‫پرونده‌های کارآگاه آمکو تاکائو
‫آیوفیلم با افتخار تقدیم می‌کند
‫M00nLighe & Kiyotaka
‫۲۴ام آگوست(شنبه)۲۱: ۱۷
‫تحقیقات جُرم‌شناسی،
‫این انیمه یک اثر تخیلی است و هیچ ارتباطی با هیچ شخص و سازمان حقیقی و حقوقی ندارد. ‫روش‌ها و تجهیزات پزشکی استفاده شده در این اثر ممکن است بسته به علائم هرفرد متفاوت باشد.
‫|
‫واکنش مثبت لومینول رو روی دندان‌های بقایای اسکلت مشاهده کرده.
‫لومینول در ترکیب با هموگلوبین‌های خون، رنگ سبز یا آبی از خودش می‌تابونه. از لومینول می‌شه برای آزمایش باقی‌موندهٔ خون استفاده کرد.
‫|
‫جراحت پای مقتول با الگوی دندانی تیراناساروس مطابقت داره.
‫می‌شه این‌طوری نتیجه گرفت که تیرانوساروس رکس پای مقتول رو قطع کرده.
‫دیدی؟ همون‌طور که گفتم.
‫نکن لطفاً. زشته.
‫موضوع اینه از کجا می‌دونستی کار اون تیراناساروسه؟
‫اینو از وضعیت و مشاهدات خودم نتیجه گرفتم.
‫از جراحت این نتیجه رو گرفتم که موجود خیلی بزرگی پاش رو گاز زده.
‫ولی الان دیگه موجود زنده‌ای با این هیبت زنده نیست.
‫همچنین دورتر از دریا هستیم که بشه گفت کوسه گازِش گرفته.
‫به عبارتی دیگه یه چیزی بهش حمله کرده که الان روی زمین نیست.
‫اینم مال وقتیه که متوجه شدم یه موزه این نزدیکی‌هاست.
‫موزه کورومه
‫تیرانوسوروس
‫حضور می‌آورد!
‫متوجه شدم. آفرین به آمکو-سنسه.
‫اصلاً با عقل جور در نمیاد.
‫نکنه اسکلت خودش پا در آورده و پای مقتول رو گاز زده؟
‫اوه! این‌طوری باشه که خیل باحاله!
‫راستی می‌خوام یه چیزی بپرسم.
‫چرا خون بیمار شما آبی رنگ بود‌ــ
‫هوی.
‫بازگشایی مجدد
‫تیرانوسوروس
‫نوبت توـه اطلاعات بدی.
‫آه، ببخشید. یادم رفت.
‫آره جون خودت یادت رفت.
‫اول یکم بیشتر درمورد اسکلته بگو.
‫جمعه چه اتفاقی افتاده؟
‫بیشترش سرهم شده بود.
‫بعد از ظهر چون بارون می‌بارید کار رو متوقف کرده بودن.
‫همین عصر کارش تموم شد.
‫بسیار خوب.
‫درمورد مقتول بگو بهم.
‫شناساییش کردین؟
‫آره.
‫کوماده کوئوسوکه، ۲۳ ساله.
‫عکست رو می‌گیریم.
‫چندین بار به علت ضرب و جرح بازداشت شده بود.
‫به روبرو نگاه کن.
‫بعد آزادیش، دیده شده که به ساختمون یه گنگ معروف وارد شده.
‫ساختمان ABC
‫سلام.
‫بیا تو.
‫به نوعی ارازل و اوباش بوده.
‫با اجازه.
‫جسد چطوری پیدا شد؟
‫اولین نفر مانابه جیرو،
‫مرد پنجاه‌ساله که توی محل ساخت‌و‌ساز نگهبان بود پیداش کرد.
‫بخاطر بارش بارون کار رو متوقف کرده بودن،
‫ولی ایشون نگران بود و وقتی داشت توی محل ساخت‌وساز سرک می‌کشید،
‫کوماده رو پیدا کرد.
‫پس این آقای به اصطلاح مانابه به پلیس زنگ زده؟
‫نه، نه.
‫یه دکتر از درمانگاه نزدیک اونجا تماس رو گرفته.
‫دکتر؟
‫این نزدیکی‌ها یه درمانگاه خصوصی هست به اسم هاچی‌سوکا؛
‫مانابه مستقیم رفته اونجا.
‫مانابه، مدیر اونجا، دکتر هاچی‌سوکا، که توی پزشکی به مهارتش معروفه رو
‫برای معاینهٔ مقتول آورد.
‫مسخره است. این یارو پاش قطع شده بود.
‫هیچ کاری از دستش بر نمی‌اومد اونجا.
‫دکتر هاچی‌سوکا هم همین فکر رو داشت.
‫سریعاً به اورژانس زنگ زد و شروع به ماساژ دادن قلبی کرد.
‫چی شده؟
‫تاکائو-سنسه؟
‫چیکار می‌کنی؟!
‫عـ عه، کجا می‌ری؟
‫درمانگاه هاچی‌سوکا دیگه.
‫درمانگاه هاچی‌سوکا
‫شناسیگوارش‌
‫جراحی سرپایی
‫ در ساعاتمشاوره
‫ هستیم روز‌های پنج‌شنبه و جمعه تعطیل
‫ببخشید، تاکائو-سنسه.
‫درمانگاه هاچی‌سوکا
‫ساعت نزدیک ۱۰ـه.
‫بیا بریم خونه.
‫می‌شنوی؟
‫صـ صبر کن این...
‫تاکائو-سنسه، این کار درستی نیست.
‫صـ داری چیکار می‌کنی؟
‫مزاحمت ایجاد نکن.
‫می‌دونی الان ساعت چنده؟
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫اینو من باید بپرسم.
‫چی شده؟
‫جراح‌ماهی زرد، جراح‌ماهی آبی، ‫زمردماهی پاک‌کننده آبی، ماهی‌خرچنگی کارپنتر.
‫ماهی‌های گرم‌سیری؟
‫تو باید مدیر اینجا، هاچی‌سوکا باشی.
‫بله خودم هستم.
‫درضمن، خود شما کی هستین؟
‫سرپرست بخش تحقیقات پاتولوژی ‫بیمارستان عمومی تانیکای، آمکو تاکائو هستم.
‫تانیکای؟
‫شما دوتا دارین چیکار می‌کنید؟
‫عه پلیس‌هایین که.
‫هاچیسوکا سنسه، بابت مشکلات ایجاد شده معذرت می‌خوام.
‫درمورد جسد مرحوم از آمکو-سنسه مشورت خواستیم.
‫که این‌طور.
‫چرا اون مرد رو توی این درمانگاه معالجه نکردی؟
‫اینجا اتاق عمل دارین، درسته؟
‫لطفاً غیرممکن‌ها رو از من نخواه.
‫پاش قطع شده بود و همون موقع ضربان قلبش متوقف شده بود.
‫اون روز تعطیل بودیم و پرستار‌ها نبودن.
‫فقط با داشتن اتاق عمل که نمی‌شه معالجه‌اش کرد.
‫پس چی.
‫بریم کوتوری.
‫ها؟ تموم شد؟
‫آره.
‫آها راستی ساکورای.
‫به تیم جرم‌شناسی بگو فردا صبح در اسرع وقت به موزه سر بزنن.
‫موزه؟
‫درسته.
‫اگه حدسم درمورد مجرم درست باشه،
‫شواهد مهمی توی موزه درمورد جرم به جا مونده.
‫ببخشید، آمکو-سنسه، کجا تشریف می‌برید؟
‫چرا خواستی از همچین راه سختی بیای؟
‫لطفاً توضیح بده.
‫چرا باید به آدم‌هایی که اینقدر درمورد ‫دادن اطلاعات خسیس هستن توضیح بدم؟
‫منظورت چیه؟
‫یه پروندهٔ بزرگ‌تر پشت اینه.
‫پروندهٔ بزرگ‌تر؟
‫کوتوری، متوجه اون افراد مشکوک یکم قبل توی صحنهٔ جرم شدی؟
‫آها!
‫منظورت اون آدم‌های یاکوزاست؟
‫آره.
‫دیشب یه چیزی نگفتی؟
‫الان خیلی سرمون شلوغه.
‫بخش چهارم پلیس کلان‌شهری ‫خودش داره دردسر می‌تراشه برامون.
‫مگه نه؟
‫قدیما به بخش جرایم‌سازمان‌یافته می‌گفتن بخش چهار.
‫پس اونا هم پلیس بودن؟
‫ولی اون‌جا چیکار داشتن؟
‫به‌خاطر بیار کوتوری.
‫دیروز همین محدوده یه حادثهٔ دیگه هم اتفاق افتاده بود.
‫حادثه؟
‫چیزی که مربوط به جرایم‌سازمان‌یافته باشه؟
‫تیراندازی در منطقه ناریما
‫بعد از ظهر روز ۲۳ام ماه، گروهی وابسته به جرایم‌سازمان‌یافته، در یک تیر‌اندازی در خیابان اوئیزومیماچی در ناریمای توکیو دخالت داشتند.
‫در این تیراندازی که منجر به جراحت برخی شد، سه رهبر جرایم‌سازمان‌یافته دستگیر شدند. زین‌پس‌ [...]
‫تیراندازی توی نریما!
‫دقیقاً همینه.
‫یه حادثهٔ خطرناک می‌تونه شهروندان عادی رو هم درگیر کنه.
‫و مجرم ما...
‫کومادوـه، مگه نه؟
‫ها؟
‫دیشب، بعد از اینکه جسد شناسایی شد،
‫فهمیدن اون همونیه که دنبالش بودن.
‫مشکل اینه، شخصی که بهش شلیک کرد، عضو یاکوزا بود.
‫مگه نه؟
‫منظورت چیه؟
‫پلیس باور داره یاکوزا زندگی کوماده رو بخاطر انتقام گرفته.
‫برای همینم مرکز سریعاً ترتیب تحقیقات رو داده.
‫اگه این پرونده سریعاً حل نشه،
‫ممکنه راه رو برای یه جنگ تمام‌عیار بین دوگروه یاکوزا هموار کنه.
‫آفرین، آفرین. همینم از آمکو-سنسه انتظار می‌ره.
‫دقیقاً حق با توـه.
‫عضو یاکوزا بخاطر شلیک کوماده مرد؟
‫حرومی!
‫داری چه گوهی می‌خوری؟!
‫واسا ببینم!
‫نه، به شدت مجروح شده بود، ولی هنوز زنده است.
‫واکاگاشیرا!
‫اون دست‌ راست رئیس یه باند یاکوزای کوچیک بود،
‫که با باندی که کوماده توش بود، مشکل داشت.
‫کوماده بعد از اینکه بهش شلیک کرد، ‫فرار رو برقرار ترجیح داد،
‫ولی نهایتاً گرفتنش،
‫شکنجه‌اش مردن و کشته شد.
‫فعلاً در این حد می‌دونیم.
‫گفتی بهش شلیک شد.
‫گلوله بهش خورده بود؟
‫لکهٔ خونی ازش به جا مونده؟
‫آره یکم.
‫چه رنگی بود؟
‫حرومی کدوم گوری قایم‌شده؟
‫قرمز.
‫از این‌ور نرفت.
‫خون عادی قرمزرنگ.
‫تف! پیداش کنید!
‫آره خب. خون معمولی قرمز رنگه.
‫آها، راستی.
‫قرار نبود هرچی بشه باز هم دقیق‌تر ‫به دوروبر موزه نگاه بندازید؟
‫مثلاً چرا قفل در پشتی شکسته بود؟
‫چطوری فهمیدی‌ــ
‫همون‌طور که انتظارشو داشتم.
‫متوجه حقیقت شدی؟
‫یه تئوری دارم ولی اونقدرا مطمئن نیستم که بخوام به زبون بیارمش.
‫برای همین می‌خوام شک‌ام رو برطرف کنم.
‫برطرفش کنی؟ ولی کجا می‌ری؟
‫موزه؟
‫وارد نشوید
‫خودشه.
‫چی شده؟
‫عـ نکنه این؟
‫آره. خون مقتوله.
‫ها؟!
‫یه‌ لحظه صبر کن.
‫داری می‌گی کوماده رو این‌ همه‌ راه تا اینجا آوردن؟
‫دلیلش چیه؟
‫دلیلش سرنخ بزرگ این معماست.
‫درضمن...
‫این خون ما رو به طرف جواب هدایت می‌کنه.
‫انبار تجهیزات
‫چـ...
‫این خونه؟
‫نکنه اینجا جاییه که کوماده به قتل رسیده؟
‫تاکائو-سنسه؟
‫یهو چی شد؟
‫وقتی به محل حادثه رسیدیم، ‫دیدیم که پای چپش قطع شده.
‫ظاهراً پای چپش رو یه جونور گاز گرفته.
‫بخش چهارم پلیس کلان‌شهری ‫خودش داره دردسر می‌تراشه برامون.
‫دیده شده که به ساختمون یه گنگ معروف وارد شده.
‫نکنه اسکلت خودش پا در آورده و پای مقتول رو گاز زده؟
‫قفل در پشتی خراب بوده.
‫حادثه‌ی تیراندازی منطقهٔ ناریما
‫چه جالب شد.
‫ها؟
‫چرا خون اون مرد آبی بود؟
‫چطوری تیرانوسوروس پاشو گاز گرفته بود؟
‫بذارید این معما رو...
‫من براتون معاینه کنم.
‫پرونده ۲
‫پرونده‌های کارآگاه آمکو تاکائو
‫گلبول‌های آبی و نیش‌اژدها
‫عصر بخیر.
‫دیدنت اینجا عجب تصادفیه.
‫باورم نمیشه واقعاً اومدی.
‫خب، حالا میشه توضیح بدی، آمکو-سنسه؟
‫حتماً.
‫برای حل این معما باید تمام اتفاقات رو بررسی کنیم.
‫جنازه‌ای با خون آبی‌رنگ.
‫پایی که توسط تیرانوسوروس گاز گرفته شده.
‫حادثه‌ی تیراندازی نریما.
‫لکه‌ی آبی توی انبار تجهیزات.
‫وقتی تمام قطعات پازل رو کنار هم بذاری، ‫شروع به فهمیدن ماجرا می‌کنی.
‫مگه نه،
‫مدیر هاچی‌سوکا؟
‫اول، باید تمرکزمون رو بذاریم روی ‫اینکه چرا خون قربانی آبی‌رنگ بود.
‫ولی این خودش چیز عجیبی نیست.
‫کوتوری.
‫بله؟
‫اگه خون بیماری آبی‌رنگ باشه، ‫اول از همه فکرت به کجا میره؟
‫همم، بیماری‌ای که باعث ایجاد خون آبی‌رنگ بشه؟
‫آها! متوهموگلوبینمی!
‫درسته.
‫این دیگه چه‌ مرضیه؟
‫بیماری‌ایه که باعث میشه هموگلوبین ‫قلبول‌های قرمز اکسیده و آبی‌رنگ بشه،
‫و در نتیجه در تنفس مشکل ایجاد می‌کنه.
‫علائمشم سختی تنفس و کاهش نسبی هوشیاری‌‍ه. ‫گاهاً ممکنه شدیدتر هم بشه،
‫و ‫در برخی موارد، می‌تونه باعث مرگ هم بشه.
‫پس کوماده همچین بیماری‌ای داشته؟
‫دقیق‌تر بخوایم بگیم، ‫در ساعات کوتاه بین تیراندازی و مرگش،
‫یه‌چی باعث شده این مرض رو بگیره.
‫ «یه‌چی»؟
‫بعد اینکه شماره دوی گنگ حریف رو کشته، ‫خودشم تیری در ازاش خورده و فرار کرده.
‫همچین کسی حرکت بعدیش چی می‌تونه باشه؟
‫اینکه جراحت‌شو درمان کنه؟
‫درسته.
‫متوهموگلوبینمی معمولاً در نتیجه‌ی ‫مسموم شدن توسط چیزی اتفاق می‌افته،
‫ولی گاهاً می‌تونه نتیجه‌ی پروکائین و لیدوکائین هم باشه.
‫اینا دیگه چه کوفتی‌ان؟
‫بی‌حسی‌های موضعی.
‫کوماده پس از دریافت بی‌حسی‌های موضعی، ‫دچار متوهموگلوبینمی میشه،
‫و بر اثر کمبود اکسیژن می‌میره.
‫درست گفتم؟
‫آره.
‫ولی کوماده که یهو تو بیمارستان نمرده.
‫اگه یه بیمارستان درست‌حسابی می‌رفت که اصلاً اینجا نبودیم.
‫منظورت چیه؟
‫جراحت کوماده صرفاً یه جراحت نبود.
‫جراحتی بود که بر اثر گلوله ایجاد شده بود.
‫گلوله همچنان داخل بدنش باقی مونده بود.
‫که اینطور. اگه یه‌جای درست‌حسابی می‌رفت لو
‫به‌خاطر همینم باید یه‌جایی می‌رفت که درست‌حسابی نبود.
‫به زبانی دیگر، دکتری زیزمینی.
‫درسته.
‫کلینیک هاچی‌سوکا جاییه که ‫داد همچین اشخاص خلافکاری می‌رسه.
‫در حین عمل، این شخص مقدار زیادی بی‌حسی موضعی استفاده کرده.
‫در نتیجه، کوماده دچار متوهموگلوبینمی شده،
‫ولی خیلی زود وضعیتش خراب می‌شه؛
‫ولی از ترس اینکه غیرقانونی بودنش لو بره،
‫اون نمی‌تونست کوماده رو به یه بیمارستان درست‌درمون ببره.
‫به‌خاطر همینم به موزه بردتش تا درمان‌شو ادامه بده.
‫اینجاست که نمی‌فهمم.
‫چرا یه بیمار لب مرگ رو آورده موزه؟
‫چون توی موزه درمانی برای دردش بوده.
‫درمان؟
‫کوتوری، بهشون بگو متوهموگلوبینمی چطوری درمان میشه.
‫ها؟ اکسیژن درمانی؟
‫اینکه فقط برای درمان علائمشه.
‫برای درمان از ریشه،
‫نیازمند دارویی هستی که مثیموگلوبین‌ها ‫رو به کلوبین عادی تبدیل کنه.
‫چیزه، این...
‫واقعاً که. اگه دکتر داخلی هستی ‫دیگه باید اینا رو حدأقل بلد باشی.
‫این خون کوماده‌ست؟
‫نه. این داروییه که درمانش می‌کرد: متیلن بلو.
‫متیلن بلو؟
‫این محلول آبی تأثیر قدرتمندی داره،
‫که اگه تزریق یا خورده بشه، ‫می‌تونه متوهموگلوبینمی رو درمان کنه.
‫وایسا ببینم.
‫چرا همچین چیزی باید تو موزه باشه؟
‫متیلن بلو همچنین توی درمان بیماری‌هایی ‫که باعث ایجاد نقاط سفید روی ماهی‌ها میشن، کاربرد داره.
‫روی ماهی‌ها هم؟
‫تو خیلی راجع به ماهی‌ها می‌دونیا.
‫جراح‌ماهی زرد، جراح‌ماهی آبی، ‫زمردماهی پاک‌کننده آبی، ماهی‌خرچنگی کارپنتر.
‫ها؟ ماهی‌های استوایی؟
‫فهمیدی همچین موزه‌ای که از ماهی‌های ‫ زیادی مراقبت می‌کنه، حتماً متیلن بلو هم داره.
‫آکواریوم بزرگ ‫ماهی‌های استوایی
‫کوماده هرچه سریع‌تر به درمان نیاز داشت.
‫انبار تجهیزات
‫به‌خاطر همینم می‌دونستی باید ‫اونو تا انبار تجهیزات بکشونی،
‫انبار تجهیزات
‫پس اون لکه‌ی آبی‌رنگ روی زمین هم...
‫این مرد سعی داشت با خوروندن ‫متیلن بلو به کوماده، درمانش کنه.
‫ولی... دیگه خیلی دیر شده بود، نه؟
‫ترس ورت داشت و متیلن بلو رو ریختی روی زمین.
‫هوی! هوی!
‫به‌خاطر همینم اون لکه‌ی آبی‌رنگ به‌وجود اومد.
‫خب، خورده‌شدن پاش توسط تیرانوسوروس رو چی میگی؟
‫خودتو جای این یارو بذار و کمی فکر کن.
‫اگه جنازه همونطوری می‌موند، ‫معلوم می‌شد مرگش به چه اثری بوده.
‫راست میگیا.
‫به‌خاطر همینم این مرد پایی که ‫گلوله خورده بود رو قطع کرد تا مدارک رو پاک‌سازی کنه.
‫پس کوماده حتماً از پای چپ تیر خورده.
‫ولی قطع پای یه انسان به همین راحتی‌ها نیست که.
‫دقیقاً!
‫و صد البته، نمی‌تونست از وسایلش استفاده کنه.
‫نمی‌خواست کسی بفهمه یکی ‫سعی داشته پاشو درمان کنه که.
‫فقط می‌تونست با یه چیز خیلی ‫تیز و سنگین‌وزن و به‌زور پاشو قطع کنه.
‫و اون موقع بود که پیداش کرد.
‫کله‌ای که دندون‌هاش ده‌ها کیلو وزن داشتن.
‫الحق که بهترین سلاح رو انتخاب کرده.
‫بعدشم جنازه رو تا پشت موزه حمل کرد،
‫و انداختش وسط ساختمون نیمه‌ساز.
‫اوه!
‫تو که انتظار نداشتی کسی به همین زودی‌ها جسد رو پیدا کنه.
‫و به‌خاطر همینم از این حقیقت استفاده کردی.
‫به کوماده‌ای که مُرده بود، ماساژ قلبی دادی،
‫و به اورژانس زنگ زدی.
‫که اینطور. اگه یه دکتر داره بهش ‫ماساژ قلبی میده، پس حتماً هنوز نمرده.
‫پس درگیری پلیس رو به تعویق انداخت، ها؟
‫و به‌خاطر همین تاخیر هم، بارون تمام مدارک رو شست.
‫خب، اینم از این.
‫این حقیقت پشت پرونده‌ست.
‫ولی جداً، ماساژ قلبی و استفاده از تیرانوسوروس...
‫واقعاً تصمیمات سریع فوق‌العاده‌ای هستن.
‫جنایت بی‌نقصی بود که هرگز حل نمی‌شد،
‫البته اگه قربانی به بیمارستانی که توش ‫ نابغه‌ای مثل من هست، انتقال داده نمی‌شد.
‫خب، چیزی هست بخوای برامون بگی؟
‫مـ مدرکی هم داری؟
‫بی‌خیال، یادت رفته تو کلینیکت بهت چی گفتم؟
‫راستی ساکورای.
‫به تیم جرم‌شناسی بگو فردا صبح در اسرع وقت به موزه سر بزنن.
‫موزه؟
‫نکنه...
‫دقیقاً همینطوره.
‫تویی که از کلمات من به ترس افتادی،
‫برگشتی تا از شر متیلن بلویی که ‫اثرانگشتت روش باقی مونده بود، خلاص شی.
‫توی تله‌ی من افتادی!
‫حتی اگه اثرانگشتمم داشته باشی،
‫نمی‌تونی اینکه پای اون شخص رو ‫قطع کردم و از شرش خلاص شدم رو ثابت کنی.
‫مدرک کافی برای دستگیریم ندارید!
‫نمی‌فهمیا، نه؟
‫تو قرار نیست برای صدمه‌زدن ‫به جسد یا از شرش خلاص‌شدن دستگیر شی.
‫قراره به‌خاطر اینکه دزدکی وارد ‫موزه شدی تا چیزی رو بدزدی، دستگیر شی.
‫صد البته، کلینیکت بعد از دستگیریت قراره جست‌وجو بشه.
‫بعدشم...
‫اثرانگشت و خون کوماده به‌طرز ‫شگفت‌انگیزی قراره توش پیدا بشه!
‫ممکنه حتی پای قطع‌شده‌شم پیدا کنیم.
‫حالا دیگه معاینه‌م تموم شد.
‫لطفاً تا ایستگاه پلیس باهامون بیاید.
‫ممنون برای کمک‌تون، آمکو-سنسه.
‫بقیه‌ش دیگه برعهده‌ی شما.
‫کوتوری، بیا برگردیم و جلسه‌ی آموزشی‌مون رو ادامه بدیم!
‫الان؟
‫دیگه نصفه‌شبم گذشته.
‫اگه فقط تو نبودی...
‫او، فهمیدم!
‫باید حل‌شدن این پرونده هم جشن بگیریم.
‫هــا؟
‫اگـــــه فـــــقــــظ تــــــو نـــبــــودی!
‫بــچــه‌ی.... لــعـــنـــتــی!
‫گمشو اونور!
‫گفتی بچه؟!
‫من به این خانومی!
‫یه لحظه، تاکائو-سنسه!
‫کجای من بچه است؟!
‫دیگه کافیه، باشه؟
‫ولم کن، کوتوری!
‫خفه شو! این دفاع شخصیه!
‫بیمارستان عمومی تنیکای
‫این کاراته‌ت هم به‌دردبخوره‌ها.
‫خب، شش سالی سخت تمرین کردم.
‫واقعاً کار باحالی بود، اینکه از ‫بدن خودت برای دفاع از مافوقت—
‫چی شده؟
‫اوه، مازورو-سان!
‫خوش برگشتید.
‫ا-این وقت شب تو خونه‌م چیکار می‌کنی، نه-چان؟
‫دلواپست بودم پس منتظر شدم تا برگردی.
‫تماسامم که جواب نمی‌دادی.
‫تا این وقت شب داشتی چیکار می‌کردی؟
‫خب... داشتیم راجع به یه پرونده تحقیق می‌کردیم...
‫تاکاناشی-سنسه.
‫بله؟
‫انگار خواهرم بازم براتون مشکل‌ساز شده. ‫از زحماتتون سپاس‌گذارم.
‫اصلاً!
‫راستی...
‫مگه قول‌ نداده بودی، تاکائو؟
‫اینکه تماسامو نادیده نگیری،
‫کیک و شیرینی زیاد نخوری،
‫و خیلی نوشیدنی الکی نخوری.
‫فـ فقط می‌خواستیم حل‌شدن پرونده‌هه رو جشن بگیریم...
‫تاکائو!
‫تاکاناشی-سنسه، میشه یه لحظه تاکائو رو قرض بگیرم؟
‫بله، معلومه!!!
‫کوتوری؟!
‫ای خیانت‌کار کثیف!
‫بیا ببینم.
‫یـ یادم می‌مونه!
‫انگار باید جلسه‌مون رو آماده کنم و منتظرش بمونم.
‫پروندهٔ بعدی
‫در اعماق افسون نور سوسوکننده