رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند Shaghasharon :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
من یکی از بال‌های "قوی سیاه"، نیروهای برتر تاریکی، هستم
اسمم "دراتِنا لایت آندِروود" ئه
چه عجب بالاخره یه موجود زنده دیدیم
...ولی
به نظر نمیاد بازمانده‌ی ماجراجوها باشی
کاری که میکنی اشتباه نیست
ممنونم
به گمونم مسیر ماجراجویی ما همینجا تموم میشه
آینده‌ی آرزوی ما توی دستهای توئه
تنها ادای احترامی که میتونم بکنم اینه که به دست خودم کارشون رو تموم کنم
"رهسپاری مردگان"
!چه حواس پرت
به نظر رقصیدن برات مشکله
!برای خلاص شدن از این وضع این تنها چاره‌اس
!آیلا
!باشه
ها؟
!سفت بچسب آیلا
باشه
میخواید با هم برقصید؟
حسودیم شد
تا فرصتش رو داری بخند
قسمت چهارم مهارت‌های تابو
باید هر چه سریع تر خودمو به لایت و آیلا برسونم
آیلا چیزی فهمیدی؟
چرا هی بیشتر ظاهر میشن؟
انقدر زیادن که فهمیدن علتش سخته
باید ببرمت یه جایی که دید بهتری داشته باشی
خیلی خب
اینجا باید خوب باشه
آره الان همه‌اشون رو واضح میبینم
...ام خب
....وای دستم
!من انقدر سنگین نیستم
....حالا درسته کلی خوراکی و پیتزا خوردم ولی
!زود باش ارزیابی کن دیگه
!اون یکی داره از مهارت "احضار" استفاده میکنه
نکنه اون جنازه‌ی کُنت مونتس ئه؟
پس اونم به مرده متحرک تبدیل شده
دارن کم کم از حقه‌ام سر در میارن
آیلا اون چیه؟
...یجورایی
فرشته‌ی مرگ؟
عزرائیله
هیولای خطرناکی که انسان‌ها رو به مرده متحرک تبدیل میکنه
اگه خودش یا داسش لمست کنن کارت تمومه
!وای
دراتنا-سان هم اون عزرائیل و هم مرده‌های متحرک رو داره کنترل میکنه
احضار کردن عزرائیل کار خود کُنت بود
حالم به هم خورد
قهرمان معروفی که به دست هیولایی که خودش احضار کرد تبدیل به مرده متحرک شد
پایان تلخی داشت، مگه نه؟
حالا فهمیدم
...واسه همین مردم شروع کردن به ناپدید شدن ...چون کُنت این هیولا رو احضار کرد
درسته
تموم ماجراجوهایی که بدون اطلاع به این مکان اومدن
به دست این هیولا مردن
اون هیولایی رو احضار کرد که از جون ماجراجوها تغذیه میکنه
عجب قهرمانی بود
آخه چرا یه ماجراجوی موفق مثل کُنت باید همچین کاری بکنه؟
تازه کاری، مگه نه؟
دنیا رو زیبا و گل و بلبل می‌بینی
منظورت چیه؟
میدونید مهارت‌های تابو چی هستن؟
مهارت‌های تابو؟
مهارت‌هایی که فقط بخاطر داشتنشون باعث میشن دیگران طردت کنن
مهارت "احضار" کُنت هم همینطور بود
اوایل مردم بخاطر مهارت قوی‌اش تشویقش میکردن و قهرمان خطابش میکردن
ولی چی میشد اگه یه روز هیولاها به شهر حمله میکردن؟
...چی میشد اگه کَنت نظرش عوض میشد
و از قدرتش علیه مردم استفاده میکرد؟
مردم و دولت از ترسشون سعی کردن ازش فاصله بگیرن
آخرش هم به دروغ بهش تهمت خیانت زدن
...نه
برای همین اومد توی همچین جای دورافتاده‌ای زندگی کنه
آره ولی قاتل‌هایی که برای کشتن کُنت استخدام شده بودن مدام میومدن اینجا
...همین چند وقت پیش یه گروه قاتل به بهونه‌ی انجام تحقیق
اومده بودن تا کُنت رو بکشن
کُنت هم ظاهرا این هیولا رو احضار کرده تا اون مزاحما رو فراری بده
لابد تصمیم گرفته خودش رو هم باهاشون نابود کنه
و این کل اتفاقی بود که توی این عمارت افتاد
گروه قاتلین؟
اتحادیه همچین چیزی به ما نگفت
دیگه حرف زدن کافیه
بیاید رقصمون رو ادامه بدیم
اومدنم به این عمارت مثل رویا می‌مونه
!بهترین استیج توی بدترین شرایط به وجود میاد
اگه از مهارت "ارتباط با مردگان" استفاده کنم تا یه کاربر "احضار" رو کنترل کنم
!میتونم تا ابد با عروسک‌های خیمه شب بازیم بازیتون بدم
مهارت‌های تابو، ها؟
چی میشد اگه از قدرتش علیه مردم استفاده میکرد؟
استاد میوه‌ها قابلیت اینو بهم میده که هر مهارتی میخوام به دست بیارم
مردم از وجود داشتن همچین مهارتی خوشحال میشن؟
ممکنه منم از جامعه طرد بشم و به عاقبت کُنت دچار بشم
لایت-سان خوبی؟
آره نگران نباش
آؤه الان تمرکزم باید فقط روی مبارزه و محافظت از آیلا باشه
آیلا، موقع زیر نظر گرفت حرکات مرده‌ها متوجه یه چیزی شدم
دراتنا داره از مهارتش برای مشخص کردن هدف و حمله بهش استفاده میکنه، درسته؟
بله، هیولاهای تحت کنترل فقط میتونن از یک حمله‌ی تکراری استفاده کنن
تا وقتی که دستورهای جدید بگیرن
...پس یعنی
آها پس قصد داری دردسر درست کنی
منظورت کیه؟
همین‌جا کارت رو یک سره میکنم
!پایانت فرا رسیده
!نه این منم که تمومش میکنم
شمشیرخدا تیغه‌ی خروشان
—هرگز نمیتو
شوخی کردم
چی؟؟
پرید؟
حریف تو من نیستم
شمشیر مقدس؟ کی رسید اینجا؟
!عزرائیل هدفت رو تغییر بده
!از تموم قدرتت برای از بین بردن لِنا استفاده کن
!دیر کردی
احیانا زمان بندیش کار خودت نبود؟
دراتنا، قرار نیست بکشمت
ولی کلی سوال ازت دارم
خیلی خفنی لنا-سان
الان فقط کُنت مونده
وقتشه استراحت کنی
از مهارت‌ها... متنفرم
تو هم... یه روزی... به حرفم میرسی
عاقبت من مثل تو نمیشه
...خیلی خب
!لایت از اونجا دور شو
!اون مُرده داره سعی میکنه یه چیزی رو احضار کنه
!آخرین فوران قدرتت رو بهشون نشون بده
!آجیتاتو
!چقدر بزرگه !این خوب نیست
چه خبره؟
این دیگه چیه؟
!از اون چیزی که فکر میکردم بزرگ تره
...پس تو در نهایت
!لایت-سان این... یه اژدهای شیطانیه
اژدهای شیطانی؟ نمیدونستم همچین چیزی واقعا وجود داره
میدونی چیه؟
فقط درموردش شنیدم
اونا هدف شکار بالا رتبه ترین شکارچی ها هستن ها هم از پسش بر نمیان S حتی رتبه
ولی اگه مهارتامون رو ترکیب کنیم میتونیم باهاش مبارزه کنیم، نه؟
!اصلا همچین کاری نکنید
این اژدها نسبت به حمله‌های شمشیر مقاوم ئه
فَلس محکمش جلوی ضربه‌ی شمشیر رو میگیره
...ولی اگه با شمشیر خدا نهایت قدرتم رو بذارم
!لایت
شمشیر خدا شکاف شیطان
خدایی؟
من که بهت گفتم
چیکار کنیم لنا؟
به محض اینکه بهش پشت کنیم کارمون تمومه
حتی اگه شکستش ندیم، باید از فرار این دو تا مطمئن بشم
لایت-سان من یه فکری دارم
از این استفاده کن
که اینطور باید از فرصت استفاده کنیم
عالی بود سرورم
تونستی یکی از قدرتمندترین هیولاها، رو احضار کنی
اینو حتی منم نمیتونم کنترل کنم
غزل خداحافظیتون رو بخونید
آیلا این میوه دست تو چیکار میکنه؟
با خودم گفتم شاید به درد بخوره برای همین با خودم آوردمش
این راه خیلی بهتری از مقابله‌ی رو در رو با اژدهاست
تنها راهیه که داریم
...شاید مهارت جدیدم توی شکست دادن اژدها کمکمون کنه
الان جدی داری درمورد همچین کاری بحث میکنی؟
من نسبت به سم این میوه مقاوم ام
هرچقدر دلم بخواد میتونم بخورم
ولی معلوم نیست مهارتی که بهت میده به کارمون بیاد
اصلا شاید با شمشیر خدا تداخل پیدا کنه
دور از ذهن نیست
اگه مهارت تابو از آب در بیاد چی؟
ولی مگه راه دیگه ای هم داریم؟
مشکلی نیست
استاد میوه‌ها نمیذاره بمیرم
!لایت-سان
!لایت
...دوباره این حس
لایت، عوارضش رو داری حس میکنی؟
من خوبم آیلا ارزیابی کن
...این مهارت
"!ضد حشرات"
جان؟
به نظرت چقدر امکان داره اژدهای شیطانی از دسته‌ی حشرات باشه؟
هیچی
!لعنت بهش بعدی رو بده
چه غلطی داری میکنی؟
!لنا
!لنا-سان
مشکلی نیست من حواسش رو پرت میکنم
لایت-سان الان وقتشه
آیلا دو تا بهم بده همزمان میخورمشون
چی؟ معلوم نیست با همچین کاری چه بلایی سر بدنت بیاد
بابا الان وسط مبارزه ایم
لنا زیاد دوام نمیاره
ب- باشه
...این
"جذب کردن گربه ها"
حسودیم شد ولی کاملا به درد نخوره
فقط باعث میشه گربه ها دوستت داشته باشن
اون یکی مهارت چی؟
"افزایش استحکام اسلحه"
باعث میشه شمشیرت کمتر دچار آسیب بشه
جدی؟ شمشیر من که همین الان به فنا رفت
کاش زودتر اینو میخوردم
!لایت-سان
بدنم داره آتش میگیره
خوردن دو تا همزمان عوراض رو هم شدید تر میکنه
اگه میوه‌ی بعدی به کارمون نیاد دیگه بعید میدونم بتونم تکون بخورم
!نهایت کاری که با ضربه هام میتونم بکنم همینه
!لنا
!آخرین شانسمون همین میوه‌اس
لایت-سان
این چیه؟
لایت
شرمنده منتظرت گذاشتم لنا
!لنا-سان
لایت چه مههارتی دریافت کرد؟
...این
"پری خواب"
هر موجودی که اون گرده رو تنفس کنه به خواب فرو میره
!روت حساب میکنم، پری خواب
حال کردین؟
!میخواد جلوی به خواب رفتنش رو بگیره
چرا خوابش نمیره؟
گرده‌ها قبل از اینکه به اژدها برسن از بین میرن
ولی خیلی نزدیکیم چیکار کنیم؟
آیلا، پری تا چه فاصله‌ای میتونه پرواز کنه؟
محدوده اش نهایتاً سه متره
سه متر؟
باید برم بالاتر تا بتونه گرده ها رو تنفس کنه
چی؟
خداروشکر که شمشیرم شکست
با یه شمشیر شکسته میخوای چیکار کنی؟
حتی اگه شکسته باشه بازم یه شمشیره
هنوز میتونم مهارت شمشیر خدا رو اجرا کنم
چی؟
این فرصت منه
!بگیر
...از مهارت افزایش استحکام شمشیر استفاده کرد
!تا سقف رو نابود کنه
...یعنی
از روی خرابه‌ها میتونه بپره بالا؟
!لایت-سان
!لایت
اینجا دیگه خیلی نزدیکیم
خوابید
!موفق شدیم
!هورا
خب حالا وقت فراره
لنا میتونی بایستی؟
آره به سختی
بهتره هر چه زودتر از اینجا بزنیم بیرون
نزدیک بودا
لایت خوبی؟
آره بیاید برگردیم پاداشمون رو بگیریم بعد بریم خونه غذای خوشمزه بخوریم
بعد از جنگل به شهر میرسیم
افسار رو ول نمیکنم
...اون
لنا-سان، شمشیر مقدس؟
!بذارید بیایم تو
!چ- چشم بفرمایید
!دروازه ها رو باز کنید
...چراغای شهر
به خاطر تو موفق شدیم آیلا ممنون
نه کاری نکردم
...لنا تو هم
لایت؟
لایت-سان؟
چ- چی شد؟
!لایت
خب دیگه من میرم
نظرت راجع بهش چیه؟
استاد میوه‌ها رو میگی؟
آره
سوپرایز شدم وقتی فهمیدم اژدهای شیطانی رو شکست داده
ولی در برابر ما، قوی سیاه، عددی نیست
که اینطور ممنونم
با اجازه
یعنی تا این حد قویه؟
این قدرت آپریوری ئه
نه احتمالا دارای یه قدرت خاص تره
در هر صورت زمان ملاقاتشون نزدیک تر شده
!لایت-سان از هوش رفت
پس بیا بریم بستنی بخوریم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم Shaghasharon :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
ایول بریم
ها؟ وایسا
!سفت بشینید که قراره شاهد بزرگترین ماجراجویی دنیا باشید