رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند Samoulo sama :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
مِیخانه
هی ، میگم دانشجویی ، مگه نه ؟
خوش به حالت ، داری با پول بابات زندگی میکنی و همه هزینه هات پای اونه‌
! هه
حتماً الانم داری از اون سریالای آبکی میبینی ؟
خیلی رو مُخی
رو مُخم ؟! مگه چی گفتم که میگی رو مُخم ؟
...امان ، از دست این جَوونای امروزی
بابا بیخیال ، تو که از منم جَوونتری
پس تو حوزه آی‌تی اوضاع خرابه ، هان
ولی میتونم اینجا ضَرَرَمو کمتر کنم
معاملات نقدی
خرید سهام
فروش سهام
ویرایش یا لغو سفارش
معاملات اعتباری
خرید اعتباری جدید
فروش اعتباری جدید
لغو اعتباری
! پس یه معامله‌گر بورسه ! اونم از نوع حرفه‌ایش
...هی ، چرا کلاه هودیتو توی بار در نمیاری
بار : مِیخانه
هی ، میگن وقتی توی باری باید کلاهتو دربیاری
! بهت میگم درش بیار
! منو نادیده نگیر
! زود باش دیگه ، درش بیار ، میگم درش بیار ، درش بیار دیگه
منم یه چیزی هست که باید درش بیارم ...و پشت سر بذارمش
! نمی‌خوام ! نمی‌خوام ! نمی‌خوام
...زود باش دیگه
! درش میاری یا خودم درش بیارم
...که اونم
موضع فعلیم نسبت به این کاره
تا الان ، با دستور مستقیم ارباب شیاطین
روی مشکلات این کشور کار میکردم
اما ، از این به بعد برای پیشرفت بیشتر ارتش شیاطین
! میخوام فعالانه-تر مشکلات رو پیدا و حلشون کنم
! اوچیمورا ، ببینم چه میکنی
! دعوت شده به دنیای دیگر : از حقوق‌بگیری تا عضویت در چهار بزرگ
! خوش اومدین
قسمت 5 بهترین راه لذت بردن از گشت و گذار در بازار دنیای دیگه
! اگه نخری از دستت میره
! دارم زیر قیمت‌ بازار میفروشم
! خوش اومدین ! خوش اومدین
! براتون ارزون‌تر حساب میکنم
! معامله خوبیه ، مگه نه
خوش اومدین ، خوش اومدین
وای ، اینجا چقدر شلوغه
خ-خب ، راستش اینجا شلوغ‌ترین بازار توی قلعه شهر ارتش شیاطینه
میدونستم دعوت کردن شما ، اولماندرا-سان تصمیم درستی بوده
! وای ، لباساتون چه نازن
یه حس و حال متفاوتی دارن ، خیلی قشنگتر شدین
...عه
...م-مرسی
ناز شدم ؟! منو میگه !؟
اوم ، چیزی میخواستین ازم بپرسین... ؟
عه ، اوچیمورا بهم گفت
اگه فردا سَرم خلوت بود ...باهاش برم بازار
یعنی دارین میگین به دیت دعوتتون کرده ؟
دیت : قرار عاشقانه
ح-ح-حالا چیکار کنم !؟
لطفاً آروم باشین
! دیت خودش یه دوئله
دوئل : جنگ تَن به تَن
! پس به یه زره مناسب نیاز دارم
! گمونم بهتره همینو بپوشم
هم کل بدنمو نشون میده ! و هم زیبایی جسمانیمو به رُخ میکشه
اینطوری ، همین که ببینتتون چندشش میشه
آخه چرا !؟
مگه یادتون رفته ؟
اوچیمورا-ساما یه انسان هستن پس لباسای عجیب غریب براشون خوشایند نیست
پس بهتر نیست یه چیزی بپوشین که هم خیلی خوشگل و ناز باشه
و هم یه حس تزئینی داشته باشه ؟
...راستش ، خجالت میکشم همچین چیزی بپوشم
! این لباس که صد برابر خجالت آورتره ها
! یکی طلبت ، اولولو
به لطف تو ، گمون کنم ! این دیت قراره به خوبی پیش بره
به لطف شما ، امیدوارم این تحقیقات به خوبی پیش بره
! باشه
هان ؟ تحقیقات... ؟
مگه ؟ بهتون نگفته بودم !؟
قراره با هم درباره کسب و کار بازاریا تحقیق کنیم
! یعنی بازم قضیه کاریه
خب ؟ قراره چیو بررسی کنیم ؟
به زبون ساده بگم اومدیم برای جمع آوری اطلاعات
با شنیدن نظراتشون و دیدن اوضاعشون از نزدیک
امیدوارم یه سرنخی پیدا کنم که چی لازمه تا اوضاع ارتش شیاطین از اینم بهتر بشه
خب ، اولش بیا مثل یه مشتری از بازار لذت ببریم
! ولی ، بازم این دیت حساب نمیشه
عه ؟ شما باید همون ژنرال نخبه جدید ! یعنی سرپرست خارجی ، اوچیمورا-ساما باشین ، درسته
عه ، بله ولی شما از کجا فهمیدین ؟
چون راستش بین تاجرا شایعه شده که
یه انسان با لباسای عجیب شده یه ژنرال نخبه
اوه ؟
مثلاً همین بندی که بستین به گردنتون
کراوات
توی هیچ کشوری نمونه-شو ندیده بودم
حالا که خودمم بهش فکر میکنم ...آره ، واقعاً لباساتون خیلی عجیب به نظر میرسن
...همینطور که انتظار میرفت
تاجرا همیشه حواسشون به اوضاع احوال جامعه و شایعه‌هاست
تا از این طریق بتونن کسب و کارشونو بهتر پیش ببرن
پس دلیلی نداریم که نخوایم از شبکه ارتباطیشون برای جمع‌آوری اطلاعات استفاده کنیم
و از طرفیم این بانوی معروفی که همراهتونن باید مهاجم جهنمی ، اولماندرا-ساما باشن
...نکنه شما دو تا باهم اومدین سر قرار
! ا-اشتباه برداشت نکنین
! ما فقط داریم بازارو بررسی میکنیم
آهان ، متوجه شدم
به هر حال ، حالا که شما دو ژنرال نخبه اینجا تشریف دارین
منم بهتره محصولات ویژه-مو نشونتون بدم
...اوه
انگار از طلای خالصن... حتماً کالای خارجین ؟
اگه این لیوانا رو جفتی بخرین بهتون تخفیف میدم
این لیوانا حتی میتونن جام عروسی هم باشن
ع-عروسی !؟
میخرمشون
چی ؟
در عوض ، میخوام یه سوالی ازتون بپرسم
اوه ؟ سراپا گوشم
...ه-هی ، گفت جام عروسین ؟! پس یعنی
اولماندرا-سان... میدونم وسط کاریم ! ولی نمیتونم جلوی احساساتمو بگیرم
پس بیا همین الان با این لیوانا یه به سلامتی بزنیم
اِی-وای از دست تو... این خودت بودی که گفتی قضیه کاریه ، اوچیمورا
پس این یهویی قاطی کردن کار ...با زندگی شخصی دیگه چیه
مشکلی براتون پیش اومده ؟
هان !؟
! ممنون بابت خریدتون
تونستم اطلاعات خوب و نمونه محصول عالیی بدست بیارم
! خب ، حالا بیاین به تحقیقاتمون ادامه بدیم
! هنوزم سَر کاریم
عالیه ! مگه نه !؟
! سَرشاخ شو و بزنش زمین ! آره همینطوری
! اِیولا
خب ، اولماندرا-سان ، بیاین نتایج تحقیقات امروزمونو مرور کنیم
قبیله اوگرها
قبیله مینوتورها
ارتش شیاطین
اول از همه ، سیاست اتحاد الحاقی با نژادهای نیمه انسان مثل قبیله اوگرها
سیاست الحاق
تبادل فرهنگ
تبادل نیرو
باعث رونق تبادل فرهنگ‌ها و از طرفیم زیاد شدن نیروها شده
درسته
اخیراً مغازه‌ها چیزایی میفروشن که بیشترشونو تا حالا به چشم ندیده بودم
که همینم باعث جلب توجه و رونق بیشتر اینجا شده
با این حال ، این سیاست ...یه جنبه منفی هم داره
جنبه منفی ؟
مشکل غذاست
تامین غذا برای جمعیتی که سریعاً داره زیادتر میشه
روز به روز سخت‌تر میشه
غذا
مخصوصاً ، که قیمت غذای اصلیمون یعنی گِیم به طور غیرعادیی بالا رفته
که این خودش خیلی به زندگی مردم فشار میاره
! آره ، خیلی گرون شده
...ولی وقتی رفتم به مغازه فروشنده گِیم و بهش گفتم
! ارزون‌ترش کن
ن-نمیتونم کاریش کنم ، ما هم داریم از این راه نون میخوریم دیگه ؟
! اگه بخوایم این کارو بکنیم ، ورشکست میشیم
به نظر نمیومد اونام سودی از این قضیه ببرن
...پس مشکل چیه
به نظر میاد مشکل توی قیمت عمده‌فروشیه
منظورت چیه ؟
عمده‌فروشا واسطه معاملاتن تا محصولات تولیدکننده‌ ها
عمده فروش : تاجر یا همون دلال
راحت‌تر به مغازه دار‌ها برسه
مزارع
عمده‌فروش
مغازه
اونا گِیمی که کشاورزا تولید میکنن رو به صورت عمده میخرن
...و بین مغازه‌ها توزیع میکنن ، اما
اگه این وسط یه عمده‌فروش تصمیم بگیره ، گِیم رو با قیمت بالاتری بفروشه تا سود بیشتری ببره
عمده‌فروشی ۱۰,۰۰۰ جی
مغازه‌ای هم که ازش جنس خریده ...چاره‌ای نداره جز اینکه قیمتو بالاتر ببره
پس باید همین الان بریم ...سراغ این عمده‌فروشا و
هرچند این هنوز فقط حدس و گمون منه
از طرفیم عمده‌فروشا توسط یه سازمان تجاری بزرگ به نام انجمن تجار مدیریت میشن
پس اگه بی‌گدار به آب بزنیم ، ممکنه به مشکلی بینجامه که کل کشورو تکون بده
پس فعلاً بهتره با احتیاط پیش بریم
متوجه شدم
این دیواری که بین شیاطین و نیمه‌انسان‌هاس فقط یکی از مشکلاتمونه
چون هنوز مشکلات زیادتری توی این کشور هست که نمیشه راحت حلشون کرد
پس باید با آرامش ، یکی یکی حلشون کنیم
خب با این حساب ، تحقیقات بازاریمون دیگه تمومه
خب حالا چیکار کنیم ، اولماندرا-سان ؟
آخه هنوز خیلی وقت واسمون مونده
م-منظورش... دیته !؟
...به عنوان تشکر ، من میخوام
یعنی واقعاً دیته !؟
اوچیمورا
! گِنوم-سان
عجب تصادفی که به شما برخوردیم
اومدین خرید ؟
! هرچی نباشه امروز روویاست دیگه
هوم ؟ روویا ؟
خب ، به زبون ساده بگم یه رسم قدیمی نژاد منه
تو این روز به کسایی که دوستشون داریم هدیه میدیم
آهان ، پس اومدین برای افرادتون چیزی بخرین ؟
خب ، مطمئناً نیومدم برای کسی که قصد جونمو داره چیزی بخرم
! غُرررررش
! گِنوم-ساما
...خواهشاً... خواهشاً
به دادمون برسین
! و مغازمونو نجات بدین
...هوم
! ...اوه
...التماستون میکنیم کمکمون کنین
اینجا چه اتفاقی افتاده ؟
بگین چی شده
سال‌هاست که من و شوهرم این مغازه رو ...با فروش غذایی به نام چیموزو اداره می‌کنیم
اما سال به سال ، فروشمون کمتر شده
و درست موقعی که دیگه نمیدونستیم چیکار کنیم اون تاجر سَر و کله اش پیدا شد
یه تاجر بزرگ به نام بوتاگالیان اون بلافاصله یه سفارش بزرگ بهمون داد
اون گفت چون قیمت گِیم داره بالا میره میتونه از چیموزو خیلی سود ببره
چون ارزونه و راحت سیرت میکنه
در نتیجه ما هم حسابی خوشحال شدیم و تموم شب بیدار موندیم تا سفارششو آماده کنیم
اما صبح موعد تحویل
بهمون خبر دادن که میخواد از معامله بکشه بیرون
! چون نمیدونسته چیموزو فقط یه روز دَووم میاره
چی !؟
این خیلی بی‌رحمانست
با این همه جنس فروخته نشده چاره‌ای نداریم جز اینکه در مغازه-مونو تخته کنیم
اوچیمورا ، شنیدم نه تنها مذاکره‌کننده خوبی هستی
بلکه دانش عمیقی هم درباره ی آشپزی داری
پس راهی نیست که بشه براشون کاری کرد ؟
اوچیمورا
اوضاعشون خیلی خراب به نظر میرسه
اما اگه از اطلاعاتی که از تحقیقات بازاریمون جمع کردیم خوب استفاده کنیم
...شاید
...نه
! مطمئنم که میتونم این مغازه رو نجات بدم
! آره ، حالا این شد یه چیزی
حسابی خوشحال شدین ؟! مگه نه ؟
! آره ، آره شدیم
! حسابی قدردانتونیم
گمونم بتونم به این حرفت اعتماد کنم
حتماً
این کارو به خودم بسپارین ؟
روت حساب میکنم ، اوچیمورا
من و اوچیمورا بقیشو حل میکنیم
! کیش ، کیش
توی کسب و کار ، مهمه که اهدافی رو که میخوای بهشون برسی به زبون بیاری
پس ، اول از همه ، بیاین هدفی رو که دنبالش هستیم رو مشخص کنیم
آره...
! آره
! هی ، شما دو تا هم بگین
! آره
! اوچیمورا ، ادامه بده
ع-عه ، چشم
چیموزوها آخر امروز فاسد میشن
پس یعنی باید ۳۰۰ پرس چیموزو بفروشیم
که معادل نصف فروش یه ماه اینجاس و ما هم نصف روز فرصت داریم
! همشونو میفروشیم
! ادامه بده
...اِ-اِم ، و خب
وقتی چیموزو رو تست کردم
متوجه شدم خیلی شبیه ! غذایی از دنیای خودم به نام موچیه
...و همون ظاهر و طعم خونگی رو داره
پس میفهمم چرا این همه سال اینجا محبوب بوده
اما یکم تاثیرگذاری کمتری داره
...درسته
با این حال ، برعکس ، این خودش به نفعمونه
چی !؟
به نفعمونه ؟
بله ، چون درست مثل موچی
چیموزو هم طعم خاصی نداره
پس میشه به راحتی اونو با غذاهای دیگه ترکیب و دستور پخت‌های مختلفی درست کرد
...اوه
خب ، سوال اینه که از چه دستور پختی استفاده کنیم
و مشتری‌های فعلیتون کیا هستن ؟
...عه
چیموزو یه غذای قدیمیه و بیشتر مشتریامون سالمندن
اما الان دیگه حتی بین اونا هم داره محبوبیتشو از دست میده
...راستش ، ما هم دیگه داریم ازش خسته میشیم
از محصول خودتون خوشتون نمیاد !؟
بعضی جَوونا حتی اسمشم نمیدونن
...میفهمم چی میگین
پس ، چون زمان زیادی نداریم از اینجا به بعد تقسیم کار میکنیم
این زوج و من باهم برای استفاده‌های جدید از چیموزو راه حل پیدا میکنیم
! چشم
اولماندرا-سان هم میره سراغ مغازه‌های این لیست
و برای استراتژیمون ازشون کمک میخواد
! بسپارش به خودم
! وای
! اینو ببین
! چقدر باحاله
! خیلی عالیه
این دیگه چی بود ؟
دیدی چیکار کرد ؟
! اینو ببین
! وای ، چه باحاله
! نه این یکی خیلی بهتره
اینجا چه خبره ؟
! همگی بیاین تماشا
! امروز روز روویاست
میتونین خوک جهنمی شکار کنین
کُشتی سوسک هارو ببینین
! و یا موش کور دوگورانو رو بزنین
! لطفاً همگی لذت ببرین
! آفرین همینه
! شکستش بده ، اولمارو
! ایول
عه ، اِم ، کارو فراموش نکردم
اوچیمورا ، اینطوری خوبه ؟
آره، دقیقاً همینو میخواستم
به نظر باحال میاد میشه منم بازی کنیم ؟
باشه ، ولی روز روویا دیگه چیه ؟
والا روحمَم خبر نداره
! خوب شد پرسیدین
روز روویا یه مناسبته که از یه افسانه قدیمی میاد
...روزی روزگاری
یه دختر خیلی زیبا و یه پسر جَوون که چیموزو میفروخت بودن که
یه روز ، این دو نفر اتفاقی توی بازار همدیگه رو دیدن و عاشق هم شدن
اما ، یه مرد قدرتمند که میخواست دختر رو ملکه خودش کنه
از حسادت میسوخت و بهشون دستور داد که دیگه همدیگه رو نبینن
...با این حال
اون دختر و پسر جَوون ، توی یه شب تاریک یعنی شب " روویا " همدیگه رو دیدن
" که به زبونشون میشد شب " ماه نو
و موقع خوردن چیموزو ، آرزو کردن که دوباره یه روزی به هم برسن
اون موقع بود که آرزوشون به آسمون‌ها رسید
و با یه رنگین کمون به یه دنیای پُر ستاره دعوت شدن
و تا آخر عُمرشون به خوشی اونجا زندگی کردن
اینم پایان قصه
و اینجوری بود ، که این داستان شد پایه‌ای برای چیزی که روز روویا نام گرفته
و امشب هم دقیقاً شب ماه نوئه
پس اگه به عزیزانتون ، مثلاً معشوقه یا خانواده-تون چیموزو بدین
و باهم تقسیم کرده و بخورینشون
ممکنه آرزوتون برآورده بشه
وای ، این خیلی باحال به نظر میاد
شاید منم بخرم و امتحانش کنم
! عالیه ! دارن خوب واکنش نشون میدن
خوشحالم که از گنوم-سان درباره داستان روز روویا با جزئیات کاملش پرسیدم
بازاریابی توی مناسبتایی مثل کریسمس ، ولنتاین
و اخیراً ، سوشی رول اهوماکی و هالووین
توی افزایش اشتیاق مصرف‌کننده‌ها برای خرید خیلی موفق واقع شده
! خب ، نوبت شماهاس
! بفرمایید
! رنگارنگ و فانتزین
! خیلی خوشگلن
! شبیه همون رنگین کمونِ توی آسمون شَبَن
! من میخوام ازشون بخورم
باشه ، الان هر هفت رنگشو برات میگیرم
! منم ازشون میخوام
! چ-چشم
! خیلی ازتون ممنونیم
میز هم برای نشستن داریم
پس لطفاً موقع استراحت از مغازه‌های اطراف هم لذت ببرین
! خیلی خوشمزست
چیموزو که قرار بود غذای پیرمردا و پیرزنا باشه
اینکه اصلنم بد نیست
ولی همه مشتری‌ها که جَوونن
این پایه استراتژی بازاریابیه
بهش میگن جایگاه‌یابی مجدد
...جای چی
اون چیه دیگه ؟
محصولاتی که فروششون به خاطر گذر زمان کمتر شده رو
میشه دوباره با تغییر مشتری هدفش به اوج رسوند
اونم به نحوی که مناسب مشتری هدفش توی زمونه جدید باشه
مناسب مشتری هدفش توی زمونه جدید... ؟
اولماندرا-سان ، تحقیقات بازاریمون رو به خاطر بیارین
اگه بخوایم مشتری‌های بازارو تقریبی دسته‌بندی کنیم
نسبت جَوونا و خانواده‌ها به طور تعجب‌آوری بالا بود
پس چه کسی بهتر از مردمی که با چیموزو آشنا نیستن
و علاقه‌مند به امتحان محصولات جدیدن ؟
! الان فهمیدم
پس برای همینه که اون دستور پخت چیموزو رو انتخاب کردی
و از مغازه‌های دیگه برای جمع کردن مشتری کمک گرفتی
حالا دیگه به نظر میرسه تونستیم جلوی ورشکستگی این مغازه رو بگیریم
! خیلی ازتون ممنونیم
! بازم تشریف بیارین
! باشه حتماً
درسته ، برعکس شده ، حتی ممکنه یه شبه تبدیل به محبوب‌ترین کالای این بازار بشه
چشم ، اینم خدمت شما
! بله ! هفت رنگشو میخواستین ! اینم خدمت شما
! نه ، حتماً میشه
! این طلوع خورشید تابان چیموزوئه
هی ، اوچیمورا ؟
نهایتاً ، میتونن شعبه‌های زنجیره‌ای
توی بازارها و کشورهای دیگه باز کنن
که این میتونه توی جمع آوری اطلاعات از اونجاها ...برای استفاده ارتش شیاطین مفید واقع بشه
هان ؟
ه-هی ! ا-اوچیمورا !؟
چِت شده ، اوچیمورا !؟
اوچیمورا !؟
! برگرد این دنیا
...فکرشو بکنین ، تونستیم این همه جنسو بفروشیم
چطوری میتونیم این لطفتونو جبرانش کنیم ؟
نگرانش نباشین
علاوه بر این ، ما فقط به خاطر تلاش‌های خودتون بود که تونستیم موفق بشیم
درسته ، درسته
و همینطورم به کمک گنوم-سان
آره ، درستــ...هان ؟
وایسا ببینم ، چرا اسم اون زنیکه رو اینجا آوردی ؟
! اون یارو که کمکی نکرد و فقط ول کرد رفت
چند تا از مشتری‌های نیمه-انسان این رو گفتن که
از گنوم-سان درباره اینجا شنیدم
اینجا همون جاییه که یه چیز باحال داره اتفاق میفته ، مگه نه ؟
مطمئنم بعد از اون ، ایشون رفتن و درباره این مغازه به مردم گفتن
هه ، خیر سَرش هُنر کرده
بعضی از مشتری‌ها گفتن چون دیدن داشتین به مغازه یه نیمه-انسان کمک میکردین
دیدشون نسبت به شیاطین یه کم تغییر پیدا کرده
م-من از اولشم ! بین شیاطین و نیمه-انسان ها فرقی قائل نبودم
من فقط از این زنیکه خوشم نمیاد ، همش همین
...اِم... این
یه تشکر کوچیک از طرف ماس
هان !؟
لطفاً با هم ازش لذت ببرین
عه ، پس با کمال میل قبولش می‌کنم
چ-چی ؟! یعنی قراره با هم چیموزو بخوریم !؟
هان ؟
توی اون افسانه ، آرزوی اون دو نفر برآورده شد و به هم رسیدن
پس یعنی آرزوی اوچیمورا چی میتونه باشه... ؟
...ن-نه اینکه انتظار خاصی داشته باشما ، ولی
عه ، راستی حرف از تشکر شد پس اینم خدمت شما
هان ؟
یه تشکر بابت کمکتتون توی کارای امروز
ج-جام عروسی !؟
قصد داشتم موقع ناهار بهتون بدمش
اون روز هم ، اون سنگ جادویی رو به عنوان نشون بهم داد
ولی این اتفاقا پیش اومد و کلاً یادم رفت
...این فقط یه معنی میتونه داشته باشه
ن-نه صبر کن ، اوچیمورا من هنوز آمادگی ذهنیشو ندارم
...و-ولی ، اگه واقعاً این چیزیه که میخوای... نه ، نه
هوم ؟
...اوچیمورا
و-وقتی بخوای چیموزو رو ‌بخوری چه آرزویی می‌کنی ؟
مگه معلوم نیست ؟
آه ، این واقعاً خیلی خوشمزه اس
موفقیت توی پروژه بعدیم
! همونطور که انتظار می‌رفت بازم کاره
! ای احمق بی‌شعور
! ای هیولای نفهم
! چیزای دیگه‌ای هم هست که می‌تونی آرزو کنی
چی !؟
ارباب شیاطین ، من امروز اطلاعات مفید زیادی از تحقیقات بازاریم به دست آوردم
اما ، از بین اونا ، این چیزیه که می‌خوام فوراً بهتون گزارشش بدم
طلاس... درسته ؟
بله ، شنیدم یه کشور همسایه هست
که بهش میگن سرزمین طلایی
بنابراین اگه قصد دارین در آینده روابط تجاریو گسترش بدین
به نظرم این کشوریه که باید باهاش شروع کنین
اونا بزرگترین معادن طلا رو در اختیار دارن
و از طرفیم تجارت با کشورهای ثروتمند قدرت ارتش شیاطینمون رو بالاتر میبره
که باید به راه حلی برای کمبود غذا منجر بشه
پس بنده از ارباب شیاطین تقاضا دارم فوراً با این مذاکرات موافقت کنین
از طرفیم تنها محصولی که ارزش تجارت با طلا ...رو توی این کشور داره
! همین محصوله ، درسته
آه ! رُزمارین... ؟
از این بابت مطمئنین !؟
این یه تکنولوژی جدیده ! که فقط ارتش شیاطین ازش برخورداره
...پس نباید بذاریم به راحتی
محققایی به با استعدادی سیلفید کم پیدا میشن
هان !؟
پس کپی کردنش به این زودیا محال ممکنه
و مهمم نیست اگه آخرش بتونن کُپیش کنن
چون شاید بتونن تکنولوژیشو بدزدن
ولی از پس دزدیدن پرسنلش بَرنمیان
پِرسنل : نیروی کار ماهر ، نیروی انسانی ، افراد
نمیتونن... پِرسنلشو بدزدن
کشور ما هنوز یه کشور کوچیکه
ولی از نظر پِرسنل نسبت به بقیه هیچ کمبودی نداریم
و تا موقعی که افراد با استعدادی مثل شماها پیشم هستین
من مطمئنم دفعه بعدی تکنولوژی حتی خیلی بهتریم می‌سازین
! ارباب شیاطین
! با این حال ، اوچیمورا
خوب حواستو جمع کن
پادشاه سرزمین طلایی رَمپیج شخص خیلی قدرتمندیه
...انیمه ادامه داره
درِ نیمه شب ~ با من بمون / ماتسوبارا میکی
هم خرچنگ‌ها و هم آدما ، لازمه رشدشون پوست انداختنه
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم Samoulo sama :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
...ولی با اینحال
...درست بعد از اینکار ، ضعیف و شکننده میشن