رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند Shaghasharon :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
ارزیابی
قدرت فرا انسانی(S+) قدرت بازو برای 10 ثانیه افزایش پیدا میکند
برش دهنده فولاد(S+) تیزی اسلحه افزایش پیدا مکیند توانایی بریدن آهن
!آخ
...خیلی خب
،حالا که قدرت‌های خرس مرگ رو به دست آوردی
فکر کنم اعتماد به نفست رو بالاتر ببره
حالا دیگه فقط کافیه تا وقتی میرسی بیرون هیولاهای دیگه رو شکست بدی
...وایسا منظورت اینه که
،تمریناتت دیگه تموم شدن
.منظورم این بود
هی پسر جون
از خوشی زجه بزن
چون برات از طرف یوری یه هدیه آماده کردم
!قیافه‌ات کلا یه چیز دیگه میگه
این یه تیکه از هسته‌ی روح درخت جهانه
هسته‌ی روح؟
از همین برای درست کردن چشمم استفاده کردی، درسته؟
آره
با این میخوام برات یه چشم جدید درست کنم
چی؟
ولی مگه این منبع قدرت یوری نیست؟
من همین الانش هم یه مقداریش رو دارم
!دیگه نمیشه همه‌اش رو ازت بگیرم
!هوا برت نداره ها
یادت باشه داری قرضش میگیری
روش یه جادو گذاشتم که اگه مُردی برگرده همین‌جا
میخوام باهات پیوندش بزنم چشمات رو ببند
ب- باشه
تمام شد
...حسش زیاد فرقی نکرد
...با گذر زمان، چشم تکامل یافته‌ات
نه، قدرت خارق‌العاده‌ی چشم روح خدا باعث میشه از شدت قدردانی گریه کنی
"چشم روح خدا؟"
...خیلی ازت ممنونم یوری که قدرتت رو
ها؟
یوری کجاست؟
!سلام! من اینجام
از کجا ظاهر شدی یهو؟
از داخل چشمت، آین-سان
،الان که کل هسته‌ی درخت به چشمت پیوند خورده
میشه گفت رسما با درخت جهان یکی‌ شده
این یعنی یوری میتونه بین چشم تو و درخت جا به جا بشه
!شاد باش
الان دیگه یوری میتونه باهات بیاد بیرون
!من میتونم درمانت کنم
!با یه عالمه از قطره‌های درخت جهان
!میتونم برات مفید باشم
،والا من که خوشحالم ولی تو چی اورسولا؟
...فک کردی من خوشم میاد دخترم توی بدن یه اسکل مثل تو
که هیچی ازش نمیدونم باشه؟...
پس چرا این کارو میکنی؟
یوری... از زمان تولدش تا الان فقط منو کنارش داشته
همیشه تنها بود و هیچ دوستی نداشت
...پس فکر کردم.. تو
شاید بتونم بهت اعتماد کنم
البته که ابلهی بیش نیستی ولی حداقل قلب مهربونی داری
برو با اون چشمت دنیا رو به یوری نشون بده
...اورسولا
فهمیدم
اجازه بده از دختر عزیزت محافظت کنم
خوبه
حرفات یادت نره سر حرفت بمون
اینم یه هدیه خداحافظی
دستت رو بیار جلو
!اوه
این- این چیه؟
روی دستت طلسم "ذخیره‌ی نامحدود" گذاشتم
فقط کافیه اراده کنی تا هر شی‌ء خارجی رو داخلش ذخیره کنی
بیا اینو امتحان کن
این چیه؟
یوری مواد لازمش رو برام آماده کرد تا بتونم این شمشیر روحی رو بسازم
ها؟ داری میدیش به من؟
آره
...ولی قبلش
!آی درد داره
!بذار درمانت کنم
اینم یه سنگ فیلسوف‌‍ه که بهت میدم
!یالا قورتش بده
او- اورسولا..؟
با چشم راستم چیکار کردی؟
روش یه <ارتباط دائمی با آگاهی خودم> درست کردم
اینجوری همیشه میتونیم در ارتباط باشیم
و میتونم تموم کارهات رو زیر نظر داشته باشم
...وایسا، یعنی
!مراقب باش زیاد با یوری گرم نگیری !من حواسم بهت هست
!این خیلی معذب کننده اس
دیگه آماده‌ام
حالا وقتشه برگردم بیرون
راستی، کاری هست که دلت بخواد وقتی رسیدی بیرون انجام بدی؟
کاری که دلم بخواد؟
آره
میخوام تموم لطف‌هات رو جبران کنم
دوست دارم خانواده‌ام رو ببینم
خانواده‌ات؟
کسی به جز اورسولا؟
میخوام خواهر بزرگه و خواهر کوچیکام رو ببینم
ها؟
در اصل درخت جهان در ابتدا یه درخت خیلی بزرگ بود
شاخه‌ها و هسته‌ی روحش به 9 تکه تقسیم شد
و هر کدوم توی سیاه‌چال‌های سرزمین‌های مختلف مخفی شدن
که اینطور
پس قبلا با بقیه‌ی درخت جهان کنار هم زندگی میکردید
!اوکی گرفتم
بزن بریم
بیا دنیا رو بگردیم و خانواده‌ات رو پیدا کنیم
مطمئنی؟
نمیخوام خودمو تحمیل کنم
اصلا این طور نیست
منم دوست دارم با خانواده‌ات ملاقات کنم
!پس بیا بریم دیدنشون
...آین-سان
!ممنون
حالا که تصمیم گرفته شد
!اول باید از اینجا بزنیم بیرون
!بله
...خب
از کدوم راه باید بریم؟
برو چپ
اورسولا؟
!اوه از طریق ارتباط
برات یه راه فرار ارزیابی کردم
اگه پیکان‌ها رو دنبال کنی گم نمیشی
ها؟
در ضمن، یه دشمن داره بهت نزدیک میشه
!یه "وایپر" ئه ...مار بزرگ سمی با
!وایسا
یه لحظه صبر کن اورسولا
چشم روح خدا میتونه همه‌ی این چیزا رو ارزیابی کنه؟
معلومه که میتونه
!پس یالا آماده‌ی مبارزه شو
اگه ببازی می‌کشمت
...باشه گرفتم
خوشحالم که اورسولا تموم کارایی‌های این چشم رو بهم یاد میده
انگار الان دیگه میتونم رتبه بالاترین هیولاها رو هم به راحتی شکست بدم
اون موقع که مشغول تعریف کردن از خودت بودی من توانایی‌هاش رو ارزیابی کردم
!ها؟ وایسا
مقاومت در برابر اثرات وضعیت موجود
سمِ حل کننده (S+)
"یکی از توانایی‌ها "مقاومت: وضعیت موجود
که باعث افزایش مقاومت در هر لحظه میشه
اون یکی "سم حل کننده" اس که هر چیزی رو ذوب میکنه
!من واسه این آماده نیستم
—دردش
درد نداره؟
ها؟
اینجور مواقع سرم بدجور درد میگیره
!فوری درمانت کردم
ها؟
یعنی از الان به بعد دیگه از سردرد خلاص شدم؟
بلی
!خیلی ممنون
خیلی خوشحالم که باهات آشنا شدم یوری
این در خیلی شوم به نظر میرسه
به هرحال اگه میخوای بری بیرون باید ازش رد بشی
گوش کن
هر سیاه چالی یه هیولای مرحله آخر داره
سیاه چال‌ها موجودات زنده‌ای هستن که از انسان‌ها تغذیه میکنن
...چیزی که نیروشون رو تامین میکنه یه قلب تپنده است
"که بهش میگن "هسته‌ی هزارتو
اجازه نمیدن اون هسته به این راحتیا نابود بشه
برای همین به چیزی نیاز دارن که ازش محافظت کنه
پس داری میگی این هیولای مرحله آخر کارش محافظت از اون هسته‌اس؟
دقیقا
باید شکستش بگی وگرنه فکر بیرون رفتن رو از سرت بیرون کن
این هیولاها بدون استثنا خیلی قوی هستن
یوری و اورسولا منو اونقدر قوی کردن مقابله کنم S که با هیولاهای رتبه
ولی احتمالا حتی اونا هم در برابر این یکی هیچی نیستن
...اگه ببازم... من
مشکلی پیش نمیاد مطمئنم
میدونم از پسش بر میای
...یوری
زود باش برو حسابشو برس احمق جون
...اورسولا
درسته
...من دیگه اون آین قدیمی که فرار میکرد نیستم
دیگه اون آشغال جمع کن گذشته نیستم
!من آینِ ارزیاب‌ام که موهبت مقدس درخت جهان بهم اعطا شده
...این قلب سیاه چاله
.هسته‌ی هزارتو
این چیه؟
دایره‌ی احضار؟؟
...بزرگه
...پس غول ملحه آخر اینه
وضع خرابه
یوری برگرد توی چشمم
!چشم
!من میتونم
تفاوت جثه‌هاتون یکم زیادیه
اول حسابی بهش نزدیک شو
!فهمیدم
تا دو ثانیه‌ی دیگه
از خودت دفاع کن
!برو که رفتیم
!قدرت فرا انسانی
هوی هوی
این چیه؟
داره مثل شهاب سنگ میاد سمتم
!درمانت میکنم
ممنون یوری
...منِ قدیم تا الان قطعا خودشو خیس کرده بود
!ولی اون "من" دیگه مُرده
!سمِ حل کننده
موفق شدم؟
...نزدیک بود
به گمونم شکست دادنش اونقدرا هم آسون نیست
نه بابا؟
پس بهت اجازه میدم از قوی ترین طلسمی که یادت دادم استفاده کنی
واقعا؟
با این حجم قدرت جادویی که الان داری
باید بتونی یه بار اون طلسم رو اجرا کنی
اگه از هوش رفتی یوری درمانت میکنه
با خیال راحت تا تهش برو
حله
کُندی
!حمله‌ی نواَختر
من... تونستم؟
!عالی بود! حرف نداری
!تونستی همچین غول عظیمی رو از پا در بیاری
باورم نمیشه از پسش بر اومدم
هرگز تنهایی نمیتونستم انجامش بدم
ممنون
همش بخاطر تو بود یوری
زود باش برو غوله رو ارزیابی کن پسر جون
باشه
مقاومت: عنصر خاک (A) مقاومت در برابر حمله‌های فیزیکی و جادویی عنصر خاک
خنثی کردن حمله‌ی پنهانی (S+) فقط هنگام حمله‌ی پنهانی فعال میشود برای کاهش آسیب، قدرت دفاع افزایش پیدا میکند
هی پسر جون
قدرت جاذبه (S+) قدرت ایجاد میدان گرانشی که باعث جلوگیری از حرکت دشمنان میشود بر روی دشمنانی که پرواز میکنند نیز موثر است
هنوز کلی مونده ارزیابی کنی
سنگر استوار(S+) قدرت حرکت خود را جهت شکست ناپذیری در برابر حمله‌های جادویی و فیزیکی فدا کنید
هسته‌ی هزارتو اون‌جاست
—اگه ارزیابیش کنم چی میش‍
عه اوروسلا؟ داری چیکار میکنی؟
چشم چپ تو الان رسما درخت جهانه
برای همین میتونم نزدیکت تلپورت کنم
پس که اینطور
ظاهرا هسته‌ی هزارتو درست مثل هسته‌ی درخت جهانه
یعنی چی؟
این یعنی میتونم چشمت رو با این هسته قوی‌تر بکنم
چشم قدرتمندی که الان دارم از این قوی تر هم میتونه بشه؟
خب چی میگی؟
الان که اینجام میتونم فوری انجامش بدم
!ل- لطفا
!انجامش بده
!وای به سطح 2 ارتقا پیدا کرد
چشم روح خدا
اگه به شکست دادن هیولاهای مرحله آخر ادامه بدی ،و هسته‌های هزارتوی بیشتری جذب کنی
میتونیم چشمت رو بیشتر هم ارتقا بدیم
!خودش بسته شد
این یعنی دیگه نمیتونیم برگردیم؟
حدس میزنم از دست دادن هسته‌ی هزارتو راه برگشت به درخت جهان رو مهر و موم کرده
اون چاله‌ای که ازش پرت شدی پایین هم احتمالا مهر و موم شده
...صبر کن، این یعنی
خلاصه بگم، الان دیگه هیچکس نمیتونه درخت جهان رو پیدا کنه
یوری از این به بعد میتونه در آرامش اونجا زندگی کنه
آخیش~
آها
پس الان دیگه بدون نگرانی میتونیم بریم بالا
،بزنید بریم !یوری، اورسولا
!بریم
داستانو شنیدی؟
هیولاهایی که بهشون برخوردی رو میگم
چیزی که میگن حقیقت داره، زوید؟
آره
واقعا باید از اونجا دور بمونید
به هر حال اونجا پر از سگای شیطانیه
رفتن اونجا مساویه با مرگ
خوش شانسی که زنده برگشتی
...کار آین بود
".گفت: "من اوضاع رو تحت کنترل دارم، شما فرار کنید
چی؟
همون یارو آشغال جمع کنه؟
!اینجوری صداش نکن
آین شجاعت به خرج داد
خودشو سپر کرد تا از دوستاش محافظت کنه
...متاسفم
حتما سخت بوده برات
هه همش دروغ بود
فقط ماییم که از حقیقت خبر داریم
در هر صورت اون مرده، دستش از این دنیا کوتاهه
مطئنم حالا که به عنوان یه قهرمان مرده داره تو بهشت حسابی کِیف میکنه
!شرمنده آین
!هرگز فداکاریت رو فراموش نمیکنیم
کی مُرده؟
...گفتم که
!آین
!هنوز زنده ای لعنتی؟
!ق‍- قرار بود بمیری
!می‌بینی که زنده‌ام
امکان نداره
چه جوری از اونجا فرار کردی؟
هیولاها رو شکست دادم و اومدم بیرون
!دروغ نگو
!نو عمرا بتونی هیولاهایی به اون وحشتناکی رو شکست بدی
...ه‍- هی زوید
چیه؟
،یارویی که جونت رو نجات داده بود زنده برگشته چرا خوشحال نیستی؟
من زندگیت رو نجات دادم؟
زوید و جولین روی من طلسم فلج کننده اجرا کردن و گذاشتن طعمه‌ی اون سگ‌ها بشم
منظورش چیه؟
داشتی دروغ میگفتی؟
...نه اون میخواد وجهه‌ی منو خراب کنه
چرا کسی که جونت رو نجات داده باید همچین کاری کنه؟
...من
!کثافط
!قاتل
!آشغال
!چه غلطی کردی؟
!هیولا
!گمشو
کافیه
به هر حال که من الان زنده‌ام
زوید تنها کسی بود که من، یه طرد شده‌ی بی عرضه رو، توی گروهش راه داد
،و اگه اونجا ولم نمیکرد هیچ‌وقت با اورسولا و یوری آشنا نمیشدم
بابت همه چیز ممنون
داره از اونی که ولش کرد تا بمیره تشکر میکنه؟
آین واقعا عوض شده
این واقعا همون آینِ قبلی‌‍ه؟
اتگار یه آدم متفاوت شده
با شکست دادن هیولای یه سیاه‌چال نزدیک پایتخت تونستم توانایی‌های جدید کسب کنم
تضعیف سطح(S) با لمس دشمن، سطح او پایین آمده و ضعیف میشود
جادوی مُهر (S) با لمس دشمن، توانایی ساتفاده از جادوی آنها متوقف میشود
باطل کردن طلسم(S) توانایی باطل کردن تمام نفرین ها
از هوش رفتن (A) توانایی از بین بردن هوشیاری دشمن فقط با لمس آنها
!عالیه !بازم ارتقا پیدا کرد
حالا به نوشتار هر زبان تسلط دارم
چشم روح خدا
توانایی ارزیابی سیستم نوشتاری تمامی مردم، سرزمین‌ها و دوره‌های تاریخ
ولی حیف شد
توی اون سیاه چال هیچ درخت جهانی نبود
البته که پیدا کردنشون انقدر راحت نیست
درخت‌های جهان منبع نیروی دنیا هستن
اگه پیدا کردنشون آسون بود اوضاع خطرناک میشد
ببخشید یوری
انگاری قرار نیست به این زودیا با خانواده‌ات ملاقات کنی
نگران نباش آین-سان
اشکالی نداره طول بکشه
...من خودم بودم که خودخواهانه ازت خواستم
صدای چی بود؟
ظاهرا هیولاها دارن به یه کالسکه هجوم می‌برن
!باید کمک کنیم
درسته
یوری برو توی چشمم
مقاومت: عنصر یخ (A)
پرواز (A)
حالتون خوبه؟
آسیب ندیدی؟
...پیدات کردم
...قهرمان
!قهرمان من
ق‍- قهرمان؟؟
احیانا شما داداش بزرگه‌اش نیستی؟
میشه یه کاری کنی؟
شرمنده جوون
من برادرش نیستم
اسم من "جاسپر" ئه
من رهبر یه شرکت تجاری‌ام
"و ایشون "کلادیا ون گِیتا نیگا سومین شاهزاده‌ی این سرزمین هستن
ازتون ممنونم که ما رو نجات دادید
از من تشکر نکنید از یوری تشکر کنید
اون بود که همراهان شما رو درمان کرد
جدی میفرمایید؟
خیلی ممنونم یوری-سان
از همراهانم میخوام بعداً ازتون تشکر کنن
نیازی نیست خیلی رسمی باشید
راحت باشید و کلادیا صدام بزنید
باشه
...حالا که دیگه نیازی به رسمی بودن نیست
!قهرمان من
!نکن لطفا
چی؟ ولی چرا آخه؟
....عه، خب
..چون
...من
!من همسر آین ام
!پس نکن
جان؟
!خب مشکلی نیست که
من میشم همسر دومش
ب‍- بیخیال نمیشی؟
منظورت چیه؟
این دوره زمون عجیب نیست یه مرد چند تا زن داشته باشه
!دچار شوک فرهنگی شدم
!با این حال نمیشه
خوشحالم سریع دوست پیدا کرده
!به جای چسبیدن به آین بیا به من بچسب
...من دیگه مخم قد نمیده
!به همین خیال باش
جوون، میشه چند کلام باهات حرف بزنم؟
چی شده جاسپر؟
ازت میخوام باهام ازدواج کنی
منظورت چیه حاجی؟
بذارید توضیح بدم
من رهبر یه انجمن به نام "شرکت گینو"ام
شرکت گینو؟
!محصولات انجمن شما خیلی معروفن
باعث افتخاره که ما رو میشناسی
!چه جواهرات برق برقی و خوشگلی
من اینو وظیفه‌ی خودم میدونم که از الماس‌های این دنیا محافظت کنم
و درخشندگی‌شون رو تا ابد حفظ کنم
چشم چپ تو یه هسته‌ی روحه، مگه نه؟
هسته‌ی روحی منبع تامین نیروی یک درخت جهانه
افسانه‌ها رو شنیدی؟
چه افسانه‌هایی؟
خیلی وقت پیش، یه درخت جهان روی سطح زمین اومد
....تا بتونه میکتوران رو از بین ببره
ارباب شیطانی بلا و مصیبت که قصد داشت زمین رو نابود کنه
...درخت جهان از تمام قدرتش استفاده کرد
و بعدش خشک شد و فقط یه هسته‌ی روح از خودش باقی گذاشت
ارباب شیطانی، میکتوران؟
پس مهر و موم کردن ارباب شیطانی باعث میشه همچین بلایی سر درخت جهان بیاد
تموم این مدت دنبال یکی از این هسته‌ها بودم
و بعد یهو تو پیدات شد
چشم تو قلب من رو در لحظه دزدید
جوون
این اجازه رو بهم میدی که تا ابد بتونم به چشمت خیره بشم؟
خ‍- خیلی نزدیکی
!هوی بیا ببینم
اورسولا؟
حالا چه جوابی به خواستگاریش میدی؟
معلومه که رد میکنم
یکم بهش فکر کن کودن خان
این یارو کل عمرش دنبال هسته‌های روح بوده
این یعنی راجع به درخت‌های جهان کلی اطلاعات داره
اگه باهاش ازدواج کنی هم به پولش دسترسی داری هم به اطلاعاتش
این شانس پیدا کردنِ سیاه‌چال‌هایی که دنبالشونیم رو بیشتر میکنه
!شیطان اداتو در میاره
ازدواج رو نمیتونم قبول کنم ولی نظرت چیه با هم دوست بشیم؟
خب فعلا همین هم کفایت میکنه
.فقط فعلا
...اوه راستی
از حالا به بعد آزادی که اینجا زندگی کنی
در هر صورت آخرش این عمارت قراره بشه خونه‌ی خودت
!ولش کن جاسپر الان نوبت منه دیگه
!منم میخوام
...میگم، جاسپر
درمورد بقیه‌ی هسته‌های روح اطلاعات داری؟
بله که دارم
ولی مکانشون انقدر خطرناکه که رفتن به اونجا غیرممکنه
میشه به منم بگی؟
من شاید بتونم گیرشون بیارم
میتونی؟
!میرم همه چی رو آماده کنم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم Shaghasharon :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
قسمت بعدی
خواهران جستجوی در