رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
چه تابلویی آویزون کنیم
بهترین غذای مون چی باشه
‫چطوری ازشون پذیرایی کنیم
همه شو بسپرش به من
به سلامتی قهرمان
روشن و پرنور
‫نودل با سیر بی پوست نمیشه خورد
‫تهذیب واسه گدایی قرصه
‫مخالف باشی، شورشی میشی!
در میان آسمان
سرنوشت رو صدا بزن
‫موجی بزرگ
بساز
پراکنده
همچو
ستارگان
در
آسمان
مسیر
بزرگِ
سیاحت
دشوار است
خود را
درون
بازی
می‌اندازم
تا پرده
حقایق
را کنار بزنم
هیچ
پشیمانی
باقی نگذار
از
خاکستر
شعله
برخیز
پیروزی در پوچیه
‫شکست هم مسخره اس
‫یه شمع به سختی تاریکی این شب رو روشن می‌کنه
‫یه اندیشه میان خیر و شر
‫یه ملودی می‌تونه قلب تو بشکنه
‫من عروسک خیمه شب بازی کسی نیستم
‫بیا راهی پیدا کنیم
از این
از این بازی بیرون بریم
بحنب، باید راهی پیدا کنیم
از این
‫از این بازی بیرون بیایم.
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
‫اقتباس از من گوجه میخورم به نام میراث لاجوردی.
‫مغازه‌ رژ...
‫مغازه رژ...
‫چرا مغازه‌ رژ نیست؟
‫این بچه یه قلمرو پرید و کاسایا خشن یاد گرفت،
‫فقط با یه مبارزه‌ مختصر اینجوری؟
‫همچین استعدادی
‫اصلاً دیده نشده‌.
‫ کاسایا خشن؟
‫خیلی خوبه،
‫اینجوری بهتره!
‫بهتره منو تا حد مرگ بزنی!
‫حتماً تو رو تا حد مرگ می‌زنم!
‫حس می‌کنم،
‫هاله خشن داره ازم محافظت می‌کنه،
‫و داره منو آبدیده می‌کنه. ‫(آبدیده مثل کوبیدن آهنگر، روی شمشیر می مونه)
‫هر ضربه،
‫هر رویارویی،
‫بدنم داره قوی‌تر می‌شه.
‫به جنگیدن ادامه بده،
‫فقط به جنگیدن ادامه بده و
‫می‌تونم
‫به قلمرو ششم پیشرفت کنم.
‫برادرزاده‌ نوه‌ منگ شیانگ‌گو از استان دونگ نینگ،
‫تویی؟
‫خانوم بزرگ.
‫داری چیکار می‌کنی پیرزن؟
‫دارم جلوتو می‌گیرم ‫از این بیشتر خاندان یان رو شرمنده‌تر نکنی.
‫این پیرزن یه جوری داره نگام می‌کنه،
‫خیلی آشنا به نظر می‌رسه.
‫یه ذره از
‫خوش‌تیپی عمو بزرگت رو داری.
‫ارشد،
‫عمو بزرگ منو می‌شناسین؟
‫اگه بیشتر می‌خوای بدونی،
‫پس به الهی محترم دست پیدا کن.
‫الان،
‫نیازی نیست بدونی.
‫برو،
‫برای آزمون بعدی آماده شو.
‫تونگ‌آر من...
‫ازت خیلی خوشش اومده.
‫اون بچه؟
‫پس من
‫یه روز دیگه سر می‌زنم.
‫همینجوری داره می‌ره؟
‫این بچه خانوم بزرگ رو می‌شناسه؟
‫هیچ‌کس تا حالا از عمارت یان سالم بیرون نرفته.
‫به احترام عمه بزرگش،
‫اجازه بده این یکی بره.
‫پیرزن روانی!
‫پیرزنِ خراب،
‫توی همه‌چی حق دخالت نداری!
‫این منو عصبی می‌کنه!
‫خیلی عصبانیم!
‫بانو،
‫اونو بسپارید به من.
‫خیلی خب،
‫دست و پاهاشو بشکن!
‫منگ چوان رو برام بکش!
‫حتماً!
قسمت ششم فصل دوم
‫کافی نیست
‫چه حیف.
‫اگه مبارزه ادامه پیدا می‌کرد،
‫احتمالاً می‌تونستم به قلمرو ششم برسم.
‫تُجار خاندان یان،
‫از مسیر فرعی برید!
‫مغازه‌دار،
‫یه کاسه نودل جو.
‫اون واقعاً می‌خواد منو تا حد مرگ بزنه.
چند وقته
‫داره بدنت رو پالایش می‌کنی؟
‫سه ماه.
‫پنج قلمرو در سه ماه؟
‫میدونم استعدادی دارم.
‫در ۲۰ سالگی، پالایش بدن با شیائو جین‌یو شروع کردم.
‫سه قلمرو در یک سال،
‫پنجمین قلمرو در سال دوم،
‫ششمین قلمرو در سال سوم.
‫و حالا، بعد از بیست سال،
‫هنوز در قلمرو هفتم گیر کردم،
‫نمیتونم به جلو حرکت کنم.
‫این چه ربطی به من داره؟
‫شیائو جین‌یو
‫یه کلاهبرداره.
‫برادر کوچکتر،
‫پالایش بدن
‫یک بن‌بسته.
‫اوه؟
‫اون موقع منو هم گول زد،
‫گفت کتک خوردن قوی‌ترم می‌کنه.
‫می‌دونی چقدر سختی باید تحمل می‌کردم؟
‫و آخرش، هنوز فقط یه خدمتکارم.
‫در تهذیب نمی‌شه تقصیرها رو گردن
‫بقیه انداخت، درسته؟
‫ قراره بیدارت کنم!
‫پس منتظر
‫راهنمایی ارشد خواهم بود.
‫در مقایسه با اون سگ ماده،
‫هاله خشنش، حتی وحشیانه‌تره.
‫اشتباه نمی‌گی،
‫برای پیشرفت به قلمرو ششم،
‫باید با هاله خشن آبدیده بشی؛ ‫(آبدیده مثل کوبیدن آهنگر، روی شمشیر می مونه)
‫و راهش هم اینکه کلی کتک بخوری!
‫ولی واقعا
‫تا آخرش دووم میاری؟
‫ژنرال،
‫اینم نودل جو شما.
‫فکر کنم امروز،
‫یا پیشرفت می‌کنم،
‫یا تا حد مرگ کتک می‌خورم.
‫این بچه
‫می‌تونه کاسایا خشن منو سوراخ کنه؟
‫باریکلا بچه.
‫حس فوق‌العاده‌ایه!
‫پالایش بدن خوش می‌گذره، برادر کوچکتر!؟
‫بگو
‫درد داره؟
‫کافی نیست!
‫تقریباً وقتشه.
‫امروز، منِ ارشد، خوب بهت درس می‌دم!
‫تموم دردی که
‫هزاران برابر تحمل کردم بهت برمی‌گردونم!
‫درسته...
‫پس،
‫هنوز کافی نیست.
‫برو کنار.
‫ژنرال،
‫تقریباً تموم شد.
‫عجله‌ای نیست،
‫فقط یه استخوان شکسته‌.
‫چطوره؟
‫هنوز پیشرفت نکردی، برادر کوچکتر؟
‫آقا...
‫...دوباره!
‫نگران نباش،
‫حتماً کمکت می‌کنم،
‫کمک می‌کنم تا حد مرگ کتک بخوری.
‫گَشت الهی، ماموریت رسمیه،
‫همه کنار برین!
‫سرورم، لطفاً یک لحظه صبر کنین.
‫کار خاندان یان تقریباً تمومه.
‫خاندان یان داره تلاش می‌کنه ‫قانون شهر نخستین رو بشکنه؟
‫چه خوب که لرد جیهوا می‌دونه،
‫در شهر نخستین
‫خاندان یان خود قانونه.
خدایی؟
‫پس من، شیائو جین‌یو
‫دقیقاً چی هستم؟
‫برادر کوچکتر،
‫یک نفس با مرگ فاصله داری.
‫پالایش ‫بدن ‫قلمرو ‫ششم
‫شیائو،
‫جین،
‫یو!
‫شخصاً اومدین
‫نجاتش بدین؟
‫یان کوان،
‫چرا عصبانیتت رو
‫نسبت به من سر برادر کوچکترت خالی می‌کنی؟
‫انقدر بهش حسودی می‌کنی؟
‫اگه اون موقع منو گول نزده بودی،
‫هیچوقت پالایش بدن شروع نکرده بودم!
‫تو یه متقلب و دروغگویی!
‫بیا!
‫یه فرصت برای انتقام بهت می‌دم.
در تمرینات
‫هفت فن که بهت یاد دادم کوشا بودی؟
‫امروز،
‫تمام تحقیرهایی که
‫بهم دادی رو برمی‌گردونم!
‫ضربه
‫چنگ
‫انداختن
‫خفه کردن
‫گلاویز
‫حرکت
‫پالایش بدن
‫یک بن‌بسته!
‫لگد
‫تمام این سال‌ها،
‫اصلاً رشد نکردی.
‫صبرکن!
‫منو نزن...
‫درد داره!
استعداد کم نداشتی
‫فقط از درد می‌ترسی.
‫پالایش بدن، پالایش بدن،
‫مسیری هست که از طریق آبدیده شدن ساخته شده.
‫حیف،
‫ترسو هستی.
‫زندگیت رو می بخشم.
‫از نزدیک می‌تونی تماشا بکنی،
‫چطوری این مسیر رو جلو می ببریم.
‫آه چوان،
‫پیدا کردم...
‫آه چوان!؟
‫اینجا چه جهنمی اتفاق افتاده؟
‫این رو به لیو پیر چطوری توضیح بدم،
‫ژنرال؟
‫تنهایی نقشه کشیدن‌ات
‫خیلی داره خطری می‌شه.
‫نگران نباش،
‫این بچه سخت جونه،
‫اون برای پالایش بدن به دنیا اومده.
‫ الان باید به قلمرو ششم رسیده باشه.
‫این بچه می‌خواد دوتا قلمرو پیشرفت کنه.
‫پس
‫بقیه رو به تو می‌سپارم.
‫انتظار نداشتم
‫اینقدر به فکرش باشی.
‫شما واقعاً دارید همه توانتون رو می‌ذارید،
‫ژنرال شیائو،
‫آشکارا مخالفت کردن دربرابر قدرتمندترین خاندان یان در شهر نخستین،
‫نمی‌ترسی
‫مقامت رو به عنوان ژنرال از دست بدی؟
‫منگ چوان می‌خواد تو رو با دستای خودش بکشه،
‫پس بهت دست نمی‌زنم.
‫فکر می‌کنی هنوز شانسی داره؟
‫سرباز بازی بعدی
‫من هستم.
‫برو خونه،
‫کامل غذا بخور،
‫خوب لباس بپوش،
‫و منتظر مرگت باش.
‫من، شیائو، امروز قوانین خاندان یان رو شکستم،
‫حتماً شخصاً جبران می‌کنم.
‫چیکار کنیم؟
‫چیکار کنیم، عمه سیزدهم؟
‫نگران نباش،
‫حالش خیلی خوبه.
‫کولش کن،
‫با من بیا.
‫روز ‫بعد
‫منگ چوان،
‫امروز نمیاد،
‫درسته، ارباب جوان چو؟
‫همه‌مون فقط منتظر رویارویی باهاشیم،
‫حیف، حتی خودشو هم نشون نمیده.
‫شنیدین بچه‌ها؟
‫اون منگ چوان از استان دونگ نینگ،
‫فلج شده.
‫توسط کی؟
‫خاندان یان.
‫به جز خاندان یان،
‫کی دیگه جرأت داره انقدر بی‌پروا
‫توی شهر نخستین رفتار کنه؟
خیابان ماگنولیا
مغازه رژ
‫این چیزا...
مغازه رژ
‫می‌تونه خوبش کنه، واقعاً؟
مغازه رژ
‫این مَرهم التیام یشم سیاه شهر نخستین‌ـه،
‫یه سطل روش خالی کردم.
‫خزانه انجمن نابودی اهریمن رو براش خالی کردم.
‫همه‌ی استخوناش خرد شده بود،
‫حتی اگه مَرهم التیام یشم سیاه شهر نخستین رو می‌داشت
‫بازم نصف ماه رو تخت می‌افتاد.
‫ولی فردا دور بعدی مسابقه‌هاست.
‫اگه تا فردا بیدار نشه،
‫به دور بعدی نمی‌رسه
‫و این یعنی انصراف داده.
‫آه چوان...
‫نمی‌تونه انصراف بده.
‫اگه نتونه برسه،
‫یکی دیگه می‌تونه جاشو بگیره.
‫منظورت اینه...
‫یکی اداشو دربیاره،
‫به عنوان بدل؟
‫درسته،
‫فقط باید از این مسابقه بگذرن؛
‫و در دوره‌ی استراحت می افته برای تمرین هاله خشن.
‫وقت کافی برای خوب شدن داره.
واقعا می تونن؟
‫‫درست جلوی دماغ ارباب شهر نخستین
‫یه راهی برای تقلب پیدا کنن؟
‫نمی‌ترسن گیر بیفتن؟
‫زمان های سخت، راه‌حل های سخت می‌طلبه.
‫خواهر بزرگ‌تر،
‫خواهر کوچک‌تر لباس بازرسیش رو درآورد
‫و غیب شد.
‫معشوقه‌ش فلج شده،
‫ولش کن.
‫فرض کنیم گیر نیفتیم،
‫کی رو می‌تونیم گیر بیاریم
در شهر نخستین اداشو دربیاره،
‫و راضی به این کار باشه؟
‫من.
‫ارباب جوان چو،
‫یه روز دوری از هم
‫دلم واقعاً برات تنگ شده بود.
‫وقتی آسمان فرو می‌ریزد
‫طوفانی دیگر از کشتار خونین راه می افتد
‫کاملاً فریب خورده
‫زاده شده برای سرپیچی از قوانین
‫مدت‌ها در کمین
‫زمزمه مارها و حشرات، بی‌جان مانند شفیره جیرجیرک.
‫سال‌ها تخریب بی‌رویه.
‫جهان در آشوب، پر از حفره.
اغلب در رویاهایشان ظاهر میشم
‫همه نیت پنهانی دارن
‫قلب‌هایشان رو عریان می‌کنن
‫ می‌ترسی، وقتی به حقیقت تو نگاه می‌کنم
‫چرا جلوی خنده و اشک تو میگیری
‫زندگی و مرگ آسونه
‫در زندگیِ پس از مرگ نمون
‫عمیقاً تحت تاثیر قرار گرفته.
‫دروازه‌های بلند جهنم
‫استخوان‌ها چسبیده
‫رعد و برق ناگهانی
‫جسور و گستاخ
‫فرو رفتن ذات کیهانی
‫پرورش انرژی از طریق دانتیان
‫جهان سعی در درهم شکستن اراده من داره
‫چیزهای غیرجذاب رو نادیده می‌گیرم
‫چندتا اندیشه خیر و شر
‫حقیقت، دلیل جمع شدن ما رو آشکار می‌کنه
‫همه اینها تابوهای فریبنده هستن
‫چه قوانین و احکامی
‫مردم نسل‌ها اشتباهات مشابه رو تکرار می‌کنن
‫همه در تراژدی کارشون تموم میشه.
‫همه جا دست‌ها درازه
‫توهماتِ لطف و شانس
‫ایمان و خدایان ساختگی از کجا هستن
‫چرا با من سقوط نمی‌کنی؟
‫همه شو ول کن
‫نگاه باقی مونده به این جسم فانی
‫واژگونی نظم طبیعی همه چیز
‫دود سیاه بلند، غلیظ و متراکم
‫بی‌وقفه ذات جهان رو زخمی میکنه
‫قدرت دستکاری سرنوشت‌ها داده شده
‫پست و والا همه سرنوشت یکسانی دارن
‫شکستن غل و زنجیر بن‌بست
‫متکبر و گستاخ تا حد
‫لجوج و تسلیم ناپذیر
‫فقط مرگ تغییر ایجاد خواهد کرد
‫پرواز کن
‫سیل هیولا جهان رو می‌بلعه
‫غرش کَر کننده
‫وسوسه شیطانی، ولی دیوانه کننده
‫چه فرقی می‌کنه؟
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
شکارچی شیطان
منگ چوان
با شمشیر، شیطان سقوط میکند، با قلم مو، زندگی متولد می شود
‫ادامه دارد...
‫قسمت بعد
‫خواهر بزرگ‌تر،
‫اینا مهره‌های دور دومه.
‫زخم‌هات خوب شده؟
‫چطوری این کارو کردی؟
‫اونا تعدادشون از ما بیشتره.
‫خب، برای دور دوم
‫به کمک بیشتری هم نیاز داریم.
‫کمک‌؟
‫کی قراره بهمون کمک کنه؟
‫بذار ببینم فقط
‫چه بازی‌ای داری درمیاری.
‫منگ چوان،
‫هشت نفر از ده نفر برتر
‫فقط برای کشتنت وارد میدان شدن.
‫دیگه کی؟
‫دیگه کیا رو داری با خودت پایین می‌کشی؟
‫پس این چیزیه که این مسابقه درباره‌شه.
‫به هر حال،در غار این شهر باستانی
‫دو تا پادشاه اهریمن کمین کردن.
‫منگ چوان،
‫از پسش برمیای یا نه؟
‫به اندازه‌ی کافی وقت تلف کردم!
‫یه راه برای برگردوندن نیروی رعدم دارم.
‫پس،
‫همه‌تون باید سریع از پس دشمنای خودتون بربیاین و کمکم کنین.
‫حتی اگه یه ثانیه دیر کنیم،
‫نقشه‌ات
‫کاملاً خراب می‌شه.
‫این دور،
‫همه‌چی رو روش شرط بستم،
‫باید پیروز بشم.
‫فرم پایه تو نشون بده،
‫بذار ببینم چی داری.
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم Rezamxc :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
‫چانگ‌گنگ، خدای آب دربار بهشتی!
‫به قدرت اثر الهی!
‫به ارتش بهشتی دستور می‌دم
‫اینجارو محاصره کنن!
‫نذارین یه دونه اهریمن فرار کنه!