رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند Shaghasharon :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
بالاخره موفق شدیم
این همون سیاه‌چال مخفیه که جاسپر گفته بود
امیدوارم یکی از خواهرهات اینجا باشه یوری
نگران نباش
مطمئن میشم ملاقاتشون کنی
!باشه
ها؟
بن بست؟
..که اینطور
روی دیوار طلسم تلپورت کار گذاشتن
اگه لمسش کنی میتونی وارد سیاه‌چال بشی
فهمیدم
اینجوری؟
ها؟
جنگل توی سیاه‌چال چی میگه؟
ظاهرا توهم‌های قدرتمندی توی این سیاه‌چال استفاده شدن
ی- یعنی میگی همش مثل یه سرابه؟
همچین چیز خارق‌العاده‌ای مگه ممکنه؟
!سلام آبجی یوری
!خیلی وقت بود همو ندیده بودیم
!پینا
!پینا؟
!خواهر کوچیکترم
دختر بامزه و شیطونیه
!اینجا رو
خواهرم با یه انسان هم تیمی شده
پینا؟
کجایی؟
من آخر این مسیر منتظرتم
پس توی راه یه وقت گم نشی‌ها
!موفق باشی
!پینا
!وایسا ببینم
یوری این همه راه اومده دیدن تو
—فقط تلپورت کن
!ببخشید
من نمیتونم همچین کاری کنم
شما باید بیاید پیش من
ن‍- ناموصا؟
حالا که بهش فکر میکنم تلپورت کردن جادوی خیلی قدرتمندیه
فقط دیدم اورسولا ازش استفاده بکنه
...ولی میدونی
توی این سیاه‌چالی که ساختم کلی تله کار گذاشتم
خلاصه که پر از هیولا و این چیزاس
بعید میدونم یه راست بتونید بیاید پیش من
!فهمیدم
!تلاشم رو میکنم
دوست پسرت باید همه زحمتا رو بکشه، مگه نه؟
!بابا دوست پسر کجا بود
کی گفته آین-سان دوست پسرمه؟
خیلی خب
پس بیا بریم تو کارش
قراره خطرناک بشه پس بپر تو چشمم
باشه
گنده حرف میزنی، ها؟
ولی از این خبرا نیست
،تعریف از خود نباشه ...ولی از بیت تموم سیاه‌چال‌های مخفی
مال من از همه سخت تره
!به خودت لطف کن و همین الان بیخیالش شو
مشکلی نیست
هه
اینو نگی چی بگی، انسان؟
...نمیدونم کی هستی یا چرا با خواهر منی
هر جوری شده اون لباس گوسفند رو از تنت پاره میکنم
حتی متوجه نشده جلو پاش یه چاله هست ای بدبخت
!جلوی چشم خواهرم سکه‌ی یه پولت میکنم
.پسر، جلو پات چاله‌اس
خوبه پسر جون
بیا سریع از شر اینجا خلاش بشیم
!چشم
!ایول
!هی
!عه وا
!برای ساختن این تله‌ها از مخ عزیزم کار کشیدم
خب من چیکار کنم؟
!آره خب به ما چه؟
!خوشحال کردن یوری توی اولویت ماست
!پینا کلا عاشق ساختن چیزاییه که بقیه ازش لذت ببرن
...یوری، فکر نکنم قضیه این باشه
یه قدم اشتباه بذارم جونم کف دستمه
!سیاه‌چال‌های من این شکلی نیستن
اینجوری ساختم که اگه توی خطر بودی تلپورت بشی بیرون
هیولای بعدی بدجوری قویه، گرفتی؟
!اجازه میدم قبل از اینکه جونت رو از دست بدی تسلیم بشی
شرمنده ولی من بیخیال نمیشم
!پسر، دشمن
."یه "آلرائونه
که میتونه همه نوع بذر گیاهی تولید کنه S یه هیولای شبه انسانِ رتبه‌ی
!اونا گرده‌ی خواب آورن
چطوره؟
خوابت گرفته؟
به هیچ وجه
من توانایی "مقاومت در برابر اثرات وضعیت موجود" دارم برای همین این روی من کارساز نیست
چی؟
چ‍- چ‍- چ‍- چ‍- چی گفتی؟
!عادلانه نیست
...چی بگم والا
هر کاری از دستم بر بیاد به خاطر یوری انجام میدم
...آین
بُرنده‌ی آهن
!سرعت فرا انسانی
ارزیابی
بذر‌های همه‌کاره (S+) توانایی تولید بذر جادویی که تبدیل به هر نوع گیاهی میشود
باغچه‌ی همه‌کاره (S+) توانایی ترشح کردن ‌شیره‌ای که دارای مواد مغذی است .آبیاری زمین با این شیره باعث تولید و رشد فراوان هر گیاهی میشود
...خب حالا
ظاهرا یه چیزی از درون سایه‌ها داره حمله میکنه
واقعا؟
من که چیزی نمی‌بینم
انگار از توانایی "اختفا" استفاده میکنه
آها
!هی
چرا وایسادی اونجا گپ میزنی؟
چرا ضربه ها روت اثری ندارن؟
آخه توانایی "خنثی کردن حمله‌ی پنهانی" دارم
!این بی انصافیه
،در ضمن
حمله‌های عادی هم به لطف توانایی "سنگر استوار" روم اثر ندارن
!یعنی تو شکست ناپذیری؟
،حالا که هیچکدوم روت تاثیر ندارن
مطمئنم در برابر مورچه‌هایی که !با توانایی "اختفا" میان سمتت نمیتونی کاری بکنی
پسر، مکانشون رو ارزیابی کردم
.فهمیدم، اورسولا
!قدرت جاذبه
ارزیابی
اختفا (S+) با پوشش دادن شما در یک فیلم خاص، شما را مخفی میکند رایحه و وجود شما نیز کاملا مخفی میشود
ضد حمله (S+) قدرت پا به طرز چشم‌گیری افزایش پیدا میکند توانایی پریدن پشت سر هر موجود قابل مشاهده
آخه چجوری این همه هیولای رتبه بالا رو بدون تلاش شکست میدی؟
بیا بگیم یوری یه چند تا رمز تقلب یادم داده
!آبجی خیلی بدجنسی
!پینا متاسفم
...ولی، ولی، ولی، ولی
!عمرا بذارم چهار تا شیرین‌کاری منو نا امید کنه
!هیولاهای بعدی اونقدر قوی‌ان که به "غلط کردم" میوفتی
!آراکنه و کنتار، به پیش
!سرعت فرا انسانی
پسر جون، توانایی‌هاشون رو برات ارزیابی کردم
نخ فولادی (S) توانایی تولید نخی به محکمی فولاد در هر زمانی
نخ چسبنده (S) توانایی تولید نخ به شدت چسبان در هر زمانی
!دستت طلا اورسولا
کمان‌گیری جادویی (S) توانایی آغشته کردن کمان‌ها به جادو و کنترل کردن مسیر آنها
فرار از کمان‌ها (S) توانایی جاخالی دادن از هر گونه حمله با کمان
...دو تا هیولای رتبه بالا رو به همین راحتی کشتی؟
ای‍- اینجا چه خبره؟
نکنه اهریمنی چیزی هستی؟
ها؟
نه من فقط یه ارزیاب ساده‌ام
آخه تو کجات به "ساده" میخوره لامصب؟؟؟
!لعنتی
...تف توش
چرا همه‌ی این بلاها سر من میاد؟
بابت همه‌چیز ممنون
همه‌اش... همه‌اش تقصیر اونه
!همه‌چیز تقصیر اون آشغال جمع کن لعنتیه
.هوی، اون یارو
آره زویده
همون آشغالی که یکی از اعضای گروهش رو طعمه کرد
جولین؟
...زوید
کجا بودی تو؟
—یهو غیبت زد و
از من دور بمون
عجب آدم عوضی ای
شنیدم طلسم فلج کننده روی آین اجرا کردی و جلوی سگا رهاش کردی
!اونی که طلسم اجرا میکنه جولین‌ئه
!من نمیخواستم همچین کاری بکنم
...ولی تو منو تهدید کردی
!هوی انقدر دروغ نگو
از آشغال پست تری
،اینو فرو کن تو مغزت
هیچ‌کس دیگه دلش نمیخواد با تو هم‌گروه بشه
!حتما شوخیتون گرفته
!تف توش
!هرکدومشون جای من بودن همین‌کارو میکردن
پس چرا منو میندازن بیرون؟
!آین باید مثل یه پسر خوب می‌مُرد
!اون‌وقت هیچکدوم از اینا اتفاق نمی‌افتاد
الان فقط میتونم یه ماموریت تنهاییِ سخت بردارم
یه ماموریتی که شهرت از دست رفته‌ام رو برگردونه
فقط اینجوری میتونم اعتماد بقیه رو نسبت به خودم جلب کنم
...C ماموریت شکست دادن یه هیولای رتبه
همچین کاری قطعا تنهایی خیلی سخته
—ولی من از پسش
هوف، یه لحظه ترسیدم
اینجا کجاست دیگه؟
یه سیاه‌چال مخفی؟
!پس یعنی پر از هیولاهای قوی مثل اون سگای اهریمنی‌ئه
ولی خب که چی؟
اگه نتونم تواناییم رو ثابت کنم کارم تمومه
...لعنت... یعنی قراره بمیرم....؟
...صبر کن
این همونجای قبلیه؟
!سلام آقای مبارزه طلب
این صدا از کجا میاد؟
ما اینجا کسیو نمیکشیم
!هروقت خواستی برگرد و دوباره امتحان کن
!بای بای
اون کی بود؟
این یعنی توی این سیاه‌چال نمیمیرم؟
خب پس لازم نیست اصلا بترسم
پشت سر هم امتحان میکنم
مهم نیست چند بار قراره طول بکشه
حتی اگه ده‌ها یا صدها بار بشه
مگه اینجا چقدر بزرگه؟
هر جا میرم پر از تله‌اس
—حمله
!لعنتی
...درد داره
!خیلی درد داره
هر وقت تسلیم شدی خبرم کن
به محض به زبون آوردنش، خود‌به‌خود تلپورت میشی بیرون
...من
من تسلیم نمیشم
—ثابت میکنم چقدر قوی‌ام
ها؟
حتی منی که از طبقه‌ی معمولی‌ام هم نتونستم شکستش بدم اون‌وقت اون با یه حرکت کارشو ساخت؟
حر- حرف نداره
—م‍- ممنون که نجاتم دادی
زوید؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
!آ- آین
تو اینجا چه غلطی میکنی؟
منظورت چیه؟
اومدم اینجارو پاکسازی کنم
ارزیابی
اسلحه شکن(S+) توانایی شکست اسلحه مستقیم یا غیرمستقیم
امکان نداره
امکان نداره آشغالی مثل تو ...همچین موجودی رو با یه حرکت شکست بده
یوری شرمنده، ولی میشه درمانش کنی؟
داره با کی حرف میزنه؟
ممنون
چی...؟
.تا بعد، زوید
یکم عجله دارم
!وایسا
بیهوش شو
هی پینا
این آقا تسلیم میشه
لطفا برش گردون بیرون
چه اتفاقی... داره... می‌افته؟
تالار هیولای مرحله آخر؟
!درسته
!اگه نتونی شکستش بدی، نمیتونی پرنسس رو ببینی
وایسا
غکر میکردم اگه هیولای مرحله آخرو شکست بدم درخت جهان مهر و موم میشه
تا وقتی هسته‌ی هزارتو رو از بین نبری مشکلی پیش نمیاد
خیلی خب فهمیدم
یوری دیگه چیزی نمونده
!بله
اینجا هم جنگله؟
دشمن کجاست اورسولا؟
!پرواز
...ظاهرا
دشمن خود زمینه
چی؟
!خیلی بزرگه
!الان وقت گریه و زاری نیستا
!اول شکستش بده
!باشه بابا
!توپ آتشین
!هوی هوی هوی حتی یه خطم روش نیفتاد
...یه چیزی
موجی از یه جادوی آشنا حس میکنم
منظورت چیه؟
بعدا راجع بهش حرف میزنیم
داره میاد
!ارزیابی
دفع حمله
موفق شدم؟
اوضاع حتی بدترم شد
چطور همچین دشمنی رو شکست بدم آخه؟
توپ آتشین من و گلوله‌ی آبی همشون ضربه مستقیم بودن
...یعنی
!داری چه غلطی میکنی
!الان له میشی
میدونستم
حمله‌های فیزیکی‌ات روی من تاثیری ندارن
...جون این بدن واقعیت نیست بلکه یه توهمه
!بدن اصلیت رو نشون بده
!باطل کردن طلسم
!چه کوچیکه
پس این توهم روی فضا هم تاثیر داشت؟
بی شک
توهم روحی قدرتمندی که توانایی تغییر فضا رو هم داشت
برای همین حتی من هم نتونستم متوجهش بشم
این بار، خودت تنها از پسش بر اومدی
آفرین
چی؟
ازم تعریف کردی؟
ارزیابی
[لاکپشت سیاه[جوان (S) بچه‌ی لاکپشت سیاه، یکی از چهار حیوانات مقدس هستی
پس حتی میتونه نتیجه ارزیابی رو هم تغییر بده
صبر کن، چی؟
چی شده، اورسولا؟
...اون لاکپشت
...نه یعنی، کسی که نگه داشتی
ها؟
هی پینا
واقعا باید این کوچولو رو شکست بدم؟
!خب معلومه
!با شکست دادنش میتونی اینجارو پاکسازی کنی
ولی موفق شدم توهمی که ساختی رو از بین ببرم
همین برای اینکه نشون بده برنده شدم کافی نیست؟
باورم نمیشه حاضری یه گوشه بشینی و مردن این بچه لاکپشت فسقلی ناناز رو ببینی
وای کوچولوی بیچاره
به خاطر غرور پینا قراره به فنا بری
!باشه
!فهمیدم بسه دیگه
اعتراف میکنم باختم
!سلام آبجی مشتاق دیدار
!پینا
!دلم برات تنگ شده بود
!نمیتونم نفس بکشم
ببخشید
آخه خیلی خوشحالم
اشکالی نداره
پس اونی که تمام این مدت برام قلدری میکرد این یارو بود
!اینجوری نگو
آین خیلی مهربونه
انگاری یک دل نه صد دل عاشق شدی
چی؟
عه وا چی شده آبجی جونم؟
مثل یه گوجه، قرمز شدی
خیلی بدجنسی پینا
ولی خوشحالم که مثل همیشه سرحالی
بیخیال آبجی
احساساتی نشو
آخرش دو تا خواهرن دیگه
راستی یه درخواستی دارم
ها؟
میشه منم باهاتون بیام؟
ها؟
چرا که نه؟
از زیر زمین بودن خسته‌ام
هسته‌ی روحیم رو بهت میدم
پس قبوله؟
!حتما
میگم آین، مشکلی نداری تو؟
!معلومه که نه
هر کاری تو بخوای میکنیم
!ممنون
!هورا
من نگهبان پینا هستم !دختر یکی از چهار حیوان مقدس، لاکپشت سیاه
اسمم کوروهیمه اس خوشبختم
یعنی اون لاکپشته یه نگهبان بود؟
سلام عرض شد اورسولا جون
اورسولا جون؟
...کوروهیمه-ساما
لطفا عذرخواهی منو بابت گستاخیمون ببخشید
همیشه باید بهت بگم به جای کوروهیمه همون کورو صدام کنی؟
!هرگز همچین بی ادبی‌ای نمیکنم
اورسولا چه مودب شده
به چی زل زدی پسر؟
!خم شو پای کوروهیمه-ساما رو ماچ کن ببینم
مطمئنم که خودتون شنیدید
ولی میخوام از شما اجازه بگیرم و پینا رو با خودمون ببرم دور دنیا رو بگردیم
بله مشکلی نداره
دوست دارم کلی چیز یاد بگیره
یه درخواستی هم من ازت دارم آین جون
"آین جون؟؟"
میشه منم باهاتون بیام؟
این یه سنگ فیلسوفه؟
بله
درست مثل اورسولا جون و یوری جون
این سنگ به من و پینا اجازه میده همراهت باشیم
...و البته
این توانایی منه "حفاظ"
مطمئنم به کارت میام آین جون
که اینطور
قطعا خیلی توانایی مفیدیه
،حالا که تصمیم گرفته شده
لطفا هسته‌ی روحی پینا و سنگ فیلسوف من رو با چشم مصنوعیش پیوند بزن
!الساعه
!قراره کلی خوش بگذره
!کلی ذوق دارم
پسر کارم با هسته روحی تموم شد
...پس این مال پینائه
چشمات رو ببند
چشم روح خدا
توانایی ارزیابی توهمات و بررسی هنرهای چشمی فعال شد
...ولی میدونی
حالا که بیشتر شدیم همه چیز سرزنده تره
و از همه مهم تر... یوری خوشحاله
خوشحالم
پسر جون
ممنون
هر کسی دیگه هم بود همین کارو میکرد
شش تا خواهر دیگه باقی مونده
!قول میدم پیداشون کنم
....من
...نجات پیدا کردم
...توسط یه آدم طبقه پایین
...که فقط به درد آشغال جمع کردن میخورد
...آین
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم Shaghasharon :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
قسمت بعدی
ماموریت شکست دادن اسب غول‌پیکر