رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫فریاد صدای شیپور شنیده می‌شود
‫پشه ها بال زنان از زمین متروکه فرار می‌کنند
‫چرا فکر می کنی در بیابان برهوت زنده نمی‌مانم؟
به رویایی که از امید بافته شده چنگ میزنم
‫ستاره شمالی دور،
قدم به قدم از میان زمین و آسمان من را هدایت می‌کند
‫بادمان هست، دوستان‌مان هستند، در میان فراز و نشیب‌ها
‫هزاران فرسنگ پیاده خواهیم رفت
‫در پیچ و خم‌های بی‌پایان، همه چیز را با تمام وجود گرامی می‌دارم
‫ستاره شمالی دور،
قدم به قدم از میان زمین و آسمان من را هدایت می‌کند
‫بادمان دوستان‌مان هستند، در میان فراز و نشیب‌ها
‫هزاران فرسنگ پیاده خواهیم رفت
‫در پیچ و خم‌های بی‌پایان، همه چیز را با تمام وجود گرامی می‌دارم
جهان رزمی
‫فصل پنجم
‫نبرد صد خاندان
‫قسمت اول
‫برای به دست آوردن علامت باستانی خورنده،
‫لین دونگ با رفتن به لوح سنگی داهوانگ، ‫ زندگی‌اش را به خطر انداخت.
‫گرچه علامت باستانی خورنده را پیدا نکرد،
‫اما صاحب قبلی‌اش ارشد «های تونگ» را پیدا کرد.
‫بعدها،
‫لین دونگ علامت باستانی خورنده را
‫از دستان فرقه عروسک یین گرفت.
‫با شجاعت در برابر مجموعه‌ای از خطرات و آزمون‌ها،
‫در نهایت علامت باستانی خورنده را کاملاً پالایش کرد.
‫مسابقه خاندان لین درست به موقع فرا رسید.
‫لین دونگ با اراده بر موانع بسیاری غلبه کرد.
‫یک نبرد عظیم در مسابقه نهایی رخ داد،
‫ چرا که با لین لانگ‌تیان شاخ به شاخ شد،
‫رقیبی که قسم خورد از او پیشی بگیرد.
‫در پایان،
‫لین دونگ، ضعیف خانواده فرعی تاریخ سازی کرد،
‫با به دست آوردن تاج مسابقه خاندان لین.
‫او حق دارد در جایگاهی در رقابت سلسله یان بزرگ داشته باشد.
‫با دعوت صمیمانه رئیس خاندان لین،
‫لین دونگ
‫سفر حماسی خود را به نبرد صد خاندان(گروه/سلسله) آغاز کرد.
‫بالاخره به پایتخت
‫رسیدیم.
سلسله یان بزرگ . لین دونگ
قلمرو آفرینش . پیشرفته
سلسله یان بزرگ . لین دونگ
قلمرو آفرینش . پیشرفته
سلسله یان بزرگ . لین فان
سلسله یان بزرگ . لین لانگ تیان
‫نخبگان سلسله یان بزرگ رسیدن.
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . وانگ یان
سلسله یان بزرگ . وانگ لی
سلسله یان بزرگ . وانگ جونگ
سلسله یان بزرگ . رئیس خانواده چین
سلسله یان بزرگ . چین شی
‫اینجا پایخته؟
‫تقریباً همه کسانی که می‌شناسم اینجان.
‫لین دونگ،
‫شنیدم بین تو و وانگ یان از خاندان وانگ خصومتی هست.
‫درسته.
‫پس باید مراقب برادر بزرگتر وانگ یان،
‫وانگ جونگ باشید.
‫وانگ جونگ؟
‫وانگ جونگ نابغه هنرهای رزمی خاندان وانگ‌ـه.
‫ نسبت به نزدیکانش خیلی محافظ کارانه عمل میکنه.
‫با وجود خصومت بین تو و وانگ یان،
‫قطعاً به سراغت میاد.
‫از این هشدار متشکرم، رئیس خانواده.
‫حواسم هست.
‫درود بر رئیس خانواده وانگ لی.
سلسله یان بزرگ . دو یون
سلسله یان بزرگ . مان شان
‫چه غروری.
‫اون «دو یون» از فرقه بهشت ابدی‌ـه،
‫و اون «مان شان» از فرقه پادشاه وحشی‌ـه.
‫خاندان وانگ طبیعتاً
‫یه مشت متکبر و خودپسند.
‫این فرقه‌های تازه تاسیس رو نادیده می‌گیره.
‫[لین دونگ و لین لانگتیان] اونا رو دست کم نگیرید،
‫اون نفر دو هم آدم معمولی نیستن.
‫چشم.
‫ببین، اون لین دونگ‌ـه،
‫کسیه که لین لانگتیان رو شکست داد!
‫به فرمان اعلیحضرت،
‫همه مهمانان گرامی از فرقه‌های شرکت‌کننده ‫ در مسابقات گزینش گرفتن جایگاه
‫در دیداری سلطنتی شرکت کنند.
‫اطاعت.
‫لین فان،
‫شنیدم خاندان لین حتی عضویی از خانواده فرعی رو
‫برای مسابقات گزینش گرفتن جایگاه، انتخاب کرده.
‫نکنه خاندان لین قحطی جوون با استعداد اورده؟
‫چه خانواده اصلی باشه چه خانواده فرعی،
‫تا زمانی که به اندازه کافی قوی باشه،
‫خاندان لین با خوشحالی قبولش می کنه.
‫قوی؟
‫فراموش نکن،
‫در آخرین گزینش گرفتن جایگاه،
‫خاندان لین توسط خاندان وانگ شکست خورد.
‫این دفعه هم
‫ فرقی درست نمیشه.
‫روزگار عوض شده،
‫زیاد از خود راضی نباش،
‫رئیس خاندان وانگ لی.
‫برادر بزرگ،
‫اون بچه، لین دونگ‌ـه.
‫برادر وانگ جونگ، ‫خیلی وقته شما رو ندیدم.
‫لین لانگتیان،
‫توسط این شخص شکست خوردی؟
‫فقط یه دهاتی خانواده فرعی که شانس آورد.
‫اگه با من روبرو بشه،
‫اونقدر خوش شانس نخواهد بود.
‫برای تحقیر خاندان وانگ،
‫بهایی باید پرداخت بشه.
‫شنیدی چی شد، بچه؟
‫با تو ام.
‫بهتره مراقب برادر بزرگ من باشی.
‫اگه کسی دنبال دردسره،
‫ مشکلی ندارم که کاری کنم
‫دوباره تا خونه گریه کنه.
‫تو... چی گفتی!؟
‫چه حرف‌های بزرگی.
‫دنبال دردسر ام،
‫من و تو مسابقه‌ای خواهیم داشت.
‫هر زمان، هر کجا که بگی هستم.
‫اون لین دونگه؟
‫چه جراتی داره وانگ جونگ شاخ به شاخ میشه.
‫چه دل و جراتی.
‫هوم.
‫اعلیحضرت رسیدن!
‫درود بر اعلیحضرت.
‫اوره اعلیحضرت
‫به مرحله اول قلمرو نیروانا رسیده،
سلسله یان بزرگ . مو جینگ تیان
مرحله اول قلمرو نیروانا
‫حتی از رئیس خانواده وانگ لی هم جلوتره.
‫شماها هیچ تغییری نکردین.
‫آزادید.
‫ممنون، اعلیحضرت.
‫اون شاهزاده سوم خاندان سلطنتی، مو لینگ، درسته؟
‫دقیقا.
‫فکر کنم داره از طرف خاندان سلطنتی نمايندگی می‌کنه.
‫آه، اگه اون اینجاست،
‫شانس ما از اینم کمتره.
‫پس اون شاهزاده سومه، مو لینگ.
‫باید مراقبش باشی.
‫اون از وانگ جونگ هم قوی‌تره.
‫حضار گرامی،
‫در مورد مسابقات گزینش گرفتن جایگاه؛
‫فقط به مسئله‌ای می‌پردازم که برای همه مهمه.
‫در نبرد صد خاندان حال حاضر، سلسله یان بزرگ
‫فقط پنج تا جایگاه داره.
‫فقط پنج تا!؟
‫باز باید چنگ و دندون نشون بدیم.
‫آره.
سلسله یان بزرگ . رئیس فرقه بهشت ابدی
سلسله یان بزرگ . رئیس فرقه پادشاه وحشی
‫فکر نکنم چهار خاندان بزرگ جایگاه تضمین شده‌ای داشته باشن.
‫هوم، و اینجوریه که،
این گزینش
‫از سیستم قرعه کشی استفاده می‌کنه،
‫شرکت کننده‌ها به پنج گروه تقسیم می‌شن؛
‫هر گروه برای یک جایگاه رقابت می‌کنه.
‫مثل اینکه این دفعه شانسی نداریم.
‫شاید نه،
‫اگه با خاندان‌های بزرگ یا خاندان سلطنتی هم گروه نشیم،
‫شاید هنوز شانس داشته باشیم.
‫همه راه دوری رو طی کردین،
‫حتما خسته اید.
‫اول یکم استراحت کنید،
‫انتخاب جایگاه بمونه برای فرداست.
‫همگی آماده باشید.
‫بله، اعلیحضرت.
‫از حضورتون مرخص می‌شیم.
‫لین فان،
‫امیدوارم خاندان شما در گروه ما نیفته.
‫وگرنه، اشتباه ۲۰ سال پیش
‫ممکنه دوباره تکرار شه.
‫شنیدین چی گفت؟
‫اگه به خاندان وانگ خوردین،
‫نباید اشتباه ۲۰ سال پیش رو تکرار کنیم.
‫چشم.
‫لین دونگ،
‫اگه داخل یک گروه باشیم،
‫بهت آسون نمی‌گیرم.
‫همچنین.
‫لینگ آر،
‫همه مسابقه‌ها رو دیدی،
‫هنوز مطمئنی؟
‫نگران نباش پدر.
‫بین همه‌شون،
‫فکر کنم فقط وانگ جونگ و لین لانگتیان از همه قوی‌ترن.
‫ولی حتی اگه با اونا روبرو شم،
‫مشکل بزرگی نخواهد بود.
‫نظرت راجع به لین دونگ تازه به دوران رسیده
چیه؟
‫اون آدم مهمی نیست،
‫نگرانش نباشید.
‫نباید دست کمش بگیری.
‫رسیدن به همچین جایگاهی
‫به عنوان یکی از اعضای خانواده فرعی،
‫نشونه
‫قدرتشه.
‫بله پدر.
‫حواسم هست.
‫همگی لطفا
‫انرژی یوان خودتون رو
‫بهش هدایت کنید.
‫چشم.
‫حضار گرامی،
‫گروه‌ها مشخص شدن.
‫شرکت کننده‌ها لطفا وارد دروازه تعیین شده خودتون بشید.
‫همتون به صورت جفتی رقابت می‌کنید،
‫برنده‌ها به مرحله بعدی میرن،
‫تا وقتی فقط یک نفر بمونه.
‫پنج برنده نهایی،
‫در جنگ صد خاندان(گروه/سلسله)،
‫نماینده سلسله یان بزرگ خواهند بود
‫وانگ جونگ؟
‫لین دونگ، انگار شانست یکم بده.
‫اعلام می‌کنم
‫گزیش گرفتن جایگاه رسما آغاز شد!
‫شرکت کننده‌ها، لطفا وارد میدان بشید.
‫پدر، من اول میرم.
‫هوم.
‫افتخار و آینده خاندان لین
‫به دوش شماست. برید!
‫چشم!
‫حالا،
‫بذارید شاهد
‫تولد پنج نهال باشیم.
‫شاهزاده سوم، گستاخی منو ببخشید.
‫لین دونگ، درسته؟
سلسله یان بزرگ . هوانگ فو یینگ
‫من هوانگ فو یینگ هستم.
‫خیلی وقته می‌خوام ببینمت.
سلسله یان بزرگ . رئیس خانواده هوانگ فو
‫مبارزه اصلی الان شروع می‌شه.
‫شاهزاده سوم، منتظر راهنمایی‌تون هستم.
‫شروع کنیم؟
‫من «دو یون» از فرقه بهشت ابدی هستم.
‫بانو هوانگ فو، منتظر راهنمایی‌تون هستم.
‫کمتر حرف بزن.
‫تسلیم شو.
بچه سوسولی مثل تو ارزش نداره حریف من باشه.
‫فکر کردی می‌تونی چهار خاندان بزرگ رو به چالش بکشی؟
‫امروز،
‫واسه گستاخیت درسی بهت میدم!
‫واقعا هوانگ فو یینگ رو شکست دادی،
‫لین دونگ،
‫فکر کنم یه چیزایی بلدی.
‫لطف داری،
‫برادر وانگ ژونگ،
‫یادآوری کنم،
‫وقتی می‌جنگم،
‫هیچ وقت کوتاه نمیام.
‫شروع کنیم؟
‫قلمرو آفرینش، مرحله اوج؟
‫برو!
‫طعم اینو بچش!
‫باید از مهارت‌های اصلیت استفاده کنی،
‫وگرنه، حمله‌های اینجوری
‫به عنوان استعداد بی‌نظیر خاندان وانگ فقط واست آبروریزیه.
‫عجیب نیست که می‌تونی از پس لین لانگتیان بر بیای،
‫یه چیزایی بلدی.
‫پس هر چی تو بخوای.
‫نیزه آشوبگر خونین!
‫بچه، اون نیزه
‫قدرت یه اهریمن خونین رو داره.
‫قدرت اهریمن خونین؟
‫هر چیزی با قدرت
‫اهریمن خونین برخورد کنه، انرژیش کشیده می‌شه.
‫از وقتی وانگ جونگ می‌تونه این نیزه رو به دست بگیره،
‫حتما اهریمن خونین قبولش کرده.
‫باید مراقب باشی.
‫قربانی نیزه آشوبگر خونین شدن
واست ‫افتخار حساب می‌شه.
‫فقط شکست رو قبول کن.
‫میراث روحی سطح بالات
‫نمی‌تونه در برابر فرسایش خون نیزه آشوبگر خونین مقاومت کنه.
‫چشم آشوبگر.
‫بمیر!
‫این
‫قله زندان خرد کننده خاندان لین‌ـه؟
‫واقعا رامش کردی؟
‫کافیه؟
‫حالا نوبت منه.
‫شش یانگ کوه متحرک.
‫روح خونین آشوبگر!
‫چه خبره؟
‫فکر نمی‌کردم نبرد وانگ جونگ و لین دونگ اینقدر شدید باشه،
‫که کل سیستم تشخیص انرژی یوان کاملاً نابود کنه.
‫وانگ جونگ هنوز قدرت کامل نیزه اهریمن خونین رو آزاد نکرده.
‫حتی لین لانگتیان هم حریف وانگ جونگ نمی‌شه،
‫چه برسه به این لین دونگ.
‫لانگتیان؟
‫لانگتیان خاندان لین واقعا قدرتمنده.
‫خاندان لین بالاخره به آرزوشون رسیدن.
‫با اینکه چین شی از نخبه‌های سلسله یان بزرگه،
‫ولی هنوز از شاهزاده سوم پایین‌تره.
‫از خاندان سلطنتی بیشتر از اینم انتظار نمیره،
‫امکاناتشون واقعاً چشمگیره.
‫دو یون واقعاً هوانگ فو جینگ رو شکست داد!
‫فرقه بهشت ابدی و فرقه پادشاه وحشی
‫واقعاً خاندان‌های بزرگ رو شکست دادن.
‫خانواده هوانگ فو این دفعه دست خالی موند.
‫جایگاه آخر
‫صد در صد مال خاندان وانگه.
‫بچه!
‫فکر کردی زندان قله
‫واسه شکست دادن من کافیه!؟
‫قلمرو جاذبه.
‫گوشت و خون ام را تقدیم میکنم،
‫برای بیداری اهریمن خونی!
‫نابودی خونین!
‫لین دونگ،
‫آماده مردن باش!
‫فکر کنم این حمله قوی وانگ جونگه.
‫بند انگشت دنیا را تکان میدهد!
‫چهار انگشت،
‫درهم شکستن آسمان‌ها!
‫رئیس خانواده لین فان،
‫خیلی لطف دارین.
‫در این گزینش جایگاه،
‫برنده اونی نیست که
‫اول بیرون میاد، مگه نه؟
‫چه تغییر غیرمنتظره‌ای.
‫اعلام می‌کنم،
‫جایگاه آخر
‫میرسه به لین دونگ از خاندان لین.
‫غیر ممکنه!
‫کاملا غیر ممکنه!
‫تبریک میگم برادر لین فان.
‫خاندان لین این دفعه بزرگترین برنده‌ست.
‫اعلیحضرت خیلی لطف دارن.
‫برادر لین دونگ، تبریک میگم.
‫ممنون.
‫لین دونگ، من در موردت درست فکر می‌کردم!
‫تو از همه ترسناک‌تری،
‫خوب شد به تو نخوردم.
‫وگرنه، جایی نداشتم.
اسم تو پر آوازه کردی
‫تبریک میگم.
‫ممنون.
‫افتخار بزرگیه که کنار شماها
‫جایگاهی داشته باشم.
‫همه‌تون سخت تلاش کردین.
‫فردا،
‫وارد حوض روح مقدس می‌شین.
‫این آخرین کمکیه که
‫سلسله یان بزرگ می‌تونه بهتون بکنه.
‫ممنون، اعلیحضرت.
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫بی‌کران، دشت بایر
‫آویزان با یک نخ
‫دویدن به قله کوه
‫تو را پیدا کردم، تو بودی
‫تنهایی
‫زدودن تردیدهای باقی‌مانده
‫قلبی ثابت قدم، غلبه بر هر تاریکی
‫تو در کنارم بودی، تو بودی.
‫کنارم بمان نیم رخ سایه توست
‫همیشه آغوش محکم تو را می‌خواستم
‫در برابر طوفان‌ها مقاومت کردم و قوی‌تر خواهم شد
‫هر قدم دنبال کردی
‫قوهای اوج‌گیرنده در حال پرواز در گنبد آسمان
‫پرده را در رویایم بلند کردم
‫آنجا، تو همیشه خواهی بود
‫شاید راهی به خانه باشد
‫هر مسیری شاید راهی به خانه باشد
قسمت بعدی