.من میام تا کمکت کنم و نجاتت بدم
.هر چی که از دست بدی، من برات جبران میکنم
.اسکار
بعد تیتراژ ادامه داره
.من ازت مراقبت می‌کنم
تو سعی کردی حرارتی رو که
.یخ قلبتو ذوب می‌کرد، تحمل کنی
ولی یه روز، لبریز میشه و
.تو با اون ردیف مروارید درخشنات لبخند میزنی
.صحبت هامون و حتی جادوی من روزی محو میشن
.حتی صورت زیبای من روزی از بین میره
.ولی بازم تو دنیا از این چیزا پیدا میشه
.ای کاش میشد که تو اینجا باشی
.ای کاش میشد که بهم برسیم
.تو چشمات، دریای ستاره هست
.به گذشته تا انتهای کار نگاه می‌کنه
.دوست دارم که انعکاس نور ماه رو تو چشات ببینم
.اگر بتونی به دستش بیاری، خوشحالم میکنی
.حتی تو اون لحظه‌ی نابودی هم زیباست
.گوش کن
.تمام تلاشت رو بکن تا مشکلی پیش نیاری
این مراسم جشن تولد !پادشاه فارساسه
.متوجه ام
واقعا؟
مشکل چیه، تراویس؟
.الان میام
.راستی، روبان روی سرتون شل شده
چ-چی؟
.دیدی؟ الان خوب شد
.زیباییت بی نظیره، اورلیا
.نمی‌خواد برام چاپلوسی کنی
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ OtaZy Presents ┃
┃──────────────────┃
Translator: Lich
🔗 Join us: @OtaZy
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
.فقط کار احمقانه ای نکن
~ نیمی از ابدیت ~