رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند LicH :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
.عالیه، یه فارماگیا که فقط بلده بترسه
.نمیتونم هیچ اراده ای برای مبارزه توی تو حس کنم
تو مقابل دشمنتی و حتی آماده نیستی .که یه ضربه بزنی
...نه، من میتونم
اوه واقعا؟
،اگر فکر میکنی میتونی .حاضرم بهت یه فرصت بدم
.با اون لاکریما خودت هیولاهات رو فرا بخون و باهام بجنگ
!زود باش، برو تو کارش! من گاردم بازه
!چرا یه امتحان نمیکنی؟
حتما یه ذره عرضه ی مبارزه .تو اون قلب ترسوت مونده
!بهم نشونش بده
این یعنی چی؟
.من نمیخوام... به کسی آسیب بزنم
ها؟
ها! پس جوابت اینه؟
!دختر کوچولو
نمیخوای به کسی آسیب بزنی؟
،اگر الان مبارزه نکنی
انقدر خانوادت و دوستات رو !جلوی تو میزنم تا بمیری
هنوزم نمیخوای مبارزه کنی؟
،اگر میخوای از چیزایی که برات عزیزن محافظت کنی
!باید حتی وقتی که ترسیدی بجنگی
.اون دختره رو زنده نگه دارید
.خب خب، ببین کی اینجاست، حیوون دست‌آموز نقاب دار گلازا
.دخالت نکن، تازه به جای خوبش رسیدم
.فارماگیایی که ماناس رو شکست داده هم مخفیانه اومده اینجا
.دختره میشه طعمه برای بیرون کشیدنشون
باید از روی جنازم رد شی
.چیکا اونجاست
!باشه، بریم بترکونیمشون
.وایسا
میخوای به حرف اون نقاب دار اعتماد کنی؟
چرا که نه؟
.اون بهمون گفت چیکا کجاست و بعدش فلنگ رو بست .خیلی عجیبه
واقعا؟
.باید بگم واقعا مشکوکه
.برام مهم نیست که عجیبه یا مشکوکه
!من دارم میرم
!این شد حرف حسابی
...یه مشت احمق
.هی، یکم آروم بگیرید
.من آرومم
...میتونم صدای .چیکا رو که درخواست کمک میکنه بشنوم
!داره میگه: امرو من اینجام
انگار یه چیزایی میشنوی، ها؟
.هنوز این رفتارات تغییر نکرده، امرو
.مرد تو حتی یه ذره هم آروم بنظر نمیای
!من آرومم
در ضمن قرار نبود کورپوس آدم خوب و متعادلی باشه؟
.امکان نداره این یه تله باشه
.شما حتما فارماگیای آوریون هستین
.نمیخواد بترسین
.اینجا به هیچ مشکلی برنمی‌‎خورید
.کورپوس بزرگ تو قلعه منتظر شماست
و چیکا هم اونجاست؟
.بیایید و خودتون ببینید
.انقدر بی تابی نکن .به زودی میذارم که آزاد بشی
.زشته. کثیفه. پست
.این جا هیچ بویی از زیبایی نبرده، حال بهم زنه
اینجا چیکار میکنی، لیسان؟
.دارم محیط رو بررسی میکنم
ها؟
بالاخره وقتی بمیری .این قاره برای من میشه
.ببخشید که ناامیدت میکنم .ولی امکان نداره که من بمیرم
.من از جایگاه تماشا میکنم
.باید برای سرزمین جدیدم یه اسم پیدا کنم
.یکی که برازندم باشه .زیبا، دلربا و بی همتا
.زنیکه‌ی اعصاب خورد کن
!ببینید
!پرنده ها رو
اونا فقط مجسمه هستن، دیدی؟
!چیزی که ترسناکه، ترسناکه دیگه
.تعجب میکنم که جرات جنگیدن با کورپوس رو داری
!اون یه پرنده نیست، پس ترسناکم نیست
.این بده، ریده شده تو نقشمون
.رسیدیم و قراره که مستقیم بریم تو دل طرف
...این چه
.این یه رینگ مبارزس
.تماشاچیا رو ببین
.لعنتی اینجا نیومدیم که نمایش اجرا کنیم
!منتظرتون بودم، فارماگیا های آوریونی
!چیکا
...امرو
!امرو
...فقط همینجا بمون، ساکت باش و نگاه کن
.اگر که حاضر نیستی بجنگی
!هی کورپوس! چیکا رو پس بده
!اگه میخوای پسش بگیری، باید با من بجنگی
!منو شکست بده و ازم بگیرش
منظورت اینه که ازش به جای سپر استفاده نمیکنی؟
چرا همچین نامردی بکنم و موقعیت رو خراب کنم؟
.من میخوام با جنگیدن با شما ها قوی تر بشم
.تا بتونم هایپریون بشم
بازم این هایپریون بازیا؟
.فقط اینکه از هیولا ها تغذیه کنی کافی نیست
!با جنگیدن با قدر قدرت هاست که عضله‌ی قوی می‌سازی
!عجب ماهیچه ای
!عاشق منطقتون شدم، کورپوس بزرگ
.کثیف. بوگندو. حال بهم زن
خب، چطوره شروع کنیم؟
!ماهیچه هام دیگه تحمل ندارن
آره! من شکستت میدم و !یکی از اعضای اوراشیون سیس میشم
!تحمل کن چیکا !خیلی زود نجاتت میدیم
.وقتشه که دیگه فکر بیخودی رو بذاریم کنار
.ها! قیافه‌ی صورتاتون رو دوست دارم
!حداقل یه ذره بهش هیجان بدین
اون همینجوری میزنه به دل دشمن؟
!اول تو
!مانتیس ها
!لی
!نگران خودت باش، نه دوستت
!جاخالی
.اوهو، بد نبود
!سمندر ها
.اینجوری جواب نمیده
.ممنون، امرو
.برای اندازش خیلی سریعه، کار آسونی نیست
!ما خودمونم چند تا سرعتی تو آستین داریم
!برید
!فانکیچی، فانزو، فانتارو
!همینه! برید تو کارش
.شروع شد
.به تن کمک کن
.نمی‌خواد مضطرب باشی
!استاد
...فارماگیا و هیولا ها
،وقتی بهم مرتبط بشن .سرنوشت یه جوری بهم می‌رسوندشون
میشه یه چیزی ازت بپرسم؟
،اگر به خاطر حرف تو نبود
هرگز تن و بقیه رو نمی‌فرستادم .تا به قلمروی دشمن نفوذ کنن
چرا اونا؟
.خیلی سادس
.اونا از پسش برمیان
.من باورشون دارم، همین
.این حتی برای دست گرمی هم کافی نیست
!حمله های کوچکتر ما رو به جایی نمیرسونه
!تن، ترکیبشون کن
!وقتشه! الان
!ترکیب شدی
!برو جلو شوگون سربروس
.بیا و جر بخور
!اونو ببین! ضربه رو دفع کرد
!ترکیب شید
!سمندر ها
!میسوزه
با دست خالی جلوی هیولا های ترکیب شده ایستاد؟
اعتراف میکنم که اون بعد من .قوی ترین آدم جهانه
،ببین اگه میخوای چرت و پرت ببافی .حداقل یه چیزی بباف که با منطق انیمه‌ای جور دربیاد
!زود باش، زود باش، زود باش
یه ضربه ی شمشیر از موجود ضعیفی .مثل تو فایده ای نداره
!من ضعیف نیستم
!من بدنم خوش ساخته
.من این حرکتو اختراع کردم
.ببین داره دروغ میگه
.این کاریه که یه آدم با بدن خوش ساخت میتونه بکنه
!حقته
.حرکات ساده و قدرت بدرد نخور
.تهش بازم یه ضعیفه‌ی بدبختی
!لی
.حتما مرده
...تن
!امرو
هی تو. تو داشتی راجع به .عضویت تو اوراشیون سیس حرف میزدی
.داشتم
تو؟ اونم وقتی که حتی بعد ترکیب کردن نمیتونی حریف عضلات من بشی؟
!خفه شو
،من قوی تر و قوی تر میشم ...از تو هم بهتر میشم و شکستت میدم و بعد
اینجوریه؟ پس بذار ازت یه سوال بپرسم، برای چی؟
چرا میخوای قوی تر بشی؟
چرا میخوای یکی از اعضای اوراشیون سیس بشی؟
.چرا؟ خب کلی دلیل وجود داره
...امم
.انقدر وقتت رو با فکر کردن بهش حروم نکن، زیرو تن
...لی
.الان فقط به شکست دادن این یارو فکر بکن
...امرو
!آره، تو راست میگی
،وقتی که به اون قله رسیدم !دلیلم برای قوی تر شدن رو به یاد میارم
.این شد یه چیزی
!جالبه! الانه که خودمو بترکونم
.استاد، نگاه کن
.خیلی نزدیکه، خیلی نزدیک
...تریکب شدنای ما
.خدای من... اون مغز ماهیچه ای خیلی قویه
...باید به مبارزه... ادامه بدم
!تن
.دیگه توان تحملش رو ندارن
.به زودی از بین میرن
.همش تقصیر منه
.همش به خاطر اینه که من فرار کردم
.ببخشید امرو
نگران نباش. برادر بزرگت .همیشه ازت مراقبت میکنه
،همیشه از وقتی که یه بچه بودم .من کسی بودم که نیاز به مراقبت داشت
.نمیتونم هیچ اراده ای برای مبارزه توی تو حس کنم
،اگر میخوای از چیزی که برات مهمه، مراقبت کنی
!باید حتی وقتی ترسیدی هم مبارزه کنی
...من
.وقتت رو حروم افکار بیهوده نکن ...تو میتونی
!من... من هنوز کارم تموم نشده
!تن
به انتهای خط رسیدی نه؟
.فکر کنم وقتشه کار رو تموم کنم
من دیگه اون بدبختی که همه !باید ازش مراقبت کنن، نیستم
!من همراه همتون میجنگم
.شوخیت گرفته
چیکا از فن ترکیب استفاده کرد؟
!اوه، واو! ایول چیکا
ها؟
!چی؟
!تو کی هستی؟
!تو از فن ترکیب استفاده کردی چیکا
!اون یه نکرومنسره، نه؟
چی؟ فن ترکیب؟
من؟
.چیکا، ببین چه بزرگ شدی
!برادر بزرگت بهت افتخار میکنه
!واو، امرو ازم تعریف کرد! خیلی خوشحالم
...خب یه زمانی خواهر کوچیکه بودی
.دختر جون، یه کاری کن که خوش بگذره
!اگه میشه، نکرومنسر
!آره، الان بهتر شد
!خوبه! حالا بیشتر
!بیشتر رو کن
!ادامه بده
!ماهیچه هامو غرق در لذت کن
!بد نیست
!به خاطر اینکه صورت چیکا رو درهم کردی میکشمت عوضی
!تن بیا یه بار دیگه از فن ترکیب استفاده کنیم !از پسش برمیای؟
!حتما، ببین چه میکنم
!حالا شبیه یه مبارزه ی واقعی شده
...تو همچین وضعی، من
چرا؟ چرا فقط منم؟
!لعنتی
!گرفتمش
!ایول
!امرو
!چیکا
!بالاخره
!بالاخره بهم رسیدیم
میشه به این گفت: روابط زیبا، دوست داشتنی و قوی؟
.ولی فکر نکنید که بردین
.از اینجا به بعد مسیرتون مستقیم به جهنمه
.من خیلی ممنونم
!تن، این هاله... بپا
.خیلی خیلی ممنونم
.فکر نمیکردم انقدر به ماهیچه هام فشار بیارید
.از اینجا به بعد دیگه جشن کشتاره
!تمام ماهیچه ها، روی این فارماگیای آوریونی متمرکز شید
!این همون کاریه که ماناس کرد
.حتما شوخیت گرفته
!چیکا
!امرو
از این قدرت فوق‌العاده‌ی نابودگر خوشتون میاد؟
!این قدرت اوراشیون سیسه
!تن! چشمات رو باز کن
...لعنتی
...من... شکست نمیخورم
.نه، تو ضعیفی. به من قوی می‌بازی
.قوی می‌بره و ضعیف حذف می‌شه
!دنیا اینجوری میچرخه
.و آوریون شما هم مستثنی نیست
،اگر نمی‌تونید منو شکست بدید .پس از مردمتون هم نمی‌تونید مراقبت کنید
...اگر گلازا
،اگر ما اوراشیون سیس ها واقعا کاری میکردیم
فکر می‌کردید چیزی از آوریون باقی می‌موند؟
.بدون هیچ ردی از بین میرفت
...آوریون
...همه
!البته! درسته
.تمومش کن مشتی
...تن
...قدرتی مثل این
حذف ضعیفا و پاکسازی مردم؟
این اونجور قدرت اوراشیون سیسی نیست !که من به دنبالشم
.پس بذار ازت اینو بپرسم
چرا انقدر میخوای که قوی تر بشی؟
چرا میخوای که به اوراشیون سیس ملحق بشی؟
...من
...میخوام که به اوراشیون سیس ملحق بشم
!و از همه مراقبت کنم
!این جادو
.جادوش داره بیشتر میشه
استاد، این چه واکنشیه؟
.مثل اینکه تن یه قدم دیگه به جلو برداشته
این چه کوفتیه؟
.حتما سرنوشت اونا رو بهم رسونده
اون چیه؟
...میتونم حسشون کنم. نگاه، اونا
!خیلی روشنه
واو، واقعا؟
...پ-پ-پ
!پرنده ها
!اونا پرنده نیستن، گریفینن
اونا از زمین تو بیرون اومدن، دیدی؟
ها؟
یعنی شما بچه ها از آوریون تا اینجا به خاطر من اومدین؟
باشه! ببخشید که بلافاصله بعد اینکه !به دنیا اومدین اینو ازتون میخوام، ولی من کمک لازم دارم
!گریو، گریکا و امم... گریچامی
!بریم که با هم کورپوس رو شکست بدیم
!ببین چقدر چیکا هیجان زدس
!میدونستم که توانشو داری، چیکا
...جوری که همین الان جادوش افزایش پیدا کرد
،فقط یه لحظه دووم داشت
.ولی بنظر ارزش امتحانو داره
!برید گریو، گریکا، گریچامی
.میدونی، یه چیزی رو فهمیدم
اون وقتی از چند طرف بهش حمله بشه !به سرعت واکنش نشون نمیده
اگر قضیه اینه، پس همه با هم !می‌ریزیم سرش و شکستش می‌دیم
!آره همینه
.همزمان هم الهام بخشه و هم ترسناک
!ما از پس یه ترکیب بر اومدیم
!اون یه گریفونه
!حالا
!برو تو کارش، تن
!لطفا
!پر رو نشین، احمقا
!مواظب باش، شاهزاده گری
شاهزاده گری؟
!نکرومنسر
...توی کوچولوی
!قطره های بارون میتونن حتی سنگو بشکنن
!اونم تو چند ثانیه
!تن، حالا نوبت توعه
!عالیه چیکا
!شاهزاده گری، شوگون سربروس، جرش بدین
.خوب بود. قبول شدی
...اونا لرزیدن
.ماهیچه هام از حمله‌ی تو لرزیدن
چرا دفاع نکردی؟ .فقط گذاشتی بهت ضربه بزنن
.اشتباه نکن
.ضربه‌ی کاری‌ای بود
چرا باید به عمد ببازم؟
...کورپوس
...از همون اولش، تو
همونطور که حدس زدین، کورپوس ساما .از گلازا حمایت نمی‌کردن
فقط برای اینکه مردم راهاتلوک رو ،درگیر جنگ نکنن
.ادای اطاعت از اونو درآوردن
،می‌دونی، من فقط بلدم تمرین کنم، بجنگم
.و دشمن رو به روم رو شکست بدم
.تحت کنترل درآوردن مردم هرگز کار من نبوده
پس با خودم گفتم اگه کسی بتونه ،عضله های من رو شکست بده
.راهاتلوک رو به اون می‌سپارم
.ولی نباید فقط قوی باشن
.باید آماده باشن تا از چیزی که براشون مهمه، حفاظت کنن
.خب من بیخیال این قاره ی مزخرف میشم
.سیوان، نیروها رو با آوریون یکی کن
.هر چی شما بگین
.من این بار باختم
...کورپوس
!تو واقعا فوق العاده بودی
.آه، پس نقشه ی کورپوس این بود
.امرو، خوشحالم که برگشتی
.ببخشید که ناراحتت کردیم آقاجون
.من اینجام
عه؟
...ولی خب
.منم از این به بعد، به عنوان یه فارماگیای آوریون میجنگم
.بیا
.به خونه خوش اومدی امرو
.چیکا
!من هرگز... من دیگه هرگز ولت نمیکنم
.خوبه، چیکا، امرو
حالت چطوره، آرشه؟
،خب کلی وزن اضافه کردم .ولی حس میکنم بهترم
،من اینجام و وزنم زیاد نشده .ولی خوبم
،خب دیگه! حالا که امرو برگشته !گروه اژدهایان کنت ولت برگشته به بازی
!آره
.امم، یه چیزی یه کم منو اذیت میکنه
کسی به کورپوس درباره ی نقشمون گفته بود؟
.که یعنی ممکنه یه جاسوس تو آوریون باشه
.مشکل مهمیه
چی شده؟
گشنته؟
.نه، چیزی نیست
گیاه دارویی میخوای؟
.من خوبم، ممنون
.پس راهاتلوک به آورین پیوست؟ مهم نیست
.دیگه چیز زیادی تا جشن برداشت نمونده
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم LicH :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
قسمت بعدی
بهای حقیقت