رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند Samoulo sama :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
یهویی احضارم کردن
انگار قضیه هم خیلی جدیه
نکنه بازم خرابکاری کرده باشم ؟
سرپرست خارجی اوچیمورا ...من امروز به اینجا احضارت کردم ، چون
! لطفاً من رو عفو بفرمائید
معلوم هست داری چیکار میکنی ؟
ارباب شیاطین ، شاید من شایستگی ! یه ژنرال نخبه بودن رو نداشته باشم
! اما لطفاً ازم ناامید نشین ! من هر کاری دیگه ای بگین انجام میدم
! هر کاری که باشه
همیشه بهت گفتم ، تنها نقطه ضعفت همین اعتماد به نفس پایینته
چون از نظر من تو اصلنم ناشایست نیستی
برعکس ، داری به خوبی از پس وظایفت برمیای
چی ؟
! ارباب شیاطین ، الهی فدات بشم
د-در این صورت ، ارباب لطفاً اوامرتونو بفرمائید ؟
باشه
اوچیمورا ، نظرت در مورد رابطه بین شیاطین و نیمه انسان ها چیه ؟
...هان ؟ خب راستش
چیزی که بیشتر برام به چشم میاد ، تفاوتشونه
شیاطین یه مزیت دارن چون میتونن از جادو استفاده کنن
که این امر باعث میشه نیمه انسان ها احساس حقارت کنن
دقیقاً همینه ، مشکلشون جادوئه
چون فقط گونه های خاصی میتونن ازش استفاده کنن
بنابراین من ازت میخوام راهی برای استفاده هَمِگانی از جادو پیدا کنی
منظورتون اینه که همه بتونن ؟
درسته ، چون در این صورت دیگه نیمه انسان ها دلیلی برای احساس حقارت ندارن
حرفتون کاملاً درسته اما منکه حتی خودمم نمیتونم از جادو استفاده کنم
پس این خارج از توانمه
سنگ های جادویی برای همینکارن
سنگ های جادویی ؟ مثل همون جایزه ای که دیروز گرفتم ؟
اینی که بهت دادم کاملاً دست نخورده اس
هر طوری که میخوای ازش استفاده کن
اطاعت
و یه چیز دیگه
من یه محقق سحر و جادو رو در اختیارت میذارم
سپاسگذارم بابت اینکار ، میشه بدونم کیه ؟
جادوگر طوفان ها ، سیلفیلد
همون شخص اسرار آمیز ، هان ؟
من به سختی تونستم راضیش کنم پس یه وقت ناامیدم نکن
و اینو بدون که ، سیلفید واقعاً بینظیره
اطاعت
! دعوت شده به دنیای دیگر : از حقوق‌بگیری تا عضویت در چهار بزرگ
با اجازه
پس اوچیمورا یه مأموریت مستقیم دیگه از ارباب شیاطین دریافت کرده ؟
انگار داره حسابی خوب پیش میره
از طرفیم ، اون اینو بهم داده
پس احتمالاً میخواد آروم پیش بریم
سنگ جادویی ، کریستال فشرده شده از قدرت جادوئیه که توسط شیاطین درست میشه
: قسمت 4 پیشرفت حتی با جادو هم امکان پذیره
و به خاطر قدرت جادویی فوق العاده اش به عنوان یه منبع خارجی مورد استفاده قرار میگیره
که اینطور
بفرمائید
ممنون ، اولولو
شما باید از اضافه کاری زیاد ، خسته شده باشین
پس سعی کنین امروز زودتر کارتونو تموم کنین
باشه ، فقط یکمی دیگه کار میکنم
...میگم اولولو ، در مورد سنگ جادویی
میشه کاری کرد که نیمه انسان ها هم مثل شیاطین بتونن از قدرت جادوییش استفاده کنن ؟
راستش ، گمون کنم بشه
اما در عمل ، استفاده از جادو نیاز به مهارت داره
پس صرفاً داشتن قدرت به تنهایی کافی نیست
که اینطور ، بنابراین مهارت کلید اینکاره
مهم نیست که چطور بهش فکر کنم چون در هر صورت لازمه اینکار ، دانش جادوئیه
پس من باید بر ترسم غلبه کنم و سیلفید-سان رو ببینم
سیلفیو-سان من به دستور ارباب شیاطین اینجام
تشریف دارین ؟
اومدم
سلام ، بلیندا-سان
تو کی هستی ؟
راستش قبلاً اینجا اومده بودم و خودمو بهتون معرفی کرده بودم
من یکی از چهار بزرگ ، اوچیمورا هستم
عه ، درسته منو ببخشین ، چه کمکی از دستم برمیاد ؟
من به دستور ارباب شیاطین اینجام
سیلفید-سان ، امروز اینجا تشریف دارن ؟
نه ، طبق معمول ایشون اینجا تشریف ندارن
چی ؟ اما ارباب شیاطین گفتن که قرار ملاقات امروزمون رو چیده بودن
همینطور که گفتم ، ایشون اینجا نیستن پس ازتون میخوام که تشریف ببرین
که اینطور ، پس کاریش نمیشه کرد
به محض بازگشتشون ، بهتون اطلاع میدم
در این صورت ، اجازه هست با شما یعنی دستیارشون صحبت کنم ؟
اوچیمورا داره با زن دیگه ای هم کلام میشه ؟
و تازه باهم توی یه اتاقم خلوت کردن ؟
هر حرفی دارین سریع بزنین ، اوچیمورا-سان
چون الان خیلی سرم شلوغه
شرمنده ، فقط یه چیزی هست که میخواستم شما تأییدش کنین
...بلیندا-سان
شما در واقع سیلفید-سان هستین ، مگه نه ؟
گفتم که ، من دستیارشونم
سه تا دلیل برای این حرفم دارم
اولی ، عینکتون
مهمترین چیز برای شیاطین شرایط فیزیکی بدنشونه
پس اِتکا به چیزی مثل عینک اصلاً براشون منطقی نیست
به عبارت دیگه ، این عینک یه چیز تقلبی و بخشی از لباس مبدلتونه
دومی ، اسمتون
اسمی از بلیندا ، توی نمودار سازمانی ارتش شیاطین نیومده
...و در نهایت ، دلیل سوم
ارباب شیاطین بهم گفتن : " سیلفید دوست داره " لباس مبدل بپوشه ، تا بتونه از زیر کار در بره
پس میدونستی ولی خودتو میزدی به اون راه ؟ اینکارت اصلاً درست نبود
اما ایشون بهم نگفته بودن که شما وانمود میکنین که دستیار خودتون هستین
قبول ، من یکی از چهار ژنرال نخبه ارتش شیاطین سیلفید هستم
چرا هویتتونو مخفی میکنین ؟
و به طور معمول ، شما چیزی میپوشین که شبیه لباس طلسم شده اس
مگه معلوم نیست ؟
آخه اگه مردم میدونستن من چه شکلی هستم یه عالمه کار سَرم میریختن
ببخشید که بعد از شنیدن این موضوع دارم در مورد کار بحث میکنم
...اما ازتون میخوام وسیله ای درست کنین که اجازه بده
درست نمیکنم
چی ؟ مگه ارباب شیاطین باهاتون صحبت نکرده بودن ؟
برام مهم نیست
علاوه بر این ، چرا باید چیزی که قبلاً ساختم ، رو دوباره بسازم ؟
قبلاً ساختینش ؟
بگیر بشین
این پاداشت بابت کشف قضیه لباس مبدلمه
من میخوام یه چیز خاصی رو بهت نشون بدم
این چیه دیگه ؟
این وسیله عمدتاً از یه ماده معدنی ساخته میشه که به راحتی نیروی جادویی میتونه بهش نفوذ کنه
و یه سری سنگ جادویی بهش چسبونده شده
داخلشم ساختار پیچیده ای از لایه های جادوییه
که امکان استفاده از طلسم های متعدد رو فراهم میکنه
...چی ؟ پس
مگه بهت نگفتم ؟ قبلاً ساختمش
من این وسیله جادویی رو بعد از سال ها تحقیق ساختم
! این خیلی چیز فوق العاده ایه ما باید فوراً تولید انبوهشو شروع کنیم
حق با توئه برو همینکارو بکن
اما ساخت هر کدومش ده میلیون جی هزینه داره
چی ؟
...بذار ببینم ، یه بادوم میشه 50 جی ، پس
سنگ های جادویی خودشون به اندازه کافی کمیابن
حالا اگه تو بخوای از مقادیر زیادی از این سنگ های درجه یک استفاده کنی
انتظار داشتی چقدر هزینه داشته باشه ؟
خب ، حالا برو به تولید انبوهت برس
اونم اگه بتونی بودجه-شو جور کنی
که اینطور ، پس نقشه ارباب شیاطین این بود
چطوری یه کالای جادویی با هزینه های هنگفت رو تولید کنیم ؟
فقط جهت اطلاع ، یه وقت ازم پول نخواه چون ترجیح میدم به جاش با دستام راه برم
پس عاقلانه اس که هرچه سریعتر بیخیالش بشی
جناب سرپرست خارجی
...با دست راه رفتن... یعنی وارونه
...به عبارتی تفکر معکوس
سیلفید-سان این آیتم جادویی به سنگ های جادویی زیادی نیاز داره
تا بتونه از طلسم های متعددی استفاده کنه ، درسته ؟
آره ، همینطوره
پس چرا آیتم هایی نمیسازیم که فقط از یه طلسم استفاده کنن ؟
جستجو
این یکی از راه های دستیابی به موفقیته
محصولات جدید رو میشه با حذف کردن ویژگی های اضافیشون ، به مرحله تولید رسوند
که اینطور ، پس میشه از سنگ های جادویی کم کیفیت که فقط برای یه طلسم کاربرد دارن ، استفاده کرد
که این خودش حسابی هزینه ها رو کاهش میده
تا حالا ندیده بودم کسی اینطوری به این قضیه فکر کنه
میتونیم از این به عنوان نمونه اولیه-مون استفاده کنیم ؟
جالبه
بیا امتحانش کنیم
خب حالا
من میخوام تموم شب رو بیدار بمونم و یه وسیله جادویی جدید بسازم
و توئم قراره بهم ملحق بشی جناب سرپرست خارجی
چی !؟
قضیه مشکوکه ، چرا اون بیرون نمیاد
الانکه دیگه نیمه شب شده
معلوم نیست این زن و مرد خبیث پشت این دَر بسته ، دارن چه غلطی میکنن ؟
! باز کنین ! این بی صاحابو بازش کنین
گمون نمیکردم مجبورم کنه تموم شب رو بیدار بمونم و کمکش کنم
میدونستم از پس این کار برمیام
فقط یه شب طول کشید تا ایده ام رو به واقعیت تبدیل کنم
الحق که یه نابغه ام ؟
" آیتم جادویی " رزمارین
با محدود کردن تعداد طلسم های قابل استفاده به یکی ، هزینه ها رو به شدت کاهش دادیم
ما حالا دیگه میتونیم از سنگ‌های جادویی کم کیفیت برای تولید انبوه این آیتم ها استفاده کنیم
حله ، بیا تستش کنیم
تو قراره سوژه این تست باشی
نمیشه حداقل قبلش یکمی استراحت کنیم ؟
چاره ای نیست ، ولی فقط یک ساعت
این دیگه چه عذاب الهی بود !؟
میرم یه چیزی بخورم و یه چُرتی بزنم
چرا تموم شب رو اینجا مونده بودی ، اوچیمورا ؟
اوچیمورا ، حالت خوبه ؟
! هی ! بیدار شو ، اوچیمورا
لطفاً تکونم ندین داره حالم بهم میخوره
برو یه جای دیگه این همه داد و حوار راه بنداز ، اولماندرا
هان ؟
...سیلفید
تو اینجا چیکار میکنی ؟ پس اون دختره ی عجیب کجاست ؟
کی میدونه ؟ من و اوچیمورا تنها کسایی هستیم که اینجائیم
اولماندرا-ساما ، شما اینجا بودین
و خوب شد که اوچیمورا-ساما هم اینجاس ما حسابی دنبالتون بودیم
هان ؟ لیلیم و اولولو ؟
وضعیت اورژانسیه
انبوهی از پرندگان آسیادو چندین شهر رو مورد حمله قرار دادن
پرندگان آسیادو ؟
اونا پرنده های بزرگ و وحشی هستن که توانایی پرواز ندارن
و ارباب شیاطین بهمون دستور دادن که اونارو نابود کنیم
اولماندرا-ساما شما قوی ترین مبارز ما هستین
پس حداقل میتونین از سه تا روستا محافظت کنین
هی ، وایسا ، بس کن دیگه
آخه خودم تنهایی ؟
! نه ، نمیخوام ! حداقل بذار با اوچیمورا برم
...که اینطور
این فرصت خوبی برای تست آیتم جادویی جدیدمونه
مگه نه ، جناب سرپرست خارجی ؟
! بوی خون میاد
ببین ! این دشت پهناور ، بی انتها ! و بدون مانع امتداد داره
! پس جون میده واسه یه آزمایش ایده آل
خبر دارین که ما فقط به دستور ارباب شیاطین اینجائیم تا هیولاها رو نابود کنیم ، مگه نه ؟
میگم ، مردم محلی ، لطفاً یکمی برین عقبتر
اوضاع خطرناکه
چشم
من اینو برای استفاده از یه طلسم آتیش ساده تنظیم کردم
امتحانش کن
اِی وای
اِیمنیشو از قبل چک کردین ؟
حتی اگه شکست بخوره هم فقط یه دستتو از دست میدی
« یعنی مفهوم « اول ایمنی توی این دنیا کَشکه !؟
این فقط صدای فعال سازیشه پس بهش اهمیتی نده
چشم
تصور کن سنگی که توی دستته بخشی از بدنته
پس اجازه بده خونت از طریق این سنگ جریان پیدا کرده و به گردش در بیاد
و در آخر ، این قدرت جاری رو به دست راستت هدایت کن
مثل حبس کردن نفس یا مهار کردن ضربان قلبت اینو هم به عنوان یه عمل طبیعی بپذیر
! عالیه ! حتی منم میتونم از جادو استفاده کنم
آزمون اولیه رو با موفقیت پشت سر گذاشت
...حالا فقط می مونه
! مبارزه واقعی
خب ، حالا موقعشه که ! این پرنده های آسیادو رو کباب کنیم
! اصلاً راه نداره
اگه سریعاً شلیک نکنی عواقبش دامن گیرمون میشه
! بگیر که اومد
! عالی بود ! زدمش
! حالا نمیخواد زیاد جَو گیر بشی
کار میکنه
با این وسیله جادویی ، حتی آدمی به ناتوانی منم میتونه توی جنگیدن کمک کنه
خدا بیامُرزم
این چی بود دیگه
چه خبر شده ؟
چرا دیگه کار نمیکنه
مشکلت چیه ؟ چرا دیگه شلیک نکردی ؟
...به خاطر اینکه
زیاد بهش فشار وارد شده
و قدرت سنگ جادوش تموم شده
هرچی نباشه فقط یه سنگ کم کیفیته
به نظر میاد موفق شدیم اونا رو به عقب برگردونیم
اما آزمایشمون با شکست مواجه شد
هرچند فکر میکردم عالی کار کنه
درسته
خب همگی ، بفرمائین میل کنین
سوپ پرنده آسیادو واقعاً خیلی خوشمزه اس
خیلی وقت بود که نخورده بودیمش
اینم خدمت شما
سپاسگذارم
چطوره ؟
خوشمزه اس اوجی-سان ، مطمئنی که نمیخوای ؟
نه میل ندارم
اگه نظرت عوض شد ، خبرمون کن
گمون می‌کردم همه نیمه‌انسان‌ها از نظر بدنی قوی باشن ، اما بعضیاشونم اینطورین
این برام چیز تازه ای بود
آره ، اونا کوچیک و ضعیف هستن
و همینطورم زندگی ناچیزی دارن اما با اینحال همیشه شاد و مهربونن
سیلفید-سان ؟
چیزی نیست
یاد قدیما افتادم ، که تازه داشتم تصمیم میگرفتم وسایل جادویی درست کنم
من توی خانواده ای از تاجران اِلف به دنیا اومدم
اما به دلیل شرایط خاصی در نهایت خونه رو ترک کردم
و در حالی که سرگردون بودم چندتا نیمه‌انسان به کمکم اومدن
اونا نمیتونستن از جادو استفاده کنن و توی فقر زندگی میکردن
پس منم برای کمک به اونا شروع به توسعه اقلام جادویی کردم
اما چون هر روز مشغول کار بودم اون حس اولیه رو فراموش کردم
و معنای حقیقتی پشت تحقیقاتم رو از دست دادم
هی ، جناب سرپرست خارجی
خواسته واقعی محققین در اصل نجات افراد ضعیفه
پس ما باید از موفقیت این طرح مطمئن بشیم
درسته
گَله پرندگان آسیادو ، به زودی برمیگردن
روش کارمون درسته
اما سوال اینه که چطوری بدون فشار آوردن به این سنگ های کم کیفیت ، اونا رو شکست بدیم ؟
مِیخانه
روح برده شرکتی
! بعد از کار کردن ، فقط نوشیدنی خوردن میچسبه
باید خیلی آروم و با لذت نوشیدنی خورد
اینطوری ساکه خیلی بیشتر میچسبه
اینم خورشت دل و روده و سیخ کبابی شما
روح برده شرکتی
خورشتش خیلی خوشمزه اس
این سیخ ها هم خیلی عالین
واقعنم که خورشتشون خیلی خوشمزه اس
اما ظاهراً قدیما گوشت دل و روده رو دور مینداختن ، چون به راحتی فاسد میشدن
اما جدیداً به دلیل طعم دهنده ها و زیبا سازیش ، خیلی محبوب شده
آقا ، یه خورشت دل و روده دیگه هم میخوام
به روی چشم
چون بسته به نحوه استفاده ازشون ، حتی چیزهایی ...که اولش خیلی بی فایده به نظر میرسن ، هم میتونن
! سیلفید-سان
رزمارین ، میتونین امشب دَه تا ازش درست کنین ؟
من سنگی که بهم دادی رو همرام دارم بنابراین خود تولید امکان پذیره
اما نمیتونم کیفیتشونو بهتر کنم چون تجهیزات مناسب همرام ندارم
مشکلی نیست ، لطفاً بسازینشون
چون همینطوریَم خوبن
همینجوری که هستن هم خوبن
! من میخوام ، حسابمو تسویه کنم
خب ، حالا اجازه بدین پیشرفتمو بهتون نشون بدم
! رزمارین ، فعال شو
آیتم جادویی رزمارین موقع فعال شدنش ، صدا تولید میکنه
و در طول آزمایش قبلیمون ، مشخص شد که پرندگان آسیادو از این صدا خوششون نمیاد
و در نتیجه ، ما با موفقیت تونستیم اونارو از اونجا دور کنیم
! عالی بود
! ایول
چطوری اینکارو کردین ؟
! خیلی عالی بود
! هورا
مهمترین نکته اینه که ، تولید این صدا
عملاً هیچ گونه انرژیی ، از سنگ جادویی مصرف نمیکنه
به عبارت دیگه ، میشه هیولاها رو بدون استفاده از جادو فراری داد
و از سنگ های جادویی برای مدت طولانی بدون مصرف کردنشون ، سود بُرد
این آیتم جادویی که هم هزینه و هم الزامات کارایی رو کاملاً برآورده میکنه
حتی برای فراری دادن گرازهای جهنمی و گرگ ها هم خیلی موثره
در نتیجه ، توزیع اونا در بین روستاها باعث کاهش آسیب های مربوط به حیوانات میشه
و از طرفیم منجر به افزایش برداشت محصولات میشه
شما نظرتون چیه ، ارباب شیاطین ؟
حسابی تحت تأثیر قرار گرفتم که تونستی مشکل تحت فشار بودن توسط هیولاها رو
به وسیله توسعه آیتم جادویی که بهت داده بودم ، حل کنی
توانایی های تحقیق و توسعه سیلفید و خلاقیت اوچیمورا
هر دو کاملاً چشمگیر هستن
ازتون سپاسگذاریم
منم به داشتنتون افتخار میکنم
سیلفید ، هرچه سریعتر شروع به تولید انبوه رزمارین کن
و بعد از ساختنشون اونارو بین تموم روستاها توزیع کن
به روی چشم
سیلفید-سان
خیلی ازتون سپاسگذارم
نمیدونم بدون کمک شما باید چیکار میکردم
میتونم به یه نکته اشاره کنم
بله ؟
به لطف تو ، من توی تحقیقاتی که داخلش گیر کرده بودم ، پیشرفت کردم
نه تنها این ، بلکه تونستی هدف واقعی یه محقق رو بهم یادآوری کنی
پس حسابی قدردانتم ، اوچیمورا دنوسوکه
من الان یه بدهی بزرگ بهت دارم
پس اگه به چیزی نیاز داشتی ، در خدمتتم
منظورم اینه که ، اگه وقتشو داشته باشم بهت یه کمکی میرسونم
بازم تاکید میکنم ، اگه وقتشو داشته باشم
...عه ، و همچنین
این یه وسیله جادویی برای مبارزه اس که به جادوی آتیش مجهز شده
من این مدلو که فقط میتونست ده تا گلوله شلیک کنه رو بهبود دادم ، تا در عوض بتونه 30 تا گلوله شلیک کنه
شما اینو در حین آزمایش با رزمارین بهبود دادین ؟
آخه کی وقت اینکارو پیدا کردین ؟
مگه نمیدونی من یه نابغه ام
پس به خوبی ازش استفاده کن
جناب سرپرست خارجی
چشم
خیله خب
امروز فقط یکمی اضافه کاری میکنم
! اوچیمورا
! من اینو از اولولو شنیدم
چرا بهم نگفتی داری با سیلفید تحقیقات انجام میدی ؟
من احمقو بگو ! که فکر اشتباهی میکردم
صبر کن ببینم ، راستی تو بودی که اینو بهم دادی
پس یعنی محاله ممکنه ، درگیر زن دیگه ای بشی
اوچیمورا ، چِت شده ؟
! بیدار شو ، اوچیمورا
نکنه سیلفید این بلا رو سَرت آورده ؟
برم انتقامتو ازش بگیرم ؟
...لطفاً دیگه تکونم ندین
! بیدار شو ، اوچیمورا
...انیمه ادامه داره
کویویی نه تسوکی نه یونی / فیل کاشیماشی
شکمبه ، ریز تورینه ، هزارلا و شیردون
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم Samoulo sama :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
گاوها چهار تا معده دارن
پس اگه هر چیزی رو آهسته تر بجویی
بهتر مواد مغذیش جذب بدنت میشن