رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫فریاد صدای شیپور شنیده می‌شود
‫پشه ها بال زنان از زمین متروکه فرار می‌کنند
‫چرا فکر می کنی در بیابان برهوت زنده نمی‌مانم؟
به رویایی که از امید بافته شده چنگ میزنم
‫ستاره شمالی دور،
قدم به قدم از میان زمین و آسمان من را هدایت می‌کند
‫بادمان هست، دوستان‌مان هستند، در میان فراز و نشیب‌ها
‫هزاران فرسنگ پیاده خواهیم رفت
‫در پیچ و خم‌های بی‌پایان، همه چیز را با تمام وجود گرامی می‌دارم
‫ستاره شمالی دور،
قدم به قدم از میان زمین و آسمان من را هدایت می‌کند
‫بادمان دوستان‌مان هستند، در میان فراز و نشیب‌ها
‫هزاران فرسنگ پیاده خواهیم رفت
‫در پیچ و خم‌های بی‌پایان، همه چیز را با تمام وجود گرامی می‌دارم
جهان رزمی
‫فصل پنجم
‫نبرد صد خاندان
آنچه گذشت
‫همگی،
‫وقتشه.
این
‫میدان نبرد باستانی‌ـه.
‫برای نبرد اماده بشید!
‫این شهر یانگ متعلق به سلسله یانگ‌ـه.
‫این شهر خیلی وضعش خرابه
کسی مخالفه...؟
انرژی یوان من
‫خیلی ضعیف تر شده.
دارید چیکار میکنید؟
‫همتون،
‫نصف قرص های نیروانایی که
‫امشب بدست آوردین رو تحویل بدین.
‫زانو بزن!
‫میخوای من زانو بزنم؟
‫لیاقتش رو نداری!
‫همگی،
‫بیاین ما هم بریم از شهر دفاع کنیم!
‫از دیوارهای شهر استفاده کنین
‫تا جلوی این حیوونای شیطانی رو بگیرین!
‫وقتی انرژی یوانشون کاملا تموم شد،
‫ما حرکت میکنیم.
قسمت چهارم
‫حیوونای شیطانی خیلی زیادن.
‫گمشو!
‫لعنتی، تاثیر هاله بدخواه... خیلی...
‫این بچه های سلسله درخشان مقدس...
‫شیائو یان!
‫شیائو یان، حمله کن!
‫لین دونگ، برگرد!
‫اون بچه کصخله؟
‫اینطوری کار ما رو راحت میکنه.
‫شیائو یان، بزن بریم!
‫پدر راست میگفت.
‫اون میراث روحی بچه خیلی جالبه.
‫برادر لین دونگ، محشری!
‫آفرین شیائو یان!
‫بچه!
‫یه نیروی غیر طبیعی قوی حس میکنم.
‫چه نیرویی؟
‫این فشار...
‫اون چیه؟
‫یه حیوون شیطانیه!
‫این دیگه چه جور حیوون شیطانی ترسناکیه؟
‫حداقل یه حیوون شیطانی قلمرو نیروانا سطح نهمه.
‫قلمرو نیروانا سطح نهم؟
‫اون دیگه چیه؟
‫انگار حمله حیوونان تموم شد.
‫خوب نیست!
‫همگی، عقب نشینی کنید!
‫اونا حشره ان!
‫همینطور وانستید، فرار کنید!
‫چطور از این دفاع کنیم؟
‫برادر لین دونگ،
‫حالا چیکار کنیم؟
‫بیاین برگردیم به دیوار دوم شهر،
‫شاید بتونیم اونجا جلوشون رو بگیریم.
‫بریم!
‫شماها دارید چیکار میکنید؟
‫بچه،
‫نباید برادر ارشد جین مو رو عصبانی میکردی.
‫میراث روحتی بده،
‫شاید بتونم وساطتت رو بکنم.
‫واسه دفاع از شهر اونجا نبودین،
‫ولی الان خیلی پر انرژی به نظر میاین.
‫بریم کمکش کنیم.
‫شماها اول با حیوونای شیطانی درگیر بشین،
‫این بچه سوسولا
‫نمیتونن جلوم رو بگیرن.
‫بکشیدش!
‫چشم قربان!
‫شاهزاده سوم،
‫حق با لین دونگه.
‫این حیوونای شیطانی خیلی قوی ان،
‫شاید دیوار دوم هم در خطر باشه.
‫باشه.
‫مهر درخشان مقدس!
‫این حیوون!
‫طبل درخشان مقدس!
‫بشکن!
‫اون همین الان با یه عالمه حیوون جنگید،
‫چطور اینقدر پر انرژیه؟
‫چرا هنوز حیوون شیطانی هست؟
‫برادر ارشد شیا هوانگ، نجاتم بده!
‫نجاتم بده!
‫برادر کوچک!
‫شیائو یان، بیا کمک کنیم.
‫خانوم مو، مواظب باش!
‫این حیوونای شیطانی،
‫تمومی ندارن.
‫نگاه کن!
‫عالیه!
‫برادر لین دونگ برگشت!
‫شیائو یان!
‫بچه، حتی فکر فرار هم نکن!
‫خیلی رو اعصابی!
‫بمیر!
‫مواظب باش!
‫این عقرب شیطانی زمینی در اوج قلمرو آفرینشه.
‫این... این چه جور حیوون شیطانیه؟
‫کارمون تمومه.
‫چطور با این حیوونای شیطانی بجنگیم؟
‫انگار امشب قراره بمیریم.
‫همگی، نترسین! تمرکز کنید!
‫بیاین حساب حیوونای کنار دیوار رو برسیم!
‫لین دونگ،
‫اون گنده‌بک‌ـه...
‫همه چی به تو بستگی داره.
‫عروسک روحی خونین،
‫برو!
‫عروسک روحی خونین، بکشش!
‫چه خبر شده؟
‫لین دونگ، عروسک روح خونین رو دوباره صدا کن!
‫داره هاله بدجنس رو جذب میکنه!
‫خون... خون میخوام!
‫گندش بزنن!
‫قله زندان خرد کننده
‫شیائو یان!
‫لین دونگ، از علامت(طلسم) سنگی استفاده کن ‫ عروسک روح خونین دوباره صدا بزن!
‫برگرد!
‫از سر رام برو کنار!
سایه بنفش نه ویرانی
‫هنوز میتونه حرکت کنه؟!
‫انگشت زندان وحشی بهشتی
‫انگشت اول، دنیا را تکان میدهد!
‫این حیوونای شیطانی رو بکشین!
‫باشه! بکشینشون!
‫همه تون رو میکشم!
‫بچه،
‫خیلی انرژی یوان مصرف کردی.
‫چیزی نیست.
‫وقتی قرص نیروانای این عقرب شیطانی رو جذب کنم،
‫باید بتونم خوب بشم.
‫خدا رو شکر شیائو یان،
‫انگار حالت خوبه.
‫چی داره میشه؟
‫اون حیوون شیطانی قلمرو نیروانا سطح نهم داره برمیگرده؟
‫نه،
‫یکی داره با اون حیوون شیطانی میجنگه.
‫آخه کی میتونه با
‫اون جانور شیطانی قلمرو نیروانا سطح نهم بجنگه؟
‫دنبالم نیاین،
‫هرچی نباشه یه حیوون شیطانی قلمرو نیروانا سطح نهمه.
‫ولی بانوی جوان...
‫نگران نباشید،
‫طوریم نمیشه
‫همونطور که فکر میکردم.
‫چه خبره؟
‫انگار حمله حیوونا
‫بخاطر اون حیوون شیطانی قلمرو نیروانا سطح نهم بود.
‫حالا که اون حیوون شیطانی سقوط کرده،
‫حمله حیوونا باید خود به خود ناپدید بشه.
‫کی میتونه
‫اینقدر قدرتمند باشه؟
‫لین دونگ،
‫ما انجامش دادیم!
‫برادر لین دونگ،
‫این بار همه چی رو مدیون توایم!
‫مان شان راست میگه.
‫اگه تو نبودی
‫احتمالا همه مون اینجا میمردیم.
‫حدس میزنم سلسله یان بزرگ
‫اولین پیروزیش رو در میدان نبرد باستانی کسب کرد.
‫با قرص های نیروانای این حیوونای شیطانی،
‫تمریناتمون
‫قطعا پیشرفت چشمگیری میکنه.
‫برادر لین دونگ،
‫نظر تو چیه؟
‫همگی،
‫وقتشه سهم خودمون از غنایم رو برداریم.
‫بانوی جوان،
‫بانوی جوان...
‫معلوم بود یکی داشت
‫حمله اون حیوون شیطانی رو کنترل میکرد.
‫کی میتونه یه حیوون سطح نهم قلمرو نیروانا رو کنترل کنه؟
‫انگار با
‫یه دشمن قدرتمند طرفیم.
‫مهری که حیوون شیطانی رو کنترل میکرد حفظ کردم،
‫تحقیقات رو با این شروع کنین.
‫چشم بانوی جوان!
‫امیدوارم این انرژی نیروانا بتونه
‫هاله بدخواه عروسک روحی خونین رو پاک کنه.
‫شاهزاده سوم،
‫اگه هر روز اینجا با حمله حیوونا روبرو بشیم،
‫اینطوری نباید
‫خیلی سریع به قلمرو نیروانا برسیم؟
‫اون موقع، اگه ما پنج نفر
‫همه وارد فرقه های بزرگ بشیم،
‫فوق العاده میشه!
‫تو خواب ببینی...
‫مان شان!؟
‫دو یون، مان شان!؟
‫این قرص های نیروانا
‫مال شماها نخواهد بود.
‫حرومزاده!
‫فکر نمیکردم شماها از حمله حیوونان جون سالم به در ببرین.
‫در مورد این قرص های نیروانا،
‫شماها هیچ کدوم رو بر نمیدارین.
‫لین دونگ،
‫باید انتقام دو یون و مان شان رو بگیریم.
‫امروز، با سلسله درخشان مقدس تا پای مرگ میجنگیم!
‫ارباب جوان لین،
‫اجازه بدین منم کمکتون کنم!
‫برادر لین دونگ،
‫ما هم کمک میکنیم!
‫منم هستم!
‫سلسله درخشان مقدس خیلی زیاده روی کرده!
‫اره!
‫چند تا سرباز زخمی
‫جرات میکنن سلسله درخشان مقدس رو به چالش بکشن؟
‫اون نیم قدمی قلمرو نیرواناست
‫مواظب باشین.
‫شاهزاده سوم،
‫شماها کنار بکشید.
‫چی؟ تو...
‫واقعا میخوای بمیری.
‫بکشینش!
‫چشم!
‫مهر شکافتن دریا!
‫سپر درخشان مقدس!
‫جین مو،
‫کاری میکنم تاوان پس بدی!
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫بی‌کران، دشت بایر
‫آویزان با یک نخ
‫دویدن به قله کوه
‫تو را پیدا کردم، تو بودی
‫تنهایی
‫زدودن تردیدهای باقی‌مانده
‫قلبی ثابت قدم، غلبه بر هر تاریکی
‫تو در کنارم بودی، تو بودی.
‫کنارم بمان نیم رخ سایه توست
‫همیشه آغوش محکم تو را می‌خواستم
‫در برابر طوفان‌ها مقاومت کردم و قوی‌تر خواهم شد
‫هر قدم دنبال کردی
‫قوهای اوج‌گیرنده در حال پرواز در گنبد آسمان
‫پرده را در رویایم بلند کردم
‫آنجا، تو همیشه خواهی بود
‫شاید راهی به خانه باشد
‫هر مسیری شاید راهی به خانه باشد
قسمت بعدی