رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند Shaghasharon :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
سِیکرد" اینجاست" ،S گروه رتبه‌ی
اون رهبرشون گروس‌ئه "خدای سرعت"
"دست قدرتمند" ایریک
"شعله‌ی خشمگین" سِریم
"و "شمشیر مقدس !لِنا
!چه خوشگله
میشه لطفا با هم یه چایی بخوریم؟
لِنا، اعضای بقیه گروه ها رو نترسون
ببخشید بذارید رد بشم
!لنا
لنا
خوشحالم دوباره می‌بینمت
منو با یکی دیگه اشتباه گرفتید
چی؟
همو میشناسید؟
...آره
ناموسا منو یادش رفته؟
عه؟ لایت-سان؟
نکنه گرسنه ای؟
بیا تا وقتی منتظر پولمون می‌مونیم، بریم پیتزا بخوریم
ها؟
مهارت تقلبی <<استاد میوه>>
قسمت دوم نور ناقص
تا حالا چیزی به این خوشمزگی نخورده بودم
لایت-سان مطمئنی نمیخوای بخوری؟
خودم همه‌اشو میخورما
!چی؟ اینکارو نکن
لایت-سان؟
بفرما آب
—لِ
گروس ممکنه ما رو ببینه
از دیدنتون خوشوقتم آیلا هستم
—منم همینطور! احیانا تو با لایت
لنا، اینجا چیکار میکنی؟
من باید اینو ازت بپرسم
تو توی اتحادیه چیکار میکنی؟
من و آیلا ماجراجوییم
ماجراجو؟
آره داستانش درازه
عالیه پس به آرزوت رسیدی
آره، تازه مهارت دومم "شمشیر خدا" ئه
خیلی سریع میرسم به سطح تو
اصلا عوض نشدی
راجع به گروهت "سِیکرد" برام بگو
منم دلم میخواد بشنوم
وقتی داشتین میومدین خیلی خفن بودین
حرف نداری
انتخاب شدن سخت بود؟
اونقدرها هم جالب نیست
منو مجبور میکنن با آدمایی کار کنم که خواهر روحانی انتخاب میکنه
اون زن...؟
حقوقش خوبه ولی فضاش افتضاحه
!باید از "سیکرد" دور بمونی، لایت
برای همین یکم پیش تظاهر کردی منو نمیشناسی؟
مگه سیکرد یه گروه فوق‌العاده نیست؟
دو ماه قبل
مار‌های شیطانی به آتش حساس‌ان
این یکی با تو
بسپرش به خودم
!بگیرش
!وای نه! باد داره آتش رو میبره سمت مزرعه ها
خب که چی؟
سبزیجات بازم رشد میکنن
..ولی
خداروشکر کشتیمش
اگه جلوش رو نمیگرفتیم، جون کلی آدم تو خطر می‌افتاد
تنها چیزی که اهمیت داره زندگی آدم هاست
...ولی
!این درست نیست
کجاش اشتباهه؟
—بخاطر ما تموم مزارع
"گروه بی نظیرِ سیکرد یه مار شیطانی رو شکست دادن"
این تمام چیزیه که تاریخ به خاطر خواهد آورد
کارت خوب بود لِنا
لنا چی شده؟ خوبی؟
چیزی نیست
...من که نمیدونم چه خبره ولی
اگه از گروهت راضی نیستی میتونی به ما ملحق بشی
واقعا مطمئنی؟
آره مشکلی نیست
باشه ولی داری گریه میکنی
شرمنده من دیگه میرم
!هی
چش شده؟
اتحادیه‌ی ماجراجویان
ممنون از صبرتون
اینم ده هزار سکه‌ی طلا به عنوان پاداش برای شکست دادن اورگ
!د- ده هزار؟
کارتون حرف نداشت
مشتاقانه منتظرم ببینم در آینده چه میکنید
ممنون
لایت-سان خوشحال نیستی؟
هستم... ولی بابت رفتار لنا یکم نگرانم
یعنی مجبورش میکنن با سیکرد چه کارهایی انجام بده؟
پس چرا مستقیم از اون آقاهه نمیپرسی؟
بعد از شکار هیولا فقط شراب می‌چسبه
منم میخوام عضو سیکرد بشم
عمرا بتونی اونا مهارت‌هاشون تو یه سطح دیگه اس
گروس-ساما از هیولاهایی بگو که سلاخی کردی
منم میخوام بشنوم
خیلی خب
ماموریت امروز، شکار یه هیولای شیطانی بود
اول با "شعله‌ی خشمگین" حرکاتش رو متوقف کردیم بعدش من کارش رو یک‌سره کردم
هیچ هیولایی از ترکیب کشنده‌ی سیکرد در امان نیست
...می‌بخشید
...درمورد ماموریت
یک سری از محلی‌ها شکایت کردن که شعله‌ها باعث خشک شدن مخازن آبشون شده
بهشون بگو هوا برشون نداره بفرستشون برن
...ولی
خودشون از ما خواستن اون هیولا رو شکست بدیم
با این مهارتی که ما داریم بخوای نخوای یه سری چیزا فدا میشن دیگه
مثلا خودت موقع راه رفتن حواست هست مورچه ها رو له نکنی؟
!گروس
بذار لنا از گروهت بیاد بیرون
ها؟ شما کی باشی اون وقت؟
همه‌ی این مکالمه رو شنیدم
!لنا از این کارا خوشش نمیاد
لابد از اون طرفدارای جوگیری
!داشت گریه میکرد !حتما خیلی عذاب میکشه
ئه S این سالن استراحت فقط مخصوص ماجراجوهای سطح
تو اجازه نداری اینجا باشی برو بیرون
لایت-سان
خوبی؟
آره
سعی نکن با گروس شاخ به شاخ بشی
در افتادن با گروس مساویه با رفتن بین دشمن‌های خواهر روحانی
این باعث میشه کارت به عنوان یه ماجراجو توی این کشور سخت بشه
لایت-سان
شرمنده آیلا ممکنه دیگه نتونیم پیتزا بخوریم
نظرت درمورد تبر جدیدم چیه؟
این از طرف خواهر روحانی فرستاده شده
ازش خوب استفاده کن
بیاید بازم از این کارا بکنیم
خوش شانسیم که همچین مهارت هایی داریم
اگه از گروهت راضی نیستی میتونی به ما ملحق بشی
...گروس
میخوام از سیکرد برم بیرون
ها؟ چرا؟
قوی تر از گروه ما پیدا نمیشه
دیگه نمیتونم تحمل کنم
دلم میخواد ماجراجویی باشم که پایبند به اعتقادات خودشه
جرئت میکنی تو روی من بایستی؟
به خودت زحمت نده
حتی با سرعت فوق‌العاده‌ی "شمشیر مقدس" هم به پای من نمیرسی
دروغ میگم؟
آفرین
پیروزی همراه با درده
پشت کارت باعث میشه مردم خوشحال بشن
بیا تا آخر عمرمون مردم رو نجات بدیم
!سیکرد اینجان
با تحمل این اوضاع حداقل جون مردم رو نجات میدم
هوی، چه خبره؟
!سلام عرض شد، گروس
ها؟
بازم تو؟ داری چه غلطی میکنی؟
اومدم دنبال دوستم
لنا
میخوایم بریم با هم هیولا شکار کنیم
اگه دلتون میخواد باهامون بیاید
اینم بگم که تازه کاریم
لنا‌-سان ملحق شدنت بهمون باعث خوشحالیه
بهت گفتم خودت رو درگیر نکنی
وقتی بچه بودیم به هم قول دادیم با هم ماجراجو بشیم
من نمیتونم
من الان غضوی از سیکرد هستم
شنیدی چی گفت؟
دیگه وقتشه بریم سر کارمون
وایسا
!گروس !دعوتت میکنم به یه مبارزه‌ی دو نفره
اگه من برنده شدم، باید بذاری لنا بره
چقدر بیخود دلیلی ندارم دعوتت رو قبول کنم
نکنه از باخت میترسی آقای رهبر گروه؟
خیلی خب، وقتشه ازت یه درس عبرت بسازم
ولی منم یه شرطی دارم، گرفتی؟
حله بفرما بگو
...لایت
اگه من برنده شدم تو برای همیشه از اتحادیه‌ی ماجراجویان اخراج میشی
دیگه هیچ وقت پاتو توی شهر مقدس نباید بذاری
باشه خیالی نیست
ولی... تو تازه به آرزوت رسیدی
!این کارو نکن لایت
!توی شمشیر زنی حریف گروس نمیشی
این آخرین فرصتت برای تسلیم شدنه
مهارتش "خدای سرعت" ئه
میتونه با یه سرعت فرا انسانی توی چشم به هم زدن فاصله‌اش رو با حریفش کم کنه
:برای حفظ عدالت من هم اسم مهارت هام رو میگم "خدای شمشیر" و "استاد میوه"
!چه مضخرفی مگه میشه یه نفر دو تا مهارت داشته باشه؟
فقط تونستم شروع حرکتش رو ببینم
پشت هر ضربه‌اش کلی قدرت خوابیده
اون همه لاف که زدی چی شد؟
،کامل رفته تو حالت دفاعی .میدونستم یه تازه کار از پسش بر نمیاد
کل ناحیه‌ی اطرافت بخشی از قلمروی منه
شمشیرت هرگز موفق به لمسم نمیشه
حرکاتش واقعا حرفه ایه
ئه S این قدرت یه ماجراجوی سطح
اون اورگ در برابر فشاری که این یارو بهم وارد میکنه هیچی نبود
...ولی
به همین زودی باختی؟
!لایت
لنا، اگه برام قسم وفاداری ابدی بخوری از جونش میگذرم
نگران نباش من می‌برم
چیزیم نمیشه لنا
...هوی
من بهت باور دارم لایت
!باید برنده بشی
!لطفا
باشه
!روم حساب کن
عوضیا دخل همه‌اتون رو میارم
...لایت-سان شمشیرت
آقا یه لحظه اونو بهم قرض میدی؟
ها؟ باشه بیا
ها؟ چه فکری تو سرشه؟
جارو؟
منو مسخره میکنی؟
کاملا جدی ام
تصورش کن
دسته‌ی جارو آهنیه
سر جارو تیز و بُرنده اس
حرکت‌هام از اون سریع تره
بخاطر زیر نظر گرفتن حرکاتش عقب افتادم
نمایش دیگه بسه
!کاری میکنم از کارت پشیمون بشیی
!به احساست تکیه کن، نه به چیزی که می‌بینی
!پشمام
جواب داد
!لایت-سان
!لایت
!موفق شدی
آره
!اعضای باقی مونده‌ی سیکرد
اگه با ما در بیوفتید به سرنوشت رهبرتون دچار میشید
الان دیگه آزادی
حالا میتونی تنهایی ماجراجویی کنی یا به یه گروه دیگه ملحق بشی
آره ممنون
،یه بار دیگه میپرسم لنا
به من و آیلا ملحق میشی؟
آره
همیشه میخواستم همینو بگم
♪ رشد کن ♪ ♪ بزرگ و خوشمزه شو ♪
دیگه وقت کشت کردنه
همینطوره
یک هفته از مبارزه‌ام با گروس گذشته
هنوز مثل قبل میوه پرورش میدیم
!لایت! آیلا !بیاید صبحونه
باشه
زخم هات چطورن؟
خیلی بهترن لنا از حالا به بعد من همراهیت میکنم
...حالا توی شهر مقدس، برای انجام کارامون
لنا بهمون اجازه داد توی خونه‌اش زندگی کنیم
ای کاش میشد بگم که ...ماجراجویی هستم با یه زندگی راحت و بی دردسر، ولی
میتونم کمکتون کنم؟
خواهر روحانی شما رو فراخواستن
میخوان راجع به ترک کردن سیکرد باهاتون صحبت کنن
مهم نیست چند بار اینو بگی، جواب من تغییر نمیکنه
نمیخوام باهاشون ملاقات داشته باشم
،دیگه باهاتون مثل قبل رفتار نمیشه S به عنوان عضوی از یک گروه سطح
برام مهم نیست خودم دنبال کار میگردم
نتونستیم قضیه گروس رو مصالحه آمیز حل و فصل کنیم
...ماموریت هایی که میتونم بهتون بدم
،از بین بردن موش‌های شیطانیِ تونل ها
،تعمیر سقف خونه‌های پایین شهر ...پیدا کردن گربه‌های گم‌شده
همه‌اشون یه سری کار غیرعادی با حقوق پایین‌ ان
پس وقتی با خواهر روحانی در بیافتی همچین اتفاقی می‌افته
دیگه واقعا از پیتزا خبری نیست
ها؟؟؟
اینا رو قبول میکنید؟
بله .همه‌اشون رو
خدایی؟ همه‌اشون؟
ایول بزنید بریم
باورم نمیشه لنا "شمشیر مقدس" اومده همچین محله‌ی فقیری
طوفان چند روز پیش کلی خرابی به بار آورد
که اینطور
کار رو به ما بسپرید
تقسیم کار کنیم؟
آره
!مهارت شمشیر خدا !ضربه‌ی‌ هلالی
!شمشیر مقدس !گرداب
!شترق !بوم
شمشیر مقدس و شمشیر خدا واقعا شگفت انگیزن
!وای تموم مصالح رو یکجا جمع کردید
!ازتون ممنونیم
!اومدن
!مراقب باش
ممنونم
هر سه تامون روی هم رفته همینقدر پاداش گرفتیم ...اونم بعد از اون همه کار
چندتا پیتزا میشه باهاش خرید؟
شاید سه تا
همیشه دلم میخواست از مهارتم برای کمک به مردم استفاده کنم
.برای همین خوشحالم سیکرد رو ترک کردم !حتی با اینکه مجبورم همین کارهای کوچیک رو انجام بدم
ولی تو نمیخوای همچین ماجراجویی باشی، مگه نه لایت؟
حتما دوست داری کارهای بزرگتری انجام بدی
نه
امروز کلی بهم خوش گذشت
به لطف تو کلی چیز یاد گرفتم
مگه نه آیلا؟
آره منم خوراکی‌های خوشمزه گرفتم
چقدر پررویی تو
که اینطور... خوشحالم
!فهمیدم نظرتون چیه دعا کنیم؟
دعا؟
یه رسم ماجراجوییه که قسم میخوریم و برای سلامتی‌مون توی سفرها دعا میکنیم
تازه، برای اسم گروه یه فکری دارم
لوکسریا" به معنی نور ناقص"
قشنگه
دوسش دارم
ماجراجویی میشم که اسمش تو تاریخ حک بشه
ماجراجویی میشم که برای مردم می‌جنگه
ماجراجویی میشم که تموم پیتزاهای دنیا رو می‌خوره
!ما، لوکسریا، با قسم به ستارگان پیمان می‌بندیم
واقعا میخوای این کار رو بدی به اون سه تا؟
بله همین الانشم با اتحادیه در میونش گذاشتم
ئه S ولی این یه ماموریت سطح
شاید لنا زنده بمونه ولی اون دو تا قطعا می‌میرن
بیا دعا کنیم همچین اتفاق ناخوشایندی پیش نیاد
بیا ببینیم "آپریوری" میتونه آینده رو تغییر بده یا نه
!خبر جدید
!یه ماموریت مخصوص برامون ارسال شده
خیلی خب، این اولین ماموریت لوکسریاست
بیاید بریم
لطفا صبر کنید برم خوراکی بردارم
زیاد جمع نکن
همین کافیه
واسه پیاده کردن مهارتم نیاز به قند دارم
یعنی اینا هم به کارم میان؟
اولین شکار لوکسریا چه خواهد بود؟
وای چه قلعه‌ی ترسناکی
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم Shaghasharon :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
مراقب باشید حس خوبی ندارم
!سفت بشینید که قرار شاهد بزرگترین ماجراجوی دنیا باشید