‫موروتا
‫این انیمه یک اثر تخیلی است و هیچ ارتباطی با هیچ شخص و سازمان حقیقی و حقوقی ندارد. ‫روش‌ها و تجهیزات پزشکی استفاده شده در این اثر ممکن است بسته به علائم هرفرد متفاوت باشد.
‫کوراموتو آئویی ۳۱ ساله
‫قربانی، کوراموتو آئویی،
‫استادیار دانشگاه تیتو‌ـه.
‫و اینکه...
‫چه راه عجیبی رو برای مردن انتخاب کرده.
‫ببخشید، شما اجازه ندارین اینجا باشید.
‫عیبی نداره. بذار بیان.
‫اما‌ــ
‫ساکورای.
‫خب، خب، آمکو-سنسه خودمونه که.
‫کوراموتو-سان...
‫پس قضیه اینجوریاست.
‫واقعاً هم راه عجیبی برای مردنه.
‫آره.
‫بازرسین معتقدن که دلیل آتش‌سوزی بخاطر ‫بی‌احتیاطی توی روشن کردن سیگار بوده.
‫ولی خب نمی‌شه احتمال ورود غیرقانونی ‫یا خودکشی رو درنظر نگرفت.
‫ولی خب با همچین آتیشی...
‫عجیبه که روی محیط تأثیری نداشته.
‫فقط جسد سوخته و خاکستر شده.
‫بدنش یهو آتیش گرفته.
‫نفرین احتراق خودانگیخته.
‫ها؟
‫توی سال ۱۷۳۱، کانتس کورنلیا باندی ‫بدون هیچ اثری از سوختی محیط،
‫خاکستر شده بود. فقط زیر زانو به بعد سالم مونده بود.
‫دوباره سال ۲۰۱۰ یه مرد ایرلندی ‫به اسم مایکل فارتی،
‫بدون اینکه وسایل اتاقش بخاطر آتیش آسیب دیده باشن ‫به شکل سوخته و مرده پیداش شد.
‫پزشکی قانونی رسماً علت مرگ رو ‫احتراق خودانگیختهٔ انسانی اعلام کرد.
‫توی اقصی‌ نقاط دنیا افراد زیادی بخاطر سوختن مردن
‫که هیچ‌ نشونه‌ای از اینکه چطوری سوختن نبود.
‫فکر کنم همشون با کریپتوکوس حل بشن.
‫بیارش.
‫من این معمای...
‫احتراق خودانگیختهٔ انسانی رو حل می‌کنم.
‫پرونده‌های کارآگاه آمکو تاکائو
‫آیوفیلم با افتخار تقدیم می‌کند
‫M00nLighe & Kiyotaka
‫ای‌وای بر من.
‫این انبارم مجموعه‌های زیادی داره‌ها.
‫آره، خاندان موروتا صدساله که این مجموعه رو داره.
‫مجموعهٔ قابل تحسینیه.
‫اوه، این زره متعلق به دورهٔ آزوچی موموویاما نیست؟
‫و این چینی‌های خارجی اواخر دورهٔ ادو به وجود اومدن.
‫این پیپ ژاپنی یه شی لوکس دورهٔ تایشوـه.
‫حتی مطمئنم که گاوصندوق اشیای باارزش‌تری داره.
‫البته.
‫برای همینه که فقط اعصای خاندان موروتا...
‫رمز گاوصندوق رو می‌دونن.
‫قدیماً هرکس توسط آشیا انزو نفرین می‌شد می‌مرد.
‫فقط خاکستر قربانیان مونده ‫و منبع سوختن هم پیدا نشد.
‫درواقع این‌طوری توی تاریخ ثبت شده.
‫مثل کوراموتو-سان...
‫این اسناد تاریخی مربوط به آشیا انزوـه.
‫آمکو-سنسه، من توی تحقیقات شما تمام و کمال مشارکت می‌کنم.
‫اگه نیازه می‌تونم مستندات مربوط به ‫انزو رو هم پیدا کنیم.
‫درنتیجه لطفاً...
‫لطفاً زنجیرهٔ این نفرین رو بشکنید.
‫بیمارستان عمومی تنیکایی
‫پزشک داخلی
‫تنیکای
‫بیمارستانه؟
‫بفرمایید. تاکاناشی هستم.
‫چی؟
‫بسیار خوب. ممنونم.
‫تاکائو-سنسه.
‫پرفسور ایکاری...
‫از دنیا رفتن.
‫عجب.
‫همش بخاطر نفرینه.
‫آئویی-کون مرد.
‫ایکاری هم مرد.
‫بعدی حتماً منم.
‫نباید زاغ سیاه آشیا انزو رو چوب می‌زدیم.
‫امکان نداره بذارم بخاطر یه نفرین منو به کشتن بده.
‫محل قبر مرحوم ایکاری سیمی
‫زمان تشییع ۱۰/۳۰
‫کاگایا-سان.
‫تاکاناشی-سان.
‫تاکاناشی ‫یو
‫بیمارستان عمومی تانیکایی
‫تاکاناشی ‫یو
‫پروفسور موروتا کجا هستن؟
‫اینجا نیست.
‫گفتن که تمایل ندارن توی مراسم تشییع شرکت کنن.
‫درسته.
‫حالشون چطوره؟
‫بیمارستان عمومی تانیکایی
‫تاکاناشی ‫یو
‫خودشو توی انباریش حبس کرده.
‫هاروکا-سان هرروز ازش مراقبت می‌کنه.
‫که این‌طور.
‫برای هاروکا-سان هم سخت می‌گذره.
‫چیه؟
‫عزیزم!
‫مامان، باید از اینجا بریم بیرون!
‫آتیش گرفته! باید تخلیه کنیم!
‫نفرین انزوـه!
‫۳۱ اکتبر(پنج‌شنبه)
‫جسد تا مردن سوخته.
‫این چیه آخه؟! نفرین اونمیوی آشیا انزو هم چیز عجیبیه‌ها.
‫چه حرف‌ها. نفرین نیست که.
‫حدس می‌زدم.
‫عه؟
‫دارین سوال کوتوری رو زیر سوال می‌برید ‫و می‌گین که این نفرین نیست.
‫منظورت چیه؟
‫علم آتش
‫ظهور آتش
‫و
‫جرم‌شناسی آتش
‫ساخت آتش
‫تاریخ
‫بشیرت و آتش
‫هرموقع که آتیش‌سوزی می‌شه، سروکلهٔ محقق آتش پیداش می‌شه.
‫اگه مشکوک به آتش‌سوزیِ عمدی یا سهل‌انکاری باشه، پلیس دخالت می‌کنه.
‫تحقیقات آتش
‫آسونش کنیم؛ چون شما اینجا هستین یعنی یه پرونده این وسطه، نه حادثه.
‫درضمن، اینکه به این زودی تحقیقاتتون رو شروع کردین،
‫نشون می‌ده که شواهدی دال بر عمدی بودنش پیدا کردین.
‫بقایایی یه دستگاه مشتعل‌کنندهٔ زمان‌دار رو توی تابوت پیدا کردیم.
‫مشتعل‌کنندهٔ زمان‌دار؟
‫صدای عجیبی که قبل آتش‌سوزی شنیدی، ‫صدای تایمر بود.
‫که یعنی یه نفر پشت این قضایاست؟
‫درسته.
‫اون تایمر چیز خاصی داشت؟
‫نه، یه چیزیه که هرکسی ‫می‌تونه خودش با یکم سرچ درستش کنه.
‫اول تکلیفمون رو روشن کنم؛ ‫ما دنبال توصیه‌های یه آماتور نیستیم.
‫حقهٔ واضحه.
‫الان فقط موضوع زمانه تا بتونیم مجرم رو پیدا کنیم.
‫که یعنی کوراموتو-سان هم...
‫اداره با توجه به اتفاقات اخیر، درنظر گرفت ‫که احتمال قتل رو بررسی کنه.
‫دوتا پرفسور از یه تیم تحقیقاتی درگیر آتش‌سوزی شدن.
‫طبیعیه که فرض کنیم آدم پشت این قضایا یکیه.
‫تاکاناشی-سنسه.
‫نزدیکی‌های شب شخص مشکوکی رو ندیدین؟
‫مشکوک؟
‫یه موتورسیکلت سوار دیدم که کل صورتشو با هلمت پوشونده بود.
‫داشت ما رو تماشا می‌کرد.
‫که این‌طور.
‫چرا فکر می‌کنی این شخص مشکوکه؟
‫اوه. س میز بودم که پروفسور مورتا پرسید...
‫طبقهٔ بعدی: طبقهٔ ۳ام
‫دردرحال باز شدن است
‫اوه.
‫کوتوری-سنسه!
‫تاکاناشی هستم.
‫طبقهٔ بعدی: طبقهٔ ۲ام
‫اتفاقی افتاده؟
‫طبقهٔ بعدی: طبقهٔ اول
‫همم؟ نه.
‫فهمیدم! نکنه توی رابطه مشکل دارین؟
‫درجریان هستی توی رابطه نیستم دیگه؟
‫دردرحال باز شدن است
‫با تاکائو-سنسه نیستی؟
‫کوتوری-سنسه، ماشین نداری؟
‫نظرت چیه باهم برین سرقرار ماشینی؟
‫واقعاً فکر می‌کنی الان غم و غصهٔ من ‫شده قرار گذاشتن با این و اون؟
‫اینطور نیست؟
‫پس می‌خوای من با تاکائو-سنسه برم سر قرار؟ ‫می‌خوام عشق و علاقه‌مو نشونش بدم.
‫عشق و علاقه؟
‫ها؟ نکنه تو هم دلت خواست؟ به تو هم نشون میدم.
‫نخیرشم.
‫چیکار کنیم؟
‫هـــا؟ بیا نشونت بدم خب.
‫نمی‌خوام مرسی.
‫تاکاناشی-سنسه!
‫همم؟
‫بفرمایید.
‫مردی سیاه‌پوش که کلاه ایمنی زده بود ازم خواست اینو بهتون بدم.
‫کلاه ایمنی؟
‫خیلی آدم عجیبی بود.
‫کوتوری؟
‫اووووه.
‫عجب نامه‌ی تهدیدآمیز و ناشناسی.
‫ماجرای این نفرین چیه؟
‫خب...
‫همم؟
‫ها؟
‫آتیش‌سوزیه؟
‫ها؟ هـــا؟ نـ نه! یه لحظه...
‫انفجار رخ داده!
‫زنگ بزنید آتش‌نشانی.
‫وایسا ببینم! چیکار داری می کنی؟ خطرناکه!
‫آرایکس-۸م...
‫آرایــــکـــس۸م!
‫بسه، کوتوری-سنسه!
‫عجب بدشانسی‌ای.
‫مشکلشون چیه؟ چقدر سروصدا می‌کنن.
‫کلاه ایمنی...
‫کوتوری-سنسه؟
‫که اینطور. مجرم...
‫باید هرچه سریع‌تر برم پیش تاکائو-سنسه...
‫نه...
‫چیزی شده؟
‫کونویکه.
‫بله؟
‫گفتی می‌خوای عشق و علاقه‌تو نشونم بدی، نه؟
‫پرونده‌های کارآگاه آمکو تاکائو
‫پرونده ۵
‫نفرین خون ساحره
‫فکرشو می‌کردم.
‫می‌دونستم اگه بگم تنهام، دنبالم می‌افتی.
‫هوی! وایسا!
‫تو...
‫زور داریا.
‫من آیکیدو کارم.
‫وایسا ببینم، مگه نباید اول نگران من باشی؟
‫کوتوری اسم مستعاریه که همکارم بهم داده.
‫می‌دونستم تویی...
‫آشیا یوتا.
‫آشیا
‫خب، خب. کارتون عالی بود، تاکاناشی-سنسه.
‫اصلاً هم. ممنون که سریع اومدید.
‫ولی چطور مجرم رو شناختید؟
‫به لطف این نامه‌ی تهدیدآمیز.
‫مجرم فکر می‌کرد کوتوری اسم واقعی منه، ‫و دلیلی برای هدف قرار دادنم داشت.
‫بعدشم، با توجه به محتوای نامه و آتیش‌سوزی...
‫می‌دونستم مجرم آشیا انزو رو خوب می‌شناسه.
‫آخرین سرنخ هم عادتی که داشت بود.
‫جفت آشیا یوتا و کسی که کلاه ایمنی ‫داشت یه عادت خاروندن سینه‌ داشتن.
‫اگه اون مجرممون بود، ‫می‌دونستم اگه تنها باشم دنبالم میاد.
‫بذار یه‌بار دیگه برم به قبر انزو.
‫تنهایی؟
‫آره، تنهام.
‫که اینطور.
‫نقش آمکو-سنسه رو بازی کردید که.
‫نه بابا، همچین خبری نیست.
‫ولی لطفاً مواظب باشید.
‫خیلی‌ها این وسط می‌میرن.
‫اگه اتفاقی براتون بیفته، دیگه دیر میشه.
‫بـ بله متوجه‌ام.
‫خداروشکر که سالمید.
‫لطفاً دفعه‌ی بعدی قبل از انجام ‫کاری با پلیس تماس بگیرید.
‫چشم. متأسفم.
‫خب دیگه، بقیه‌ش با ما.
‫خسته‌مه.
‫«هدف مجرم منم. نمی‌تونم ‫تاکائو-سنسه رو هم درگیر کنم.»
‫عشق یعنی این.
‫پس آخرشم نگران تاکائو-سنسه بودی.
‫گفتم درگیر کردن تاکائو-سنسه ‫توی همچین جریان خطرناکی اشتباه میشه.
‫باشه بابا. هرچی شما بگی.
‫به‌نظر دیگه پرونده بسته‌ شد.
‫خب، بیا برگردیم.
‫بازم باید سوار اون هیولا شم؟
‫بمب‌گذاری و حمله...
‫چه نفرین مسخره‌ای.
‫متوجه نیستیا.
‫«به قبر انزو بی‌حرمتی نکنید.»
‫«آنان که این قانون را زیرپا می‌گذارند...
‫توسط نفرین کشته میشن.»
‫اول نوامبر(جمعه)
‫بعدشم مجرم رو اینطوری اینطوریش کردم.
‫و گیرش انداختیم!
‫آشیا یوتا اعتراف کرد فرستادن اون نامه‌هه ‫و بمب‌گذاریه کار خود خودش بودن.
‫ولی میگه تو پرونده‌ی کوراموتو-سان ‫و پروفسور ایکاری دستی نداشته،
‫و اینکه اونا کار نفرین انزو بودن.
‫باورم نمیشه هنوزم داره حرف نفرین رو می‌زنه.
‫مطمئنم بقیه‌ی پرونده‌ها هم کار خودش بودن.
‫تاکائو-سنسه؟
‫بفرمایید، اورژانس بیمارستان عمومی تنیکای.
‫بیمارمون سختی تنفس داره. جا داریم؟
‫داریم. چند دقیقه‌ای اینجایید؟
‫ده دقیقه‌ای.
‫متوجه‌ام. وضعیت بیمار چطوره؟
‫مردی ۶۰ ساله‌ست. چند ساعتی میشه ‫مدفوعش سیاهه و حالت تهوع داره.
‫نشونه‌هایی از کمبود هوشیاری هم داره. اسمش...
‫ایستگاه آتش‌نشانی هیگاشیکورومه
‫متصل شد
‫پیاده‌ش می‌کنیم.
‫موروتا-سان!
‫منو می‌شناسید؟ موروتا-سان!
‫سـ سـ سردمه.
‫سردمه...
‫برانکارد رو تکون بدید.
‫فشار خون: ۷۸/۴۶. نبض: ۱۱۲. ‫ده لیتر اکسیژن بهش داده شده.
‫برانکارد، لطفاً راه بدید!
‫اشباع اکسیژن خونش ۹۶ درصده.
‫مقیاس کمای ژاپنی‌ش ۳۰ـه.
‫برانکارد، لطفاً راه بدید!
‫هاروکا-سان!
‫موروتا-سان از کی داره بالا میاره؟
‫از عصر.
‫و این پتوی الکتریکی چیه؟
‫توی آمبولانس بهش بستیم.
‫کل مدت داشت از سرما گلایه می‌کرد.
‫برانکارد، لطفاً راه بدید!
‫باید اول وضعیت‌شو پایدار کنیم.
‫بعدش من به درمانش می‌رسم.
‫چشم. به ما بسپریدش.
‫با شمارش من...
‫یک، دو، سه!
‫آماده‌ی عملیات هستیم.
‫سی‌تی هم آماده‌ست.
‫آزمایش خون می‌گیریم.
‫ملافه رو برمی‌دارم.
‫این...
‫نفرین انزوئه!
‫نفرین؟
‫داغه!
‫کپسول آتش‌نشانی رو بدید!
‫احمق! اول ماسک اکسیژن رو بردار!
‫پروندهٔ بعدی
فرجام شعلهٔ خشمگین