رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند LicH :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
آکادمی جادوگری تولدار
،ساخت یه آکادمی برای بچه های جادوگر .ایده‌ی جالبیه
گفتید الان چند تا دانش آموز مشغول تحصیلن؟
پنجاه و دو نوجوان اینجا ،یاد میگیرن که جادوشون رو کنترل کنن
و 64 دانش آموز هم .درس میخونن تا جادوگر بشن
نیمی از بچه ها تو آکادمی ،می‌مونن تا جادوگر بشن
.و تعداد خیلی کمی از اون ها جادوگر سلطنتی میشن
.آینده‌ی تولدار تو دستای اوناست
در ضمن، شایعه شده که ،شخص علیاحضرت قراره کمی درس بدن
برای همین چند تا از بچه های شهر .هم می‌خواستن که حضور داشته باشن
.اشکالی نداره
.لطفا بذارید هر کی که علاقه‌منده بیاد
.خیلی ممنون، علیاحضرت
!ملکه تیناشا
!این چیه؟
!صدمه دیدید؟
!ساختمون ریزش کرد
!بچه ها اون زیر گیر افتادن
!طبیب خبر کنید
!از ساختمون فاصله بگیرید
اونایی که می‌تونن کمک کنن، اول !زخمی ها رو نجات بدید و کمک های اولیه رو انجام بدید
این واقعا پسر منه؟
...اگر می‌شد که خودم به جاش می‌بودم
.شما نمی‌تونید وقایعی که رخ داده رو عوض کنید
.جادو نمی‌تونه همه چیز رو درست کنه
...میشه زمانو متوقف کرد، ولی برگردوندنش به عقب
علیاحضرت؟
.ببخشید
.بقیه شو به شما می‌سپارم
.بله
!مهر و مومت رو بردار و شکل واقعیتو نشون بده
...در شکل و ظاهر
...حتی در احساسات قلبمون
.ما کاملا با هم فرق داریم
.دو زندگی متفاوت
.ولی ما تونستیم همدیگه رو درک کنیم
ما بهم رسیدیم، نه؟
پس حالا .بیا تا با هم این زمان رو بگذرونیم
...از بین صدا و هزاران چرخه
،از پس تمام چیز هایی که از سر گذروندیم
،حتی اگر قرار باشه من محو بشم
.بازم عاشق تو خواهم بود
.چون این حس جوادانه هست
،از بین دست تکون دادنمون برای خداحافظی کردن
.میبینم که تو بهم لبخند میزنی
...پس ما از این روز های با ارزشی که بی ثمر هستند
...از این خاطرات بی نام
.با هم دیگه میگذریم
،این قسمت فقط همین بخش خلاصه شده .که یه خورده طولانی و بی اهمیته .صفحه 91 تا 120 جلد پنجم
~ زخم های بدون خون ~
گفتی بعد این همه اخطار که بهم دادی، خودت ازش استفاده کردی؟
.متاسفم
،می‌خواستم اون بچه ها رو نجات بدم
.ولی نمی‌تونی که همش ازش برای برگشت به گذشته استفاده کنی
.به هر حال، همین چیزاته که دوس دارم
خب، تونستی نجاتشون بدی؟
.کار نکرد
نکرد؟
یعنی خراب شده؟
.شاید باید شرایطی محیا باشه تا فعال بشه
.متاسفم
.می‌تونی تا فردا صبح اینجا بمونی
.نه، من میرم
،راستی یادم افتاد
.مثل اینکه مشکلی تو سزار پیش اومده
،مردم اونجا به داخل قصر برده میشن ،و دیگه برنمیگردن
.خیلی های دیگه هم گم شدن
.که اینطور، سعی میکنم مراقب باشم
.من دیگه میرم
...اممم
.خیلی ممنون
.هر وقت خواستی سر بزن
والت، وقتش نرسیده؟
پایگاه نظامی سزار
،اگه بیشتر ولش کنیم .ممکنه ما رو هم بخوره
.همینطوره
.بنظر من که خوبه
،من به اوضاع رسیدگی میکنم تا بیاد بیرون
.چون کس دیگه ای تواناییشو نداره
.بعدش میتونی هر کاری میخوای بکنی
.انتظار نداشته باش که بتونم کنترلش کنم
.همین خوبه
.خودمون از پسش برمیاییم
قلعه‌ی ینورِید شمال غربی فارساس، مرز دروزا
.پس سزار بالاخره حمله‌اش رو شروع کرد
وضعیتشون چطوره؟
،بیشتر افرادشون پیاده نظامن .برای همین کند پیشروی میکنن
.طول میکشه تا به اینجا برسن
...ولی
مشکل چیه؟
.جادوگرامون گفتن که می‌تونن نیروی جادویی عجیبی رو حس کنن
،اونا می‌دونن که نمی‌تونن تو جنگ مستقیم پیروز بشن
.پس سعی میکنن از این حقه های عجیب استفاده کنن
.بیایید یه ریسکی بکنیم
تارووُ ژنرال سزار
.مثل اینکه فارساس هنوز متوجه نشده
،با توجه به تاکتیک های دروزا .عجیب نیست که شکست خوردن
نفرین ممنوعه‌ای که بتونه قلعه ها ،و سربازا رو نابود کنه به کنار
ولی بعد اینکه جادوشون تموم شد می‌خواستن چیکار کنن؟
.سزار اشتباه اونا رو تکرار نمیکنه
ما سال ها زحمت کشیدیم تا نیروهای .مسلح خودمون رو برای چنین شرایطی آماده کنیم
.حالا اسلحه‌‍‌ی مخفی‌مون به کنار
.هیچ دلیلی برای اینکه شکست بخوریم نمیبینم
!چی؟
!اینجا چه خبره؟
.سربازامون که همه در امنیتن
فرمانده تاروو، باید چیکار کنیم؟
.مهم نیست، به پیش برید
!بله
.مثل اینکه تو مسیر درستی هستیم
!فرمانده
این جادویی که ملکه تیناشا بهمون یاد داد ...تا زمین رو با مه بپوشونیم
.واقعا قویه
این یه جادوی ارواحه که جادوگرای معمولی .نباید بتونن اجرا کنن
،ولی اون به یه ترکیب جدید دست پیدا کرد .که میذاره ما هم ازش استفاده کنیم
.واقعا که اون زن یه چیز دیگس
.امیدوارم مشکلی پیش نیاد
.اگر می‌شد که ملکه تیناشا اینجا می‌بود
...اونا
پس منظورشون از نیروی جادویی عجیب این بود؟
می‌بردنشون به قصر سزار و هیچ وقت بر نمی‌گشتن، ها؟
!سرورم
.میدونم
.باید با جادو باهاشون بجنگیم
!سبک من اینجوری نیس، ولی بریم تو کارش
!دسته‌ی جادوگرا
!آماده
!آتش
...تمومی ندارن
.فهمیدم داون
عه؟
.به سمت من هدف بگیر و شلیک کن
.زود باش
.وقتی اینکار رو بکنی، تیناشا متوجه میشه
.این آخرین شانسمونه
.لطفا اینجوری احضارم نکن
.واقعا که ورود طوفانی دوست داری
.امیدوار بودم بتونم باهات صحبت کنم
،من ملکه ی تولدارم .تیناشا اَز مِیِر اور آترنا تولدار
.ما استفاده از جادوی ممنوعه رو تو این جنگ حس کردیم
.به همین دلیل تولدار تصمیم گرفت که دخالت کنه
لطفا درک کنید که ما اومدیم ،تا چیزی که نمی‌بایست وجود می‌داشت رو از بین ببریم
.و ما به نفع طرف خاصی کار نمی‌کنیم
.فهمیدم
.ممنون که انقدر زود رسیدید
،دو تا از ارواحمو به تو می‌سپارم
.و همینطور اونا رو
میخوام که از اونا به عنوان نیروی ،ضد نفرین ممنوعه استفاده کنم
.پس حسابی ازشون کار بکش
جادوگرای تولدار؟
.فکر کنم ما چیز زیادی درباره‌ی نفرین های ممنوعه ندونیم
.ممنونم
در ضمن، اونا هنوز در حال آموزشن و .با هیچ نفرین ممنوعه‌ی واقعی‌ای، برخورد نداشتن
.با این حال جادوگرای فوق‌العاده‌ای هستن
.حالا دیگه نمیدونم دربارشون چه فکری بکنم
،من میرم کار سیمیلا رو تموم بکنم .که بانی این جنازه های متحرکه
سیمیلا؟
.این اسمو از اون موقع که مسموم شده بودی به یاد دارم
.این اسم همون خدایی که اون فرقه ی عجیب پرستش میکردنه
.یا بهتره بگم یه خدای شیطانی قدیمی از سزاره
خدای شیطانی؟
خدای شیطانی دیگه چه کوفتیه؟
.نگو که اینجور چیزا هم واقعا وجود دارن
خب فکر نکنم که مثل آیتیا .قدمتش به دوران افسانه ها برگرده
.با این حال یه جور توده‌ی جادو و روحه
.من میتونم از پسش بربیام
،اگر برات سخته .فقط وایسا تا منم بیام اونجا
.مشکلی برام پیش نمیاد
مطمئنی که خودت می‌تونی برنده بشی دیگه؟
.البته
.مطمئن شو که زنده برمی‌گردی
.بسپارش به من
.تو قلعه منتظر برگشتت می‌مونم
!اسکار
!ما وسط جنگیما
.آره، حالا برو
.سِن، لیلیا
.می‌سپارمش به شما
.بله بانوی من
.هر چی شما بگین
.موفق باشی
.تو هم همینطور
.خب، بریم
.واقعا که... عجب چیزیه
سیمیلا خدای شیطانی
...خیلی حال بهم زنه
تیناشا ساما، حالتون ازش بهم خورد؟
.منظورم اینه که هیچ پایی نداره
.و بزرگه
پس اگر پا می‌داشت، مشکلی نداشتین؟
.منظورم این نیست
.موندم به کجا وصله
شاید یه موجود بین بُعدیه؟
اگر منبعی داره، فکر کنم که .در قعر ترینِ دنیای ممکن قرار داشته باشه
بنظر میاد که خود خدای شیطانی .بیشتر از روح و جادوی آدما تشکیل شده
،توسط گوشت و خون آدم بهش شکل دادن
.بعد بنظرم برای هدفی احضارش کردن
.بنظر میاد با جادوگر توانایی رو به رو هستیم
...گرچه نمیتونم همینجور هم از سلیقشون تعریف کنم
.خب دیگه
.بریم که یه امتحان بکنیم
،در شب پرواز کن .ای ناامیدی‌ای که آرام نمی‌گیری
.احضار شو و در مقابلم پدیدار شو
،به دستور من .این چرخه را برای همیشه تکرار کن
!هی! یه سپر دفاعی می‌خوایم
!بدرد نمی‌خوره
!کارمون تمومه
...اون چیز
!داره جذبشون میکنه
.خیلی مزخرفه
.چقدر رو اعصابه
که یعنی با این چیزای ساده .نمیتونیم کاری از پیش ببریم
الان چی کار کنیم، بانوی کوچک؟
میتونی جریان نیرویی که از اون دروازه میاد رو قطع کنی؟
.دو نفره نه
.شاید اگه پنج‌تامون اینجا بود می‌شد
.پس همین کار رو میکنیم
منظورت چیه که میخوای ارتباط با منبعش رو قطع کنی؟
...بانوی کوچک
داری به جذب کردنش فکر نمی‌کنی که، نه؟
.بخش کمی از وجودش از جادو تشکیل شده
وقتی انرژی لازمه برای شکل گرفتنش .رو از دست بده، خود به خود نابود میشه
...به صورت نظری، درسته
ولی اگه بیش از حد جادو جذب کنی و بدن خودت رو از بین ببری چی؟
.اگر اوضاع خراب بشه جادو رو آزاد میکنم
این تنها راه ماست، ها؟
.ایر، نیل، سیلفیا
.خب، بریم تو کارش
.فوق العادس
،چهار صد سال پیش هم دربرابر تایری وضع همین جور بود؟
.نه دقیقا
،این جنازه ها کند تر حرکت می‌کنن .و راحت تر می‌سوزن
.از اون موقع خیلی راحت تره
.در ضمن ما انقدر جادوگر تو تولدار نداریم
.سربازای سواره نظام خیلی دردسرن
.که اینطور
بخش مزخرفش اینه که .نمیتونم بگم کی تموم میشه
!اعلی حضرت
بنظر میاد خیلی وقته که .سزار توسط سیمیلا و فرقه ای که می‌پرستنش، کنترل میشه
،شاه فعلیشون به ساز رهبر فرقه می‌رقصه
.و تمام مردمی که با سیاست هاش مخالفن کشته شدن
تا به ارتش نامیراشون ملحق بشن، ها؟
.بیایید شروع کنیم
.حواستون به من باشه
.من اولین و آخرین عذابی هستم که خواهی دید
.بیا
.بیا برقصیم
.متلاشی شو
تموم شد؟
!نه
...درد داره
!تیناشا ساما
!میلا! تشکل رو بهم نزن
!کار
!باید همین الان اونو جر بدیم
!داره از جادویی که بانو جذب کرده استفاده میکنه تا قدرتش رو پس بگیره
،اگر به انجام جادو ادامه ندی !شانس پیروزیمون رو از دست میدیم
!یه ذره بهش اعتماد کن
.دنیا خیلی فراتر از اون چیزیه که ما بتونیم درک کنیم
مثل هزاران لایه ی نامرعی می‌مونه .که روی هم دیگه قرار گرفتن
."ما بهشون میگیم "سطوح هستی
.از فضایل بهشتی گرفته تا قعر بدی ها
.همش تو این جهان جمع شده
.یه نفر قبلا اینو بهم گفته بود
.گرچه نمیتونم بگم دقیقا کِی
.اینجا خیلی تاریکه
.نمیتونم چیزی رو ببینم
.اسمم رو به یاد نمیارم
منتظر چی هستی؟
!تیناشا ساما
!آخ
...تو این چهار صد سال انقدر درد نداشتم
.البته که نداشتی
.با جادو اشباع شدیا
.ما به حساب بقیه‌ی چیزا میرسیم
.تو برو و استراحت کن
...ممنونم
این... یعنی اون موفق شد؟
!اینطور بنظر میاد
.پس بیاد کار رو تموم کنیم و از اینجا بریم
!چشم
.دیگه حالم از دیدن این همه جنازه بهم میخوره
حالت چطوره؟
.اگر یه ذره بخوابم مثل روز اولم میشم
.ممنون بابت نگرانیت
پس من میرم به میرا تو تموم کردن .کارا کمک کنم قبل اینکه رسوام کنه
.جادوگر خانم، بانوی کوچک رو به شما می‌سپارم
!بسپارینش به من
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
...میدونی
.حافظم بهم ریخته
تو یه جای عجیب بودم که میتونستم .همه چیز رو درک کنم
.ولی دیگه چیزی یادم نمیاد
.تو رویاها زیاد اینجوری میشه
.تا از خواب پا میشی همش یادت میره
.آره، دقیقا
با این حال، حتما اون ضربه‌ی سنگینی .به ارتش سزار وارد کرده
،حالا که جنازه ها واقعا مردن
.اعلی حضرت به زودی برمیگردن
.پس منم باید عجله کنم
.ترجیح میدم که با حمل کننده ی آکاشیا درگیر نشم
!سیلویا
!چطور جرات میکنی
.نباید به خودت فشار بیاری
.میتونی تا وقتی که به مقصد برسیم، هر چقدر میخوای استراحت کنی
.هنوز کلی وقت داریم
!تیناشا رو دزدیدن؟
کار یه مرد با موهای نقره ای بوده؟
.نه، انگار که خوب صورتش رو ندیدن
.لباس مشکی جادوگرا تنش بود
!کار! همش تقصیر توعه
!چرا پیش تیناشا ساما نموندی؟
.غلط کردم
!ببخشید؟
.فقط من و تیناشا مقصر هستیم
میتونی بفهمی که کجاست؟
.حقیقتش، اصلا نمیتونم جادوشو حس کنم
،یا جادوشو خنثی کرده .یا یه چیز قوی جادوشو مهر و موم کرده
هم تو قضیه‌ی مسموم شدنش ،و هم تو داستان دِلایلا، قبل از تاج گذاری تیناشا
.ما فهمیدیم که یه جادوگر مرد پشت قضیه بوده
.یه مردی بود که خیلی با توصیفاتشون می‌خوند
همون کسی که به عنوان جادوگر سلطنتی یاردا .به فارساس اومد و بعد یهو ناپدید شد
ما میدونیم فرقه ای که سیمیلا رو پرستش میکردن !دلایلا رو فرستاده بودن
...پس والت پشت همه‌ی اینا بوده
!اون از اولشم دنبال تیناشا بود
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم LicH :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
~ غمِ شاد کننده ~