رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند Ruby :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
بله؟
اومدم دنبالتون،آیجوساما
صبحت بخیر،میدوسان
صد دوست دختری که جدی، جدی، جدی، جدی، جدی عاشقتن
آیجو ساما،مایلید با من قرار بزارید؟
اینجوری یه کم دور از انتظاره
نظرت چیه فردا بشی خدمتکار شخصیش؟
هاهاری سان این فرصت طلایی رو در اختیارم گذاشت باید بهتر بشناسمش
کجا بریم؟
‫خب...
از چی خوشت میاد؟ سرگرمی تفریحی چیزی؟
دوست دارم بریم یه جایی که راحت باشی
از چی خوشم میاد؟
خب من هاهاری سانو دوست دارم
پس بریم به اقامتگاه خاندان هانازونو
هن!؟
وایسا! هرچی به جز اون قبوله
‫به جز هاهاری ساما؟خب...
اوهوم؛دیگه چی؟
خب
اگه اینجوریه پس از شما خوشم میاد
پس میریم خونه‌ی تو
چک برگشتی شدم؟
د_دیگه چی؟
شرمنده چیز دیگه ای به ذهنم نمیاد
ها؟
غذاهای مورد علاقت چی؟کارایی که دوست داری جاهایی که دوست داری؟
من واقعا شرمندتونم
ا_اشکالی نداره
‫با این حساب...
یخ پودر شده
اوکونومیاکی
بریم ناهار بخوریم
چندتا غذافروشی هست چی دوست داری بخوری؟
منو درنظر نگیرید خودتون چی میل دارید؟
همم...میخواد کل روز منو راضی نگه داره
‫فهمیدم!
دوست دارم تو واسم غذا بپزی
چی؟
این بیرون که نمیتونه آشپزی کنه از پس خواسته‌ام بر نمیاد
این یعنی بالاخره یه چیزی رو انتخاب میکنه که بخوریم
اطاعت امر میکنم
مجبور نیستی بابا
یک لحظه لطفا
خب...من دارم هلاک میشما
‫لطفا همین الان برام غذا بیار... ‫فقط یک دقیقه وقت داری
اطاعت امر میشه
‫نه نمیشه!
40 ثانیه بعد
خدمت شما دستپخت من
نکنه ماشین زمان داری؟
نه،این غذا به ماشین زمان نیازی نداره
منظورم این نبود دختر
چطوری اینو آماده کردی؟
‫خ-خب،راستش...
خیلی هیجانزده بودم و صبح اینو پختم
عذرخواهی میکنم اگر کار ناپسندی انجام دادم
ها؟
ولی نمیخواست به روم بیاره و میخواست بزاره هرچی میخوام بخورم
عجقولانه
‫چه متواضع و فروتن!
یه خدمتکار تمام عیاره
وای چقدر خوشمزست چقدرم تخم مرغ داره
من واقعا دوست دارم اینو
‫میدونم...
از هاهاری ساما پرسیده بودم
‫چه مهمون نوازه چه به درد بخوره!
ممنونم واقعا که حرف نداشت
خوشحالم خوشتون اومد
‫امروز خیلی عالیه ‫شکوفه های ساکورا،این آب و هوا...
چیزی شده؟
ها؟
‫نمیدونم ‫یه کم انگار بی قراری...
نه،من چیزیم نیست
خب بگو ببینم چیشده؟
امر،امر شماست
اگه میشه میخواستم بدونم
دستوری دارید که انجامش بدم؟
ها؟
هرچیزی که بخواید
لطفا،آیجو ساما
بزارید بهتون خدمت کنم
وقتی یه جوونک
از یه خانوم میشنوه که میتونه هر دستوری میخواد بهش بده
مغزش قطعا پر از چیزای مختلفه که نیازی نیست اصلا بهشون فکر کنه
دستور بدم؟قراره بهش بگم چه غلطی کنه مثلا؟
ولی خب ما درمورد آیجو رنتارو داریم حرف میزنیم دیگه
عشق عشق عشق عشق شهوت
مغز این بشر اینجوری کار میکنه
ترسناکه نه؟
میدوسان اینو میخواد
پس باید بهش دستور بدم
‫خب پس با این حساب...
میخوام اون شاخه‌ی ساکورایی که اونجاست رو بگیرم
‫اطاعت امر میشه!
هرطور شما بخواید
ممنونم
یه چیزی اینجا اشتباهه
حالا فهمیدم
دفعه‌ی بعد کدوم شاخه رو بیارم؟
این چرا هاپویی شد؟
حرومزاده هایی که با زنا مثل سگ رفتار میکنن لایق اینن که روزی هزار بار بمیرن
خب این بار شاخه رو پرت کن تا جایی که میتونی دور باشه
ها؟هرطور امر میکنید
خدمت شما
اوهوم،خودشه
اینجوری بهش دستور میدم بدون این که مثل سگ باهاش رفتار شه
شرمنده...ما اینجا داریم چیکار میکنیم؟
‫نه! انگار خوشش نیومده!
آیجو ساما،لطفا یه دستور سخت تر بهم بدین
بزارید بهتر در خدمتتون باشم
میدوسان؟ چرا اینقدر دلت میخواد به بقیه خدمت کنی؟
باید بگم که تحسین برانگیزه ولی باید بیشتر حواست به خودت باشه
نه
من ارزششو ندارم
‫شما و هاهاری ساما...
هدف و ارزش من فقط خدمت به شما دو سرور گرامیه
‫این که..
متوجه شدم پس فقط یه دستور دیگه میدم
‫امر امر شماست!
از الان به بعد دیگه اجازه نداری به من خدمت کنی
نمیتونم خدمت کنم؟امر،امر شماست
درسته بریم تو کارش
هرطور مایلید
میگم
وقتی اینجوری میشینی خیلی ناز میشی
ها؟
تو داری روحمو تسکین میدی،این یعنی هنوز به دردم میخوری و در خدمتمی
ش_شرمنده
وای وقتی اونجوری وایسادی خیلی دوست داشتنی میشی
ش_شرمنده
باید خودمو از جلو چشماش دور کنم
میگم
وقتی از پشت بهم نگاه میکنی حس آرامش بهم دست میده
چی؟
‫پس...
‫چیزه...
از اون دور بهم نگاه میکنی حس خوبی میگیرم
‫چی؟خب پس...
دزدکی دید زدن
دید زدن
شت لعنتی الان کیوت شدی
دیگه چاره ای ندارم
ها؟
تو پس چرا اینجایی میدو؟ مگه قرار نبود امروز خدمتکار رنتارو چان باشی؟
دارم از دستورات ایشون پیروی میکنم
ها؟
الو؟
با تو کار دارن میدو
بله
الو میدو هستم
میگم...وقتی فکر میکنم داری چیکار میکنی قلبم تند تند میزنه
نه..نمیدونم چطوری دستور آیجو رنتارو ساما رو اطاعت کنم
شما دوتا دارین چه غلطی میکنین؟
فرار نکن برگرد پیش رنتارو چان
‫امر،امر شماست...
داریم چیکار میکنیم؟
اصلا از دستوراتم پیروی نمیکنی
ولی اگه هرجا میرم و هرکاری میکنم در خدمت شمام
فقط یه راه برام میمونه که به دردتون نخورم
خب اون راه چیه؟
باید...خودکشی کنم
درسته
ها؟
تنها راهی که به دردم نخوری اینه که بمیری
به عبارت دیگه
تو دلیل زندگی منی (پسرا لطفا اینارو امتحان نکنید،به کات میرسه)
نمیخواد از دستوراتم پیروی کنی تا برام مفید باشی
فقط خودت باش،واسم ارزشمندی
هی! حالت خوبه!؟
‫الان زنگ میزنم اورژانس ‫حالت خوب میشه!
چرا...باید زنده بمونم؟زندگی من بی ارزشه
‫هدفی نداره...
یه روز میفهمی
ها؟
ممکنه بعضی وقتا تو ظالمانه ترین حالت باشه
‫ولی هیچ زندگی بی معنی و بی ارزش نیست!
‫قبول نمیکنم!
وقتی یکیو دوست داری بابت بودنشون شکرگزاری
همین که اونا زنده‌ان خودش لطف بزرگیه
وایسا،چی؟گفتی عشق؟
درسته
‫منم عاشقتم،میدو سان!
‫و میخوام باهات قرار بزارم!
‫امر،امر شماست!
این که دستور نبود
اگه میخوای واسم کاری کنی به عنوان دوست دخترم انجامش بده،نه خدمتکارم
منم در عوض به عنوان دوست پسرت واست همه کاری میکنم
هرطور شما امر کنید
‫گوش کن!
خدمت شما خانوما
اجازه دارم میدو سان رو به عنوان دوست دختر جدیدم معرفی کنم خدمتتون؟
دژاوو شد برام
میدونستم همچین میشه
‫هورا! خوشحالم پیشمونی می!
"از آشنایی با شما بسیار خرسندم"
ممنون که منو پذیرفتید
از اونجایی که یه زید خدمتکار جدید اومده
‫بیاین هممون بریم لباس خدمتکاری بپوشیم!
چی میگه این زنیکه
من هرگز اونو نمیپوشم
شرط میبندم همتون تو اون لباسا خوشگل میشین
‫شور ناز بودنو دراوردن ♥
خوش برگشتید،ارباب
من با وجود شماها غلط کنم از خونه پامو بزارم بیرون
واوو!میو میو بخورمت آقایی
هرکی سر راهت بود دیوونه کردی
چیلیک چیلیک
کسوری ساما اگه این همه اینجوری بچرخید لباستون کثیف میشه
درسته،سجافش لایه های سفید زیادی داره که راحت لکه دار میشن
‫"با این وجود باز هم او یک خدمتکار بکر بود."
چون یه خدمتکارم باید همیشه در دسترس باشم
ولی اگه یکی بخواد کثیفت کنه میتونی بازم تمیز بمونی؟
منظورت چیه؟
یه آزمایشمون نشه؟
یه خدمتکار با تفنگ آبپاش شلیک میکنه اگه خیس شین یعنی باختین
‫و به این میگن...
‫مهمونی خدمتکارای خیس و آب کشیده!
‫برنده یه ماچ و موچ از رنتارو چان میگیره!
ها؟وایسین ببینم
‫اگه نمیخوای اشکالی نداره...
چرا دلم نخواد با همتون ماچ و موچ کنم؟
پس مشکلی نیست
برام مهم نیست فقط از باختن بدم میاد
جنگ تفنگ آبی! بامزه میشه ناناسا
من ترتیب تفنگارو میدم
مسابقه رو شروع میکنیم
بزارید توضیح بدم! خدمتکاری که شلیک میکنه باید توسط یه داور قضاوت شه
اینو الان هاهاری گفت
بازی رو شروع کنید
هم!هرکی اول شلیک کنه برندست
وای! اون با اطلاعاتش از لباس خدمتکاری از زیر شلیکام در میره
موهاشو تو آسیاب سفید نکرده
شرمنده
کیش و مات
یه شلیک دیگه؟میتونم جا خالی بدم
پدرمو در میاره
کارانه سان خودمی من از این کارا بکنم قطعا مردم
عه جدی؟ اگه آرزوی مرگ داری فقط به خودم بگو
شانسیه
کارانه کارش تمومه
من گرفتمش ناناس
باختی دخترک
کسوری سنپای باخت
وای! چه خدمتکارای خیس و آب کشیده ای
وای
با این اوضاعی که الان داریم اگه خیس شیم ازمون اسکرین شات میگیرن
هاهاری و خدمتکار کوچولویی که لباساشون حسابی خیس بود
‫تو هم کارت تمومه!
‫بگیر!
‫نون لوبیای عزیزم!
کی هستی؟مرد هزار چهره؟
اینجارو
باید ازش محافظت کنه
باید ازش محافظت شه
یام یام
‫کورومی باخت!
صورتم خیس شده ضعیف شدم
دارمش
نه نداری
سرعت حرکت آب
فاصله
مقاومت هوا
محاسبه‌ی زمان تاثیر
و حرکت
"هرکسی مشغول کاریست"
مبارزه با یه دشمن توانا،ناکارامده
باید یه هدف دیگه پیدا کنم
"ایزد توانا،او ناگهان از کجا مرا غافلگیر کرد"
"لطفا تنهایم بگذار"
‫"لطفا..."
خدانگهدار،یوشیموتو شیزوکا
پس چرا نانو سنپای رو زدن؟
حتی اونم فکر نمیکرد یه شلیک رو سرش فرود بیاد
چون نیازی نداشت
منظورت چیه؟
همین الانشم هدفشو از دست داده بود
شیزوکا چان الکی یه شلیک زده بود تو هوا
وای،الان برگشت رو سر اون؟
‫نانو باخت!
یک لحظه غفلت
وای شیزوکا سنپای نانو سنپایو شکست دادیا
"آه،فقط بخت همراهم بود"
وایسا،چرا تو هم خیسی؟
شلیک به خودی زده ناناس
‫شیزوکا چان باخت!
‫پس فقط میمونه...
همونجا بمون،می سان
هاهاری ساما؟
شرمنده میدو یهو گرفتم
مامان،بچرخ اینجوری میتونم از پشت بغلت کنم
واقعا؟جانمی
از اول بازی دراز کشیدم و منتظر موندم تا بقیه همدیگه رو حذف کنن
و در آخر،می سان خدمتکار
‫و مامان که فکر میکردم در امان میمونه رو حذف میکنم ‫نقشه‌ام حرف نداره!
خب می سان،خودتو از بازی بیرون کن
امنیت هاهاری ساما همیشه در اولویته
‫وایسا می!
بانویی که به خدمتکارش صدمه میزنه رو نمیشه اصلا گفت بانو
‫این کارو نکنید هاهاری ساما!
‫هاهاری ساما!
هاکاری باخت
ای بابا،خیس شدم
این ژستا چیه میگیری زنیکه
ها؟منظورت چیه؟
لطفا بعد از این که ژست خودتو دیدی بیا درموردم نظر بده
طاقت بیارید،هاهاری ساما
‫می...
برو به ماچ و موچت برس
‫هاهاری ساما!
‫این یعنی تنها فرد بازمانده‌ی ما...
وایسا،اونو ببین
‫می هم خیس شده ناناس!
"او هاهاری سان خیس شده را در آغوش کشید"
پس برنده نداریم؟
همه باختن؟
‫نه این نیست ‫این یعنی...
‫همه بردن! همتون گل کاشتین!
‫برام مهم نیست بقیه چی میگن ‫از نظر من همتون برنده شدید!!
هورا
‫هورا!
میو
بنابراین تمام خدمتکار های خیس شده
به جایزه‌ی ماچ و موچ دست یافتند
در نتیجه
رنتارو هم خیس و آب کشیده شد
‫وای!
‫ممدرضا گلزار!
و این دوتا حتی بیشتر خیس شدن
‫عجب صحنه‌ی ناگواری! (بعد از اندینگ ادامه داره)
‫قسمت 16: "جشن خدمتکارای خیس و آب کشیده"
می،تو اصلا چرا خدمتکار هاهاری شدی؟
این همه آدم
خب چون اهم اهم شده بود
و بعدش اهم اهم تر شد
اهم؟
باورم نمیشه بدسرپرست بوده و والدینش که زیر بدهی بودن ولش کردن
و اینقدر تو خیابونا تنهایی پرسه زده که نزدیک بوده بمیره! چه داستان غم انگیزی
هیچکدوم از اینا تو رام کام نبوده
خیلی اون اهم اهم هایی که گفتنو جدی گرفتی
"سپس هاهاری سان ناجی شما شد؟"
بازی زندگی دیوانه وار سخته
حتی فراتر از سخت
با هاکاری صحبت کردم که اونو مثل بچه‌ی خودم به سرپرستی بگیرم
من هرگز نمیتونم همچین چیزی ازتون بخوام
به هرحال زندگی من در دستان شماست هرطور که مایلید ازش استفاده کنید
ای بابا اینطوری نگو
ما میتونیم زندگیمون رو در ازای پول بدیم ولی هرگز با پول نمیتونیم زندگیمون رو بخریم
این که اون شب تونستم نجاتت بدم باعث میشه تا الان به خودم ببالم
‫هاهاری سان...
همیشه یه چیزی بوده که میخواستم بدونم
هاهاری ساما،چرا خواستین
به یه غریبه مثل من،تو اون شب اعتماد کنید؟
مشخص نیست؟
چون فکر کردم خیلی نازی
‫باید اینو با خودت به گور ببری!
‫حرفاتون باعث افتخارمه!
هم بانوش هم خدمتکارش جفتشون اسکلن
میدونی اهم اهم که مامانم میگه چیه؟
ها؟
احمقی چیزیه؟
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم Ruby :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
هنوز یه کم وقت داریم بیا عشق بازی کنیم
‫عجقولانه!!♥♥
تا حالا ندیده بودم هایاح کنه
برید خونتون سینگلا