رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند LicH :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
!برید تو کارش بچه ها
!ترکیب شید
!آه، لعنتی
!چرا من نمی‌تونم اون کارو بکنم؟
.البته که نمیتونی، زیرو تن
.تازه چند روزه که هیولاهای خودت، گیرت اومده
،حتی ما هم از پسش بر نمیاییم .تازه ما از بچگی همراه هیولاهای خودمون بودیم
!اگه امرو میتونه، پس عمرا منم نتونم
،قسم میخورم از پسش بربیام !تا بتونیم ببریمش پیش چیکا
.هی، ببین، بیخیال
.سوپ آماده شده
!هی، ممنون
!تن! چی شده؟
.هنوز خیلی کار داری، لوکی لو
.این سوپ مزخرف رو چیکا برامون درست کرده
الان دیگه از پس خودت برمیای؟
.ترکیب کردن مهمه ولی کار اصلیمون رو فراموش نکن
،وظیفه‌ی اصلی یه فارماگیا ...پرورش هیولا
.و کمک به بهبود زندگی مردمه
...مهم اینه که
وایسا، اون چی گفته بود؟
...اینجا رو ببین
!امرو
دوست نداری قوی تر بشی ازکرو؟
.البته که میخوام سرورم
اگر اجازه هست، باید بگم اگر باعث میشه ،انتقام گاتو رو بگیرم و به ارباب امرو کمک کنم
...پس، من، ازکرو، خوشحال میشم که
.خیلی خب
.پس به من تو آزمایشام کمک میکنی
!امرو
پیوند های مرتبط کننده
،این پسره خیلی خره ،نه این که مثل خره .خود خره
تصمیم گرفتی با ما برگردی؟
چرا شما ها طرف نارسِ خیانتکار رو گرفتین؟
!اون خیانتکار نیست
!نارس برای محافظت از مردم فلیشیداد قیام کرده
!آره، اون داره کاری که درسته رو میکنه
چی درسته؟
!این کار درست شامل کشتن گاتو هم میشه؟
کشتن؟
درباره‌ی چی صحبت میکنی؟
!خفه شو
!سمندر ها
!مانتیس ها
!تربچه ها
!گاتو کیه؟
،از دفعه قبلی که هم دیگه رو دیدیم !با کسی از پرفکتوس نجنگیدیم
!ادای مظلوما رو در نیار
!ترکیب شید
!لعنتی
،اگه مسخره بازیتو جمع نکنی !ما هم مسخرمونو در میاریم
!ترکیب شید
!گوش کن چی میگیم، امرو
!کی به قاتلای گاتو گوش میده؟
!پیوند اژدهایان کنت‌ولت نا‌گسستنیه
!ما بهم دروغ نمیگیم
!پس اینو توضیح بده
!ببین! جای خراش کار یه فنگه
!تن، تو گاتو کشتی
...اوه، اون گوشواره
گاتو همونیه که همش تو حرفاش شر و ور داشت؟
.آره
حالا که چی؟
.میدونی، ما اونو تو یه جور رویا دیدیم
!چی میگی؟
ما با یه نیمه هیولا جنگیدیم و .بعدش یه تصویر عجیب اومد تو ذهنمون
!اوه! گاتو، همون یارو بود که گفت گوزمالمون میکنه
...و تصویری که ما دیدیم
.گاتو، من الان آزمایش رو شروع میکنم
،چشم ارباب ماناس !هر کاری لازم باشه، برای شما و امرو ساما میکنم
.ممکنه که اون خاطره واسه نیمه هیولاعه بوده باشه
همم! نمیشه که با .نیمه هیولا ها هماهنگ شد
حتی اگر بشه هم، گاتو و ماناس تو خاطرات یکی از اونا چیکار میکنه؟
.اینو نمیدونم
.ولی قطعا گفت ماناس
.آره، گفت
.و اونجا پر درختای ترسناک بود
درخت؟
چیزای عجیبی که میوه هاشون .شبیه کرم پروانه بود
!چطور اینا رو میدونی؟
.بهت گفتیم که تو یه رویا دیدیمش
.اونجا یه بلایی سر گاتو اومد
،کسی که حتما ماناس بوده .گفت که میخواد یه آزمایش بکنه
،سربازایی که دنبال متجاوزین بودن .به این برخوردن
،ارباب ماناس، فکر کنم این ماه .هفت نفری گم شدن
.درسته بقیه رو نمی‌دونم ولی به نظر میاد .گاتو توسط یه هیولا کشته شده
!هی، وایسا
!امرو
!امرو ساما
.ببخشید
.ارباب ماناس گفتن که هیچ کسی حق ورود نداره
!بکنش کنار باو
امرو کدوم گوری رفت؟
!ماناس
!کدوم گوری هستی ماناس؟
!امرو
...این
همون جاییه که تو رویا دیدیم؟
!ماناس! ماناس
...امرو... ساما
!ازکرو! چی شده؟
...کمک... کمکم کنید
...امرو ساما
چش شده؟
!هاله‌ی دورش شبیه نیمه هیولا هاست
یه نیمه هیولا؟
اینجا چه خبره؟
.یه آزمایشه
!ماناس
.بنظر به قدر کافی نخورده
.پس من کمک میکنم
...لطفا بهم رحم کنید، ارباب ماناس
!داره بهش وصل میشه و کنترلش رو به دست میگیره
!بسه
!امرو
!من اینو... نمیخوام
!ماناس! چه غلطی کردی؟
.بهش میگن غذا دادن
غذا دادن؟
با برقراری ارتباط زوری با یه هیولا ،و جذب روحش
.یه فارماگیا حتی میتونه بیشتر پیشرفت کنه
جذب روح یه هیولا؟
،آره. هر چی فارماگیا بیشتر بخوره .قوی تر میشه
بالاخره از حد خودتون فراتر میرید و ...به یه چیز ابر قدرت تبدیل میشید
Hyperion .در افسانه های یونانی یکی از تایتان ها بود .اینجا منظور ابر قدرت شدنه
!یه فارماگیای هایپریون
فارماگیای هایپریون؟
اون چه سمیه؟
!این بلا رو سر گاتو هم آوردی؟
.آزمایش گاتو با شکست مواجه شد
با این حال فکر کردم بدرد ،تحریک روحیه‌ی مبارزه طلبیت میخوره
.ولی تا آخرش بدرد نخور بود
...امرو
...لطفا کمکم کن
...امرو... امرو
!ازکرو
.همم، یه آزمایش ناموفق دیگه
،همینجور که فارماگیا ها به خوردن ادامه میدن ،کم کم به یه هیولای بی فکر تبدیل میشن
:به یه نابودگر یا اونجور که شما میگین .یه نیمه هیولا تبدیل میشن
،برای اینکه اینطوری نشه
Myosotis .گل فراموشم نکن که معروفه .از این گلای ریز آبی رنگ
با استفاده از این گل های فراموشم نکن .یه سری آزمایش انجام دادم
...یه سری آزمایش؟ یعنی
اون نیمه هیولا که دیروز تو جنگل !بهمون حمله کرد هم شاملش میشه؟
.چند تا از سربازامون حین گشت، گم شدن
...همشون
.آره، من ازشون برای آزمایش هام استفاده کردم
وقتی بهم گفتی که میخوای یه دنیای !منظم بسازی هم دروغ میگفتی؟
.این دروغ نیست
...تلاش من برای رسیدن به قدرت نهایی فارماگیا
،و تبدیل شدن به موجودی ابر قدرت .برای کمک به همه‌ی مردمه
وقتی من ابر قدرت بشم و کنترل جهان رو !به دست بیارم حتما بهش نظم میدم
اون نیمه هیولایی که تو آوریون به من و چیکا حمله کرد، کار تو بود؟
.من آزمایشاتی تو تمام پنج قاره انجام دادم
...تمام موجودات این جهان
،چیزی جز یه مشت موش آزمایشگاهی .برای رسوندن من به قدرت بیشتر نیستن
!آرشه
!ازکرو
...امرو
اون دو نفر، دوستات بودن، نه؟
،تو دوست منی! و دوستای دوست من هم !دوستای من هستن
...نمیذارم کسی به دوستام صدمه بزنه
!و در بره
...تن
!ماناس
.امرو، من واقعا برات ارزش قائلم
.تو با بقیه فرق داری
.با من آینده‌ای جدید بساز
.اگر قراره برای اون آینده کسی رو فدا کنیم
!نمیخوام که بخشی ازش باشم
فکر کردی حریف من میشی؟
...خودت بهم یاد دادی که
!تنها راه فهمیدنش، امتحان کردنشه
.پس، باشه
،اتفاقا خیانتکارا برای من .موش های آزمایشگاهی خوبی هستن
.من بهش میرسم
،بعد از کلی شکست و ناامیدی
!من به قله‌ی هایپریون میرسم
داره چه غلطی میکنه؟
!انگار هاله‌ی اون داره تغییر میکنه
...اون
!به یه نیمه هیولا تبدیل شده
.همه چی یه آزمایشه
...علم، جنگ، زندگی
!حالا، بیایید آزمایشو شروع کنیم
!ترکیب شید
!سمندرا
.خیلی قویه
.این در حد یه آزمایش ساده هم نیست
!لعنتی
!فانکیچی! فانزو! فانتارو
!ترکیب شید
.همم
یه فارماگیای معمولی نمیتونه !چیزی رو ترکیب کنه
!تن
.امرو
.تو میتونی. تو خاصی
.تو ارزش اینکه کنارم باشی رو داری
،برای هایپریون شدن
من کلی آدم و هیولا رو .در طول آزمایش هام فدا کردم
.یه روزی خودمم باید موش آزمایشگاهی بشم
.امرو، تو هم مورد آزمایش قرار میگیری
.تو ازم اطاعت کردی و خوب رشد کردی
.اگر تو کنارم باشی، تحقیقاتم خیلی پیشرفت میکنه
،در نتیجه‌ی این همه تحقیقات
!بالاخره یکیمون هایپریون میشه
آزمایشات؟ هایپریون؟
تو منو برای همچین چرت و پرتایی بزرگ کردی؟
!به همین خاطر این کارا رو کردی؟
،همم، فکر میکردم بذارم زنده بمونی
!ولی برام چاره ای نذاشتی
!امرو
ولی خب، حتی اگه جنازت هم سالم بمونه .به درد آزمایشات میخوره
ولی اول باید از شر این آشغال هایی .که حتی به درد آزمایش نمیخورن، خلاص بشم
پس کارمون تمومه؟
!لعنتی
...مانتیس ها
...تربچه ها
...همتون
.چیزی که مهمه، اعتمادمون به همدیگس
،هر چی بیشتر قلب هامون با هم جور بشه
.بهتر میتونن از قابلیت هاشون استفاده کنن
...اینکه بتونی زاناس یا اوراشیون سیس رو شکست بدی
همش به این بستگی داره که چقدر .ارتباط و اعتماد متقابلت با فنگ هات قویه
.اوه، آره، درسته
.همش فکر میکردم چرا نمیتونم از ترکیب کردن استفاده کنم
.چطور باید امرو رو برگردونم
...ولی
!موضوع این نیست
.فانکیچی
.فانزو
.فانتارو
.در کنار من بجنگید
!برای همه بجنگید
چیه، کوری؟
،این فانتاروعه، این فانکیچیه .و اونم فانزوعه، دیدی
!چی؟! جداً؟
...امم، پس این زوعه، این کیچیه، اینم... تارو
!به هر حال
!بریم حال اون کثافت رو بگیریم
.دوست شدن با هیولا ها احمقانس
!یه فارماگیا برای زندگی ارزش قائله و پرورشش میده
.نه ما زندگی رو پرورش میدیم و برداشتش میکنیم
!برای همین بهمون میگن دروگر
!اشتب میزنی
!زندگی... هیولا ها دوستای ما هستن
!فانکیچی! فانزو! فانتارو
!برگام
!ترکیب شید
!چی؟
!تونست ترکیبشون کنه؟
جدا؟
!واو
...اوه، اممم
Cerberus .سگ سه سر بزرگ .اینجا یه سر داره البته
.پس وقتی فنگ ها با هم ترکیب میشن به یه سربروس تبدیل میشن
سربروس
!باشه
!جرش بده، سربروس کبیر
.نمیتونیم بذاریم فقط اونا کیف کنن
!بریم
...شجاعتشون رو
!چطور میتونید؟
!خوب بود، سربروس کبیر
...واو
فکر کردی ترکیب کردن تاثیری داره؟
!تو چیزی جز یه فارماگیای ساده نیستی
!ما قوی هستیم
!نه
!این قدرت... ممکن نیست
!این پیوند بین اژدهایان کنت ولته
...شما دوتا
.ماناس
...امرو
...تو و من
...میتونستیم
...قله های هایپریون
.خیلی ممنون
...بذار ببینم
.فانکیچی. فانزو. فانتارو
!ببین کی درست گفتش
!همینه
.مثل اینکه دیگه به سگا عادت کردی، تن
!سگا
...شایدم نه
!گم شدی سگا
امرو هنوز زندس؟
!چیکا
...خیلی خوشحالم
!خیلی خوشحالم
پس امرو کجاست؟
...خب
.امرو، من متاسفم
.من کسی که دوست خوب تو بود رو کشتم
.تو نمیدونستی. کاریه که شده
.در ضمن، احتمالا راهی برای نجاتش نبود
.به غیر از کشتنش البته
!امرو، بیا به اوریون برگردیم
!چیکا منتظرته
.بذار یکم بهش فکر کنم
!امرو
!بعدش قراره به راهاتلوک بریم
.ببخشید که نشد با خودمون بیاریمش
.ولی حتما برمیگرده، چیکا
!آره! ممنونم
ولی هنوزم تعجب میکنم که .ماناس روی غذا دادن آزمایش میکرد
اصلا این غذا دادن چی هست؟
غذا دادن یه تکنیک ...خاص ایجاد ارتباطه
.جادوگر اعظم قبلی اینو فقط به اوراشیون سیس یاد داده
تو به زور به یه هیولا وصل میشی
،و روحش رو جذب بدن خودت میکنی .و قوی تر میشی
.بعدش میتونی به شکل هیولایی خودت دربیای
.پس اینجوری ماناس به اون شکل دراومد
شما هم میتونید، نارس خانم؟
.آره، منم بلدم
.ولی نمیتونیم جذب زورکی روح کسی رو تحمل کنم
.هرگز انجامش ندادم
...اوه، ماناس راجع به یه چیز دیگه هم حرف زد
پروتئین مقوی فارماگیا چیه؟
.فارماگیای هایپریون
.فارماگیایی که از حد معمول فارماگیا گذشته باشه
جادوگر اعظم قبلی، اوراشیون سیس رو .تشویق میکرد که دنبالش باشن
ولی حتی ایشون هم نمیدونست ...که دقیقا چیه
.یا باید چیکار کرد که به یکیش تبدیل شد
.این یه جور چیز ایده عاله، میشه اینطور گفت
.اگر کسی بلد نباشه که نمیشه انجامش داد
.درسته
.به هر حال، ما پرفکتوس رو گرفتیم
.بعدی راهاتلوکه
!آرشه؟
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم LicH :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
قسمت بعدی
پیش به سوی شهر عضله ها