رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند LicH :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
!چیکا، فرار کن
...ولی برادر جون
.فقط برو
!برادر جون
!میرم دنترو سان رو بیارم
!چیکا؟
!چیکا
!چی شده، چیکا؟
...امرو... و یه نیمه هیولا
!به شما بچه ها گفتم عقب بمونیدا
اژدهایان کنت ولت !یکی از اعضای خودشون رو رها نمیکنن
!اوه، نه
،وقتی هممون با آقا جون اومدیم دنبالت
!تو گم شده بودی
!ولی همیشه باور داشتم که تو هنوزم زنده ای
.پس اون دوستت، امرو هستش همون که خیلی وقت بود ندیده بودیش؟
!آره! و می‌بینم هنوزم دونات می‌خوری
!بیخیال، بیا برگردیم آوریون
!چیکا حسابی هیجان زده میشه
.برگشتی در کار نیست
.اوه، آره
.ببخشید امرو، یه کاری هست که باید انجامش بدیم
...میشه یه کمی صبر
.منظورش این نبود
امرو، اینجا چیکار میکنی؟
!این سرنوشته، به من گوش کنید
قدرت همبستگی اژدهایانِ ...کنت ولت رو دست کم نگیرین
.لی و آرشه درست میگن
ها؟
،الان من تحت فرمان ماناس .ارباب پرفکتوس هستم
.من اینجام تا متجاوزین آوریونی رو شکست بدم
.فکرش رو می‌کردم
!وایسا، وایسا، وایسا
هه؟ ها؟
.پس شما دشمن من هستید
مطمئنید امرو ساما؟
جداً با اونا می‌جنگیم؟
.آره، بریم تو کارش، ازکرو و گاتو
!بذارید با هیولای خودم آشناتون کنم
!لاک پشت سنگی
!الانه که گوزمالتون کنم
!شوالیه های جنگلی
!سمندر های پرنده
!امرو؟
تجدید دیدار در منطقه‌ی دشمن
!مانتیسا
!تربچه ها
!تو چته، امرو؟
!شما ها فارماگیا های آوریون هستین
زیردستای نارسی هستین که یه خیانتکاره که !داره نظم دنیای فلیشیداد رو بهم می‌زنه
!اوه
،اگر دنیا تحت کنترل گلازا بیوفته !خیلی ها به بردگی کشیده میشن
.من کاری به گلازا ندارم
!من برای ماناس میجنگم
!پس اهمیتی هم به چیکا نمیدی؟
!خفه شو! دیگه چیزی برای بحث نمونده
می‌دونی چیه؟
!اصلا نمی‌فهمم چی میگی
!امرو هنوز زندس! چیکا قراره ذوق مرگ بشه
!ختم کلام
!مگه نه؟
.بچه سالو
!معلومه که هنوزم زیرو تن هستیا
!اینجوری صدام نکن
...مبارزه‌ی خوبی بود
.الحق که احترامتون واجبه
!جداً که اینا قوین
!ازکرو! گاتو
.حالا فقط تو موندی
.خیال کردین
...اون نور
!ترکیب بشید
!نگو که
از تکنیک یکی کردن استفاده کرد؟
!پرتابشون کن، سمندر
!مواظب باشین
!تن
.فقط این بار می‌ذارم برید
!دفعه‌ی بعدی در کار نیست
!امرو
...چیکا
.با یه گزارش اومدم
.خوبه
.یه مقدار کوفته برنجی درست کردیم
!بزن بر بدن
.ب-باشه
...خب، چیکا
اوضاع چطوره؟
.دنترو سان، من این طرفما
تن و بقیه با موفقیت .به پرفکتوس نفوذ کردن
.پس اولین مرحله رو رد کردیم
،آنزار داره نیروی اصلی رو رهبری میکنه .درحالیکه منتظر خبر گروه تن مونده
.که اینطور
.پس متجاوزین هنوزم سرحالن
!ماناس بزرگ !ما جداً عذر میخوایم
!ناتوانی من باعث مزاحمت شما شده
!از ته قلبم ازتون عذر میخوام
.نه، مقصر منم
.هیچکدوم از شما سه تا رو سرزنش نمی‌کنم
.می‌دونم همیشه برای من، خیلی زحمت می‌کشید
.این بار هم تلاش خودتون رو کردید
!خیلی از حرفتون ممنونم
خب، متجاوزا چه شکلی بودن؟
...خب
.تو اصالتاً اهل آوریون هستی ...نگو که
.که اینطور
.پس این ماموریت رو به یه گروه دیگه میدم
.نه، مشکلی نیست
.من فقط چون جونم رو نجات دادی، بهت ملحق نشدم
!میخوام که به ایده هات توجه بشه
...امرو
.فهمیدم
.دستور میدم تعقیب متجاوزا ادامه پیدا کنه
.فعلا همینجا بمونید
،امرو ساما، ببخشید می‌پرسم
،ولی اونایی که باهاشون جنگیدیم با شما تو یه یتیم خونه بودن؟
.جداً، من یادمه که گفتید یه خواهر کوچیک تر داشتین
.البته ما از یه والدین نیستیم
...شانس آوردم که چیکا اونجا نبود
بیدار شدی؟
.من هیولایی که بهت حمله کرده بود رو کشتم
.کارت به عنوان یه آدم تنها بد نبود
!چیکا کجاست؟
چیکا؟
.تو تنها کسی بودی که تو جنگل پیدا کردم
.حتما فرار کرده
.خوبه
بهتر شدی؟
.درود بر شما، من گاتو هستم
.من ازکرو هستم
.بذارید مراقبتون باشیم
!بوس، بوس
ارباب ماناس، همه ی اونایی که خانواده‌ای ،ندارن رو دور هم جمع کرده
.چه فقیر باشن چه ضعیف، ایشون از اونا مراقبت میکنه
.حتی بهشون آموزش میده که فارماگیا بشن
چرا این کارا رو میکنی؟
،میدونی
.من میخوام که یه دنیا با نظم خوب بسازم
.دنیایی که توش قوی ها به ضعفا و بیچاره ها کمک کنن
یه دنیا با نظم خوب؟
!گاتو، مراعاتمو نکن
!معلومه که نمیکنم
...باید قوی تر بشم
!تا بتونم از چیکا و بقیه مراقبت کنم
!ترکیب شید
.هنوزم کار نمیکنه
.همه چی رو درباره‌ی ترکیب شدن بهت یاد دادم
.دیگه بقیش به تلاش خودت بستگی داره
موفقیت فقط بعد از کلی .شکست به دست میاد
!ترکیب شید
...لعنتی
.خیلی به شما ها دارم فشار میارم
.ولی من میخوام هر طور که شده موفق بشم
تا بتونیم دنیایی بسازیم که توش .افرادی که برام مهمن در آرامش زندگی کنن
بهم کمک می‌کنید؟
!برید
!ترکیب شید
!جداً تونستی
.همینه
فکر کردم می‌تونم دنیا رو برای چیکا .و بقیه‌ی بچه های یتیم‌خونه عوض کنم
...ولی
،ببخشید که می‌پرسم ولی شما در این باره مطمئنید؟
،شنیدم که گلازا ایده های ماناس رو درک میکنه .و اونا با هم متحد شدن
.مردم آوریون که مقابل اونا ایستادن خیانتکارن
.پس من باهاشون میجنگم
.تا دنیای خوش ساختی که ماناس می‌خواد رو بسازم
.ببخشید، چیکا
،ولی وقتی جنگ تموم بشه .حداقل تو رو به پرفکتوس میارم
قاره‌ی نادیاتشیا
گفتی یه گروه از آوریون؟
.بله
.همم، همونطور که پیش بینی میکردم
.نگران نباش ماناس .من آمادم که نیروی کمکی بفرستم
.نیازی نیست
عه؟
.گفتم یه گروه ولی در واقع فقط چند تا فارماگیا هستن
،خودم از پسشون برمیام .پس لطفا منتظر اخبار خوب باش
...اون ماناس بی حیا
شاید چیزایی هستن که .اون نمی‌خواد ما ببینیم
.بذار هر کاری می‌خواد بکنه
...اینکه توسط جادوگر اعظم سابق انتخاب شده باشی
نه، بزرگ‌نمایی نیست اگه بگم من .توسط خود دنیای زیرین فلیشیداد انتخاب شدم
.اون میدونه اگه علیه من بشه چه بلایی سرش میاد
.تو هم حق انتخاب داری لوریل
از من اطاعت میکنی یا علیه من میشی؟
.چقدر مهربونید
.من چیزی بیشتر از این نمیخوام
اوه؟
.تق تق
.قلبم به درد اومده
.من فقط میخوام این عطشو برطرف کنم
.با ترس، زجر و اشک هاشون
در ضمن سرورم، بنظر میاد .مرد دست راستتون غایبه
.آره
.بهش یه ماموریت سپردم
شنیدید امرو ساما چی گفت ولی .حتما براش خیلی سخته
.باید به بهترین شکل ازش حمایت کنیم
.همینطوره
.اوه، ازکرو، شکر نداریم
!عجب اشتباهی کردم
!امرو ساما بدون شکر، چایی نمیخورن
!من میرم میارم، تو جلوتر برو
.سلام، گاتو
.دنبالت میگشتم
ارباب ماناس؟
.لعنتی، اینجوری کاری از پیش نمی‌بریم
چیشده؟
مشکل چیه آرشه؟
.اوه، چیزی نیست
...هنوزم درک امرو برام سخته
.آره، اون الان دشمن ماست
.اون دشمنمون نیست
!اژدهایان کنت ولت همیشه با همن
ما با هم توی یتیم‌خونه‌ی دنترو بزرگ شدیم !ما همه سرمون تو یه آخوره
.منظورت اینه که دوست جون جونی هستیم دیگه
.میدونی که بهمون حمله کرد
!بعدش عقب کشید
.شاید دلایل خودشو داشته
تو هم بهش اعتماد داری؟
،قضیه ی ما یه چیز دیگس .ولی نمیتونم باور کنم به چیکا خیانت کنه
...اون خیلی وقته که ندیدتش
!همینه! چیکا
!تن! آروم باش
،ما باید به خاطر چیکا هم که شده !امرو رو به آوریون برگردونیم
اگر دوباره ببینتش، شاید !دوباره اخلاقش مثل سابق شه
!انقدر داد نزن بی‌شعور
آرشه، قلعه کجاست؟
.حتما امرو اونجاست
...بذار ببینم
.وایسا ببینم
.دزدکی وارد شدن به قاره رو از ذهنت بیرون کن
.رفتن به اونجا بدون برنامه خودکشیه
.در ضمن هدف اصلیمون ماناسه
،باید به فکر امرو هم باشیم، ولی چطور باید دخل ماناس رو بیاریم؟
.بهتره یه نقشه بکشیم
!نقشه؟ آسونه که
!بگیرش
!امرو رو کتک می‌زنیم و می‌گیریمش
!بعد فنگ های من ماناس رو جر میدن
!کدوم بخشش شبیه یه نقشه بود
.امرو میدونه چطور از قابلیت ترکیب کردن استفاده کنه
فکر میکنی به همین سادگی بتونیم بگیریمش؟
!نمی‌خوای امرو و چیکا رو به هم برسونی؟
.چه ربطی به حرف من داشت
...دارم میگم چطور می‌خوای امرو رو گیر بندازی
.و به آوریون برگردونی .وقتی حتی نمی‌تونی از قابلیت ترکیب کردن استفاده کنی
خب، خودت میتونی ماناس رو شکست بدی؟ اونم وقتی انقدر بی انگیزه هستی؟
!بهم چی گفتی؟
.بیخیال، شما دوتا تمومش کنید
...حواستون رو جمع کنید
.یه هاله ای این نزدیکی حس میکنم
یه هاله؟
هیولا های بیشتر؟
.فقط یه حق انتخاب دارید
.فقط جنگ
!هدف دیده شد
!زاناس
!اون زاناسه؟
قبل اوراشیون سیس، با من نمی‌جنگید؟
!خوبه! انتقام دفعه‌ی قبل رو ازت میگیریم
!فنگ ها
!مانتیسا
!تربچه ها
!برو جلو، لرد دولاهان
!پارش کنید مانتیسا
!بکوبیدش، تربچه ها
!برید، فانکیچی! فانزو! فانتارو
!شما ها
...جداً که
!قویه
یه سری حمله از جهات مختلف؟
.بنظر میاد یه چیزایی یاد گرفتین ولی هنوزم کافی نیست
!لعنتی
!باشه
!فانکیچی، فانزو، فانتارو
!امکان نداره
!ترکیب بشید
...زیرو تن بیشعور
!لرد دولاهان
!چرا من نمی‌تونم اون کارو بکنم؟
!صد سال سیاه اگه بتونی
چطور باهاش بجنگیم؟
.دو راه پیش روی شماست
.مرگ و زندگی
،فرار می‌کنید و مثل ترسو ها زندگی می‌کنید
یا می‌جنگید و مثل جنگجو های شرافتمند می‌میرید؟
!نیمه هیولا ها؟
!هی! اون داره در میره
!برگرد اینجا
!تن! حواستو جمع کن
!یه دردسر پشت یکی دیگه
اون دیگه چجور هیولاییه؟
.حتی آخ هم نگفت
.آه، دیگه خسته شدم
!باید امرو رو ببرم پیش چیکا
!جلومو نگیرید
!من تونستم! ترکیب شدن
!نه، نتونستی
!چی؟ ولی یه جورایی ترکیب شدنا
.میدونی ترکیب شدن اینجوری نیستش
نیست؟
!گاتو، الان آزمایشو شروع میکنم
ارباب ماناس، هر کاری برای شما !و امرو ساما میکنم
.انگار که جن دیدی
چیشد؟
تن، آرشه... تو هم دیدیش؟
.اون بهش گفت ارباب ماناس
.داره تاریک میشه
،بیایید یه جای امن واسه اتراق پیدا کنیم .قبل اینکه زمین لرزه ها شروع بشن
.گاتو جداً دیر کرده
.امرو ساما
.ارباب ماناس کارتون داره
.سربازایی که دنبال متجاوزا بودن، اینو پیدا کردن
...این
!این حتما گوشواره گاتوعه
،ارباب ماناس، فکر کنم این ماه
.هفت نفری گم شدن
.درسته
بقیه رو نمی‌دونم ولی به نظر میاد .گاتو توسط یه هیولا کشته شده
چی؟
...این بریدگی ها
.اونا کار چنگال فنگه
یه فنگ؟
!تن
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم LicH :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
قسمت بعدی
پیوند های مرتبط کننده