رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫استقامت ‫تقویت شده
‫پخش زنده هایی که ماجراجوها میذارن
‫قدرت ‫بازو تقویت شده
‫قدرت ‫پا تقویت شده
‫محبوب‌ترین محتوا در دنیای الان هستش.
‫پخش زنده ها رو...
‫یا نسخه‌های ویرایش شده ‫که به عنوان راهنمای استراتژی منتشر می‌شن رو می‌شه دید.
‫حتی بعضیا هستن که پخش زنده ‫آشپزی یا دارو درست کردن در سیاهچاله میذارن.
‫پخش زنده تبلیغات خیلی خوبیه.
‫سیل عظیمی از ماموریت ها رو ‫به گروه های حرفه‌ای‌ سرازیر میکنه،
‫و شرکت‌هایی که می‌خوان از ‫محصولات‌شون استفاده کنن، می‌تونن حامی مالی بشن.
‫وای، چه باحال!
‫چه خبره؟
‫یه خرچنگ آهنی رو ‫بدون اینکه انگشتش رو تکون بده شکست داد!
‫اصلاً نمی‌دونستم اینجوری هم می‌شه جنگید.
‫هی، چه خبر؟
‫اینو ببین. خیلی عجیبه.
‫قسمت ۲
‫جنگلی که یه هیولای جادویی توش زندگی می‌کنه
‫خب، هم‌گروهی های ارشدم،
‫درباره شاهکارای این عضو ‫جدید شبدر چی فکر کردین؟
‫چجوری بگم؟ یه سطح دیگه بود!
‫همه‌ خیلی شگفت‌انگیز بود، ‫باورم نمی‌شد!
‫غذاش خوشمزه بود.
‫خوشحالم که به درد خوردم.
‫ولی اینکه معلم سابقتون،
‫یه آدم با رتبه و سنسه متفاوت،
‫یهویی به پارتی‌تون اضافه بشه عجیب نیست؟
‫داری زیادی فکر می‌کنی.
واقعا؟
‫آره!
‫آره.
‫اوه، پس شما، سنسه رو رهبر گروه مون می‌کنیم!
‫ها؟
‫تا الان، به صورت موقت ‫داشتم یه جورایی نقش رهبر رو بازی می‌کردم،
‫ولی یه رهبر درست حسابی نداشتیم.
‫آره، ولی... چرا من؟
‫ها؟
‫بالاخره سنسه ما هستی!
‫حتماً بیمه ابوالفضل شما رو به سمت ما هدایت کردن!
‫و-ولی فقط یه روزه که اینجام—
‫منم موافقم! می‌خوام شما مسئولیت قبول کنید!
‫آره. خیلی باتجربه‌اید.
‫ای بابا...
‫و شبدر هم اساساً ‫همین امروز تشکیل شد، مگه نه؟
‫رهبر، هان؟
‫شاید اینجوری بتونم این بچه‌ها رو از ‫خطراتی که قراره باهاش روبرو بشیم در امان نگه دارم.
‫باشه، پس.
‫ولی اگه یه وقت فکر کردین ‫رهبر خوبی نیستم، فقط بهم بگین.
‫عالیه!
‫خیلی ممنونیم!
‫ویرانه‌های قلعه سلطنتی اورئوس، طبقه چهارم
‫گرگ‌های دایل
‫باری! هیولاهای بیشتری از ‫راهروی غربی دارن میان! بهت احتیاج دارم!
‫دیوونه شدی؟! سمت خودم پره!
‫اینجوری از رومون رد میشن!
‫هی، تازه‌کاره! سرعت‌شون رو کم کن!
‫داری چی میگی؟! نمی‌تونم این کارو بکنم!
‫لعنتی! چرا اینقدر زیادن؟!
‫قبلاً هیچ‌وقت یه گله ‫به این بزرگی از گرگ‌های دایل ندیده بودم!
‫و خیلی هم قوین!
‫وقتی جیگر شو ندارید، ‫چرا تصمیم گرفتین تا اینجا پایین بیاین؟!
‫جیمی!
‫کامیلا! جادوی شفابخش!
‫مانا ندارم!
‫داری شوخی می‌کنی!
‫باید عقب‌نشینی کنیم!
‫جیمی، حالت خوبه؟
‫کامیلا! می‌تونی از اون جادوی شفابخش استفاده کنی؟
‫معجون‌های مانا کجاست؟
‫هیچی ندارم.
‫پسر خدمتکار همیشه برام فراهم می‌کرد.
‫جیمی!
‫معجون شفابخش چی؟
‫نه. اونم کار پسر خدمتکار بود.
‫کورک، تو داری؟
‫ببین، این معجون رو خودم خریدم، ‫با پول خودم.
‫هیچ اجباری ندارم بهت بدمش.
‫یکی از اعضای گروه داره می‌میره!
‫بدش!
‫موقعی که اومدم بهتون گفتم ‫ همه اعضا مسئول وسایل خودشونن.
‫بهتره ازم تشکر کنین.
‫کامیلا! الان می‌تونی ورد بخونی؟!
‫فقط یه کم دیگه...
‫به سلامتی!
‫خسته نباشید!
‫امروز به لطف یوک خیلی خوش گذشت!
‫تکمیل ماموریت‌مون رو به انجمن گزارش دادم.
‫جایزه خود ماموریت زیاد نیست،
‫ولی خرچنگ آهنی شرایط خوبی داشت،
‫واسه همین خوب فروختمش.
‫سیلک-کون، ‫تا الان پاداش‌ها رو چطوری تقسیم می‌کردی؟
‫همه‌ی درآمدها رو خودم دسته‌بندی می‌کردم.
‫از سیستم سهمیه استفاده می‌کردیم.
‫واقعاً؟ این غیرعادیه که یه نفر ‫تنهایی همه‌ی خرجای گروه رو حساب کنه.
‫امیدوار بودیم یه جایی رو بخریم که ‫بعداً بشه پایگاه گروهمون.
‫درست نیست که همینجوری ‫همیشه توی مسافرخونه بمونیم.
‫پس داشتین واسه اون پول جمع می‌کردین...
‫پس، همونجوری که ‫داشتین انجام می‌دادین ادامه میدیم.
‫چرا همه‌چی رو داخل خزانه گروه نذاریم؟
‫پس بیاین همین کار رو بکنیم.
‫مطمئنی که مشکلی نداره؟
‫فقط چون من اومدم ‫لازم نیست همه‌چی رو عوض کنین
‫از وقتی گروه پیکان رعد شکل گرفته، ‫اینجوری به دردسر نیفتاده بودیم.
‫خوبه که تونستیم جیمی رو نجات بدیم...
‫ولی همه‌ش به خاطر این اتفاق افتاد ‫که تو این‌قدر بزدل و خودخواهی!
‫موافقم. از بی‌عرضگی زبونم بند اومده.
‫به خاطر تو به دردسر واقعی افتادیم.
‫گرگ‌های دایل بو رو دنبال می‌کنن.
‫اگه می‌خواین بپرین داخل لونشون ‫اول باید از دفع کننده حیوون استفاده کنین!
‫اگه می‌دونستی، ‫چرا هیچی آماده برامون نذاشته بودی؟
‫چی؟!
‫به خاطر آماده نبودن تو ‫این ماموریت رو خراب کردیم.
‫و وقتی یادت رفت، ‫سعی کردی بندازیش گردن ما.
‫شرم سرت نمیشه؟
‫اگه می‌خوای توی این گروه بمونی—
‫فکر نمی‌کردم گروه بزرگ پیکان رعد
‫پر از بازنده‌هایی باشه که حتی ‫سطح توانایی خودشون رو هم نمی‌فهمن!
‫من دیگه نیستم!
‫این وضع رو تحمل نمی‌کنم!
‫انگار این حرفو یه جا شنیدم...
‫اونا اونجا دارن خیلی سروصدا می‌کنن.
‫هرجور راحتی، احمق بی‌مصرف!
‫اینا دارن چه کار می‌کنن؟
‫خب فردا می‌خوایم چیکار کنیم؟
‫بیا کاری که سنسه گفت رو انجام بدیم.
‫به ازای هر ماموریتی که تموم می‌کنیم،
‫دو روز استراحت می‌کنیم.
‫سیلک، دوباره داری منو سنسه صدا می‌کنی.
‫تو می‌خوای چیکار کنی، یوک؟
‫خب... فکر کنم برم از بازار ‫وسایل مورد نیاز بخرم.
‫طومار و معجون می‌خرم،
‫و با خاکسترهای اون معدنچی‌های مرده ‫ آب مقدس درست می‌کنم.
‫یادم رفته بود کیمیاگری.
‫یه کم حسودیم میشه.
‫واقعاً؟ همیشه بهم می‌گن کیمیاگرا ‫ماجراجوهای خوبی از آب در نمیان.
‫صبح روز سوم ‫در انجمن ماجراجویان همو می‌بینیم
‫و تصمیم می‌گیریم چه جور کاری رو بعدش برداریم.
‫باشه!
‫این پخش زنده‌ای که امروز همه دارن می‌بینن!
‫هی، این یوکه!
‫۵۵۰۰ تا بازدید خورده؟!
‫ها؟ از وقتی پخشش کردیم ‫تازه نصف روز هم نشده.
‫همین الان این‌همه بازدید گرفته؟
‫بابا، این خیلی خفن نیست؟
‫این دیگه چیه، یه جادوگر قرمزه؟
‫خرچنگ آهنی، قاتل تازه‌کار ‫سیاهچال متروکه معدن پینتال رو نابود کرد،
‫بدون اینکه حتی دست بزنه!
‫وای، فقط با جادوی تضعیف‌کننده شکستش داد.
‫جدی میگی؟
‫یه گروه جدید، ها؟
‫تا آخر پخش زنده بیشتر از ۶۰۰۰ تا بازدید داشت!
‫واقعاً بی‌نظیری سنسه!
‫خرچنگ آهنی خیلی‌ها رو به دردسر میندازه.
‫شاید خیلی از تازه‌کارا داشتن نگاه می‌کردن.
‫به اونا کمکی نمیکنه!
‫فقط تو خیلی قویی!
‫کی فکرشو می‌کرد یه نفر با یه شغل ‫نه چندان معروف مثل جادوگر سرخ اینجوری بجنگه؟!
‫اسم گروه پخش زنده، شبدره!
‫ممکنه شبدر یه جورایی ‫یه نسیم تازه توی دنیا بفرسته!
‫چشم از اینا برندارین!
‫و اینم پایان بخش ‫برترین‌های امروز پخش زنده مون بود!
‫میو!
‫هان؟ انگار یوک داره یه کم خودشو می‌گیره.
‫اسمش شبدر بود؟
‫هومف! اون احمق بی‌خاصیت.
‫رفتن توی یه گروه رده پایین ‫باد تو سرش انداخته.
‫بیا جشن بگیریم.
‫امروز واقعاً خیلی چیزا برای جشن گرفتن داریم!
‫همه‌ش به خاطر تو، یوک!
‫یوک؟
‫ا-اوه، هیچی. بیاین بزنیم به سلامتی.
‫به سلامتی شبدر!
‫سنسه، دارین گریه می‌کنین؟
‫معلومه که نه!
‫بریم یه جای دیگه؟
‫فکر کرده کیه، این‌جوری داره ‫خودشو قاطی ما می‌کنه؟
‫مشکلی پیش اومده؟
‫فقط داشتم فکر می‌کردم چه چیزی ممکنه ‫تجربه خوبی برای سه تا تازه‌کار باشه
‫و در عین حال امتیاز بالا ‫و پاداش مناسبی هم داشته باشه.
‫یه کم زیاده‌خواهی‌ایه.
‫تجربه حالا هیچی، فکر می‌کنم ‫دخترای شبدر مهارت لازم برای ماموریت‌های رده بی رو دارن.
‫پس، نظرت درباره این ماموریت چیه؟
‫یه ماموریت رده سی...
‫بردن سه تا سنگ از آبشار یومون.
‫چرا این یه ماموریت رده سی حساب می‌شه؟
‫به نظر خیلی آسونه، در حد رده دی هم نیست.
‫پس اگه رده سی هست، یعنی...
‫یه خبرایی در جنگل کنار دریاچه اوردان هست؟
‫بله. انگار یه هیولای جادویی بزرگ اونجا لونه کرده.
خب، چی کار می‌کنی؟
هیولای جادویی، هان؟
‫خطرناکه، ولی حالت معمولی ‫یه ماموریت رده دی حساب می‌شه،
‫پس اگه باعث بشه امتیازها ‫و پاداش‌های رده سی رو بگیرن...
‫صبح بخیر، یوک!
‫صبح بخیر.
‫صبح بخیر!
‫صبح شما سه نفر هم بخیر. به موقع رسیدین.
‫یه ماموریت هست برای آوردن سنگ از ‫آبشار یومون توی جنگل کنار دریاچه اوردان—
‫خیلی خب، بزن بریم!
‫اوم، هنوز توضیح دادنشو تموم نکردم.
‫اگه یوک میگه می‌تونیم انجامش بدیم، ‫پس مشکلی نیست، مگه نه؟
‫دقیقاً. بالاخره الان رهبرمونه.
‫اعتراضی نیست.
‫خب، پس...
‫من برم کارای قبول ‫کردن این ماموریت رو انجام بدم.
‫یه لحظه صبر کنید! از این تصمیم مطمئنید؟
‫آره! قبلاً جنگل کنار دریاچه اوردان رفتیم.
‫ولی چرا رده سی حساب می‌شه؟
‫گفتم که هنوز ‫توضیح دادنش تموم نشده.
‫انگار یه هیولای جادویی ‫هست که تازگیا اونجا پیداش شده.
‫هیولای جادویی؟!
‫هنوز وقت هست که ماموریت رو کنسل کنیم.
‫نه، امتیازشو می‌خوایم. انجامش می‌دیم.
‫تا وقتی تو رو داریم، مشکلی نیست.
‫خیلی خب. پس برید آماده شید.
‫یه ساعت دیگه همدیگه رو توی ایستگاه کالسکه می‌بینیم.
‫باشه.
‫فهمیدم! تا جایی که بتونیم سریع حاضر می‌شیم!
‫اینم رسید تاییدیه قبول کردن ماموریت‌تون.
‫موفق باشید.
‫جوری برنامه‌ریزی کردی ‫که ما این ماموریت رو قبول کنیم؟
‫پخش زده شبدر بیشتر از ‫۱۰۰۰۰ تا بازدید خورد، می‌دونستی؟
‫همه دارن برای دیدن پخش زده بعدی تون ‫لحظه‌شماری می‌کنن.
‫خب، این یه کم عجیبه...
‫شاید یه جور توجه ‫اشتباهی رو به خودمون جلب کردم...
‫خودمم منتظرشم.
‫تو هم این‌جوری حرف می‌زنی؟
‫ولی پخش زنده رو راه می‌دازم ‫واسه اینکه به اون دخترا یکم توجه جلب بشه.
‫و فهمیدن اینکه اون حیوون جادویی چیه، ‫به نفع انجمنه، نه؟
‫آره، ولی یادت باشه ‫روال کار که در سیاهچال تعیین شده رو رعایت کنی،
‫و بیشتر از توانت سعی نکنی انجام بدی.
‫چه تعقیب ناشیانه‌ای.
‫به نظر نمیاد دزدی باشه...
‫دیگه باید خیلی دور باشم.
‫تو یوکی، مگه نه؟!
‫نه.
‫دروغ نگو!
‫اگه منو تعقیب میکردی و ‫میدونستی کیم، پس دیگه نپرس.
‫خب؟ با من کاری داری؟
‫شبدر رو ول کن!
‫تیمی که همین سه روز پیش عضو شدم رو ول کنم؟
‫متاسفم، نمیتونم این کارو بکنم.
‫ میدونی که، من رهبر شبدرم.
‫رهبر؟ تو؟!
‫برو بابا!
‫تله.
‫من باید اول باشم! میلیون بار بهشون ‫گفتم که واسه اونا میرم اون گروه!
‫واسه اونا؟
‫اول من پیداشون کردم! بکش کنار!
‫مستی؟
‫یا معجون غیر قانونی زدی؟
‫خفه شو! اگه نمیخوای آسیب ببینی، ‫ همین الان بگو از اون گروه میری!
‫میفهمم چی میگی، ‫ولی جوابم نه هست.
‫تو یه تازه کار بی ارزشی!
‫امیدوارم واسه درد کشیدن آماده باشی!
‫حق با من بود ‫ لحظه‌ای که شمشیرشو کشید طلسم تله رو بذارم.
‫واقعا، چه آدم دردسر ساز مستی.
‫اون یه مرد بود به اسم بسیو سالاس.
‫بی شمار بار توی انجمن ‫ماجراجوها پیشنهاد داده عضو گروهمون بشه،
‫انگار که داره به ما لطف میکنه.
‫نه رو به عنوان جواب قبول نمیکنه.
‫خیلی مشکل ساز شده.
‫با اون همه لاف زدن، مهارت هاش ‫واقعا چیز خاصی نداشت.
‫خب، با این حساب که اونقدر خنگه ‫که وسط شهر شمشیر بکشه...
‫آسیب ندیدی که؟
‫کاملا خوبم.
‫بیهوش توی خیابون ولش کردم.
‫آها، خوبه.
‫ببخشید که مجبور شدی به خاطر ما ‫این دردسر رو تحمل کنی.
‫تقصیر شما نیست.
‫وقتی برگشتیم به انجمن گزارششو میدم،
‫و اگه دوباره پیداش شد، ‫خودم باهاش حساب میکنم.
‫یوک! همیشه میشه روت حساب کرد!
‫آروم باشین، آروم. هر چقدر میخواین ‫ازم تعریف کنین، ولی...
‫تهش فقط بهتون آبنبات میدم.
‫ولی آبنبات داری.
‫واقعا هم داره...
‫خب، بحثو عوض کنیم.
‫اول باید ماموریت مون رو مرور کنیم.
‫هدفمون اینه که سه تا ‫سنگ از آبشار یومون بیاریم.
‫به محض اینکه به دریاچه پایینش برسیم، ‫ به راحتی میتونیم این کارو بکنیم.
‫مشکل اصلی اون حیوون جادویی‌ـه.
‫از اونجایی که در منطقه جنگلی زندگی میکنه،
‫احتمالا یه چیزی مثل خرس، گوزن، گرگ یا گرازه.
‫شما گفتین ‫قبلا جنگل کنار دریاچه اوردان رفتین، درسته؟
‫آره. حدود دو ماه پیش، فکر کنم؟
‫به هیولایی هم برخوردین؟
‫نه، درسته؟
‫حتی هیچ حیوون ‫معمولی هم اون اطراف نبود.
‫یوک؟
‫جنگل کنار دریاچه اوردان ‫همیشه پر از حیون های وحشی بود.
‫یعنی...
‫اون حیوون جادویی ‫همون موقع هم توی جنگل بوده
‫ولی شانس آوردین که برخوردی باهاش نداشتید.
‫وقتی وارد جنگل شدیم، ‫کمرت(دوربین) روشن میکنم و شروع میکنم به ضبط کردن.
‫اگه حیوون جادویی رو پیدا کردیم و ‫درگیر شدیم، پخش زنده رو شروع میکنیم
‫و اگه بتونیم شکستش میدیم.
‫حتی اگه فرار هم کردیم، میخوام ازش فیلم بگیرم.
‫چرا پخش زنده؟
‫هدف اینه که مشخص کنیم ‫چه نوع حیوون جادویی‌ایه.
‫وقتی پخش زنده‌ست، ‫و اگه توی دردسر افتادیم
‫انجمن داره تماشا میکنه، ‫پس احتمالا نیروی کمکی میفرستن.
‫و اگه موفق شدیم حیوون جادویی رو شکست بدیم،
‫ثابت میشه که کارشو تموم کردیم.
‫اصلا به ذهنم نرسیده بود که بشه ‫از پخش زنده اینجوری استفاده کرد.
‫پس بالاخره این شروع پخش زنده ماست!
‫کاش لباسایی میخریدم که توی دوربین ‫بهتر به نظر برسه...
‫از چیزی که فکر میکردم زیادی اهمیت میدید.
‫مـ-موهای من اینجوری خوبه؟
‫عجیب غریب به نظر میرسه؟
‫آخی، اونم مثل هر دختر هم سن و سالی ‫یه جنبه کیوت داره.
‫صبر کن... یه دختر هم سن و سال ‫واسه یه الف تاریک معنی یکسانی میده؟
‫نگران نباش یوک!
‫سیلک ۱۷ سالشه!
‫پیرزن نیست!
‫ها؟! من چیزی نگفتم!
‫لطفا بدون اجازه من سنمو لو ندین!
‫و سنسه، سوال پرسیدن ‫درباره سن یه خانم کار درستی نیست!
‫ولی من که چیزی نگفتم...
‫جهت اطلاع، من از همه بزرگترم.
‫۲۰ سالمه.
‫اه، من نپرسـ—
‫چی؟ واقعا؟
‫حدس نمیزدم هم سن من باشی...
‫اصلا بهت نمیاد.
‫صبر کن، نه! نگاه نمیکردم! ‫شما اشتباه برداشت کردین!
‫این کارو نکن یوک!
‫خودش خبر داره! ‫(اینکه سینه هاش کوچیکه)
‫گفتم که، نگاه نمیکردم!
‫جنگل کنار دریاچه اوردان
‫خب، از این به بعد حواستون جمع باشه.
‫اگه ماجراجوهای تازه کار دیگه ای ‫غیر از ما این ماموریتو قبول کرده بودن،
‫توی خطر نمیفتادن؟
‫فکر کنم واسه همینه که [مامار] بهم گفت.
‫مامار خیلی توی اینجور ‫مسائل حواسش جمعه.
‫که اینطور.
‫اگه اوضاع ناجور شد، فورا عقب نشینی کنین.
‫گرفتین؟
‫خیلی خب، خوش بگذرونیم، ولی مراقب باشین.
‫ضبط شروع شد.
‫هیچ نشونه‌ای از هیچ حیوونی نیست...
‫قطعا همینجاست.
‫مـ-من باید جلوتر باشم؟
‫این برخلاف کاریه که ‫توی سیاهچال می‌کردیم.
‫احتمالا هیچ تله ای ‫توی جنگل نیست.
‫همچنین، حیوونا معمولا از پشت حمله میکنن.
‫چون من میتونم از مهارت چشم سایه استفاده کنم، ‫من باید عقب بمونم.
‫ولی این شما رو توی خطر نمیندازه؟
‫من زره جادویی پوشیدم که توی سیاهچاله‌ای پیدا کردم.
‫به این راحتی نمیمیرم.
‫پس واقعا لباس وارلاکه(ساحره)!
‫چیز خیلی مهمیه؟
‫لباس وارلاک
‫دفاع بالایی داره، جادو رو تقویت میکنه،
‫میتونه کمک کنه، و حتی مانا رو هم پر میکنه.
‫اه، یعنی به عبارت دیگه، اشکالی نداره ‫یوک عقب بمونه؟
‫دقیقا.
‫سنسه، اون صدا...
‫آبشار یومون نزدیکه.
‫امیدوارم بدون دردسر برسیم اونجا.
‫دارم میبینمش. اون آبشار یومونه.
‫وایسین!
‫کمرت، حالت پخش زنده!
‫متوجه شدم.
‫حیوان جادویی زارناگ
‫یه زارناگ؟!
‫اون یه هیولای رده بالاست که معمولا
‫توی بیابونای شمالی ‫یا عمیق ترین سطح های سیاهچال زندگی میکنه!
‫اون پادشاه حیوون شمال دوره!
‫معمول نیست یه هیولا ‫مثل این در اوردان ظاهر شه!
‫شبدر اصلا به اندازه کافی ‫قوی نیست که با این چیز روبرو شه!
‫یه هیولا مثل این اینجا چیکار میکنه؟
‫گوش کنین! من اینجا نگه‌ش میدارم!
‫همین الان عقب نشینی کنید!
‫انجمن باید از پخش زنده ما ‫بدونه وضعیت چیه!
‫یه ماموریت اضطراری میذارن بیرون!
‫سیلک، تو به جای من رهبر میشی.
‫ایمنی اعضا رو اولویت اصلیت قرار بده.
‫هنوز منتظره ببینه چیکار میکنیم.
‫تا وقتی میتونین برین!
‫این کارو نمیکنم!
‫یوکی، میتونی نگه‌ش داری، درسته؟
‫تا وقتی که جلوشو بگیری ‫اگه سرشو قطع کنم، ما پیروز میشیم!
‫خیلی گند اس ، پس مال ما میشه!
‫رعد طنین انداز...
‫تا وقتی توی جنگلیم، ‫منم میتونم سرعت شو کم کنم!
‫بچه ها... این چیز ‫خیلی خطرناکه!
‫واسه تو هم خطرناکه!
‫خیلی خب. بزن بریم!
‫برای شبدر!
‫افسون فیزیکی!
‫قدرت بازو ‫ تقویت شده
‫...قدرت زیادی به من عطا کن!
‫قدرت پای ‫ تقویت شده
‫استقامت ‫ تقویت شده
‫بلای روشنایی...
‫مارینا!
‫شوک!
‫فلج!
‫آهسته! سم! فروپاشی! کوری!
‫فروپاشی
‫آهسته
‫کوری
‫سم
‫فلج
‫خیلی اثر نکرد...
‫موجود ویژه‌ای‌ـه؟ اسم داره؟
‫ببخشید یوک! میتونم ادامه بدم!
‫مکث نکن!
‫اون جادو تنها چیزیه ‫که میتونه ما رو از این مخمصه در بیاره!
‫مارینا! میتونی واسم وقت بخری؟
‫یه ذره هم کافیه!
‫فهمیدم!
‫بوی گل های رز در حال پوسیدن...
‫از درایادها کمک خواستم!
‫دریایی که نور غروب خورشید را ‫وقتی سگ سیاه زوزه میکشد می‌بلعد ...
‫با درهم آمیختن سیاه و سفید، ‫ارواح در آشوب ناپدید می‌شوند!
‫برو عقب مارینا!
‫اینو بگیر! جادوی رده ۵:
‫گلوله نورشکن!
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫طغیان
‫قسمت بعدی، طغیان.